Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú, huyện Long Mỹ
19/2009/NQ-HĐND
Right document
Về công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình đến năm 2010 và những năm tiếp theo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
03/2009/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú, huyện Long Mỹ
Open sectionRight
Tiêu đề
Về công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình đến năm 2010 và những năm tiếp theo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình đến năm 2010 và những năm tiếp theo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Removed / left-side focus
- Về việc điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú, huyện Long Mỹ
Left
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua Tờ trình số: 55/TTr-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú, huyện Long Mỹ, cụ thể như sau: Chấp thuận điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú từ ấp Long Bình 1 sang ấp Long Hòa...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua nội dung Tờ trình số: 19/TTr-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2009 của UBND tỉnh Hậu Giang về công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình đển năm 2010 và những năm tiếp theo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Trong đó, nâng mức trợ cấp cho cộng tác viên dân số ấp, khu vực từ 20.000 đồng lên 5...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- kế hoạch hóa gia đình đển năm 2010 và những năm tiếp theo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Trong đó, nâng mức trợ cấp cho cộng tác viên dân số ấp, khu vực từ 20.000 đồng lên 50.000 đồng/người/tháng.
Removed / left-side focus
- 55/TTr-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú, huyện Long Mỹ, cụ thể như sau:
- Chấp thuận điều chỉnh vị trí xây dựng trụ sở hành chính xã Long Phú từ ấp Long Bình 1 sang ấp Long Hòa 1, thuộc xã Long Phú, huyện Long Mỹ.
Rewritten clauses
- Left: Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua Tờ trình số: Right: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua nội dung Tờ trình số: 19/TTr-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2009 của UBND tỉnh Hậu Giang về công tác dân số
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang theo dõi, đôn đốc, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao UBND tỉnh có chương trình, kế hoạch và tổ chức thực hiện đúng nội dung tại Tờ trình số: 19/TTr-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2009 của UBND tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao UBND tỉnh có chương trình, kế hoạch và tổ chức thực hiện đúng nội dung tại Tờ trình số: 19/TTr-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2009 của UBND tỉnh.
Removed / left-side focus
- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang theo dõi, đôn đốc, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Right: Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.