VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập ban tư vấn về công tác quản lý và bảo trì đường bộ dự án nâng cấp cải tạo mạng lưới đường bộ - WB4

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc phê duyệt Kế hoạch xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống cây trồng, bảo vệ và kiểm dịch thực vật

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc phê duyệt Kế hoạch xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống cây trồng, bảo vệ và kiểm dịch thực vật
Removed / left-side focus
  • Về việc thành lập ban tư vấn về công tác quản lý và bảo trì đường bộ dự án nâng cấp cải tạo mạng lưới đường bộ - WB4
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Thành lập Ban Tư vấn về công tác Quản lý và Bảo trì đường bộ cho Dự án "Nâng cấp Cải tạo mạng lưới đường bộ" – WB4 sử dụng nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới với các thành phần tham gia như sau: 1. Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Việt Tiến, Trưởng Ban. 2. Ông Lê Vạn Thắng, Phó Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Phó Ban...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống cây trồng, bảo vệ và kiểm dịch thực vật, Phụ lục kế hoạch kèm theo.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống cây trồng, bảo vệ và kiểm dịch thực vật, Phụ lục kế hoạch kèm theo.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Thành lập Ban Tư vấn về công tác Quản lý và Bảo trì đường bộ cho Dự án "Nâng cấp Cải tạo mạng lưới đường bộ" – WB4 sử dụng nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới với các thành phần tham gia n...
  • 1. Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Việt Tiến, Trưởng Ban.
  • 2. Ông Lê Vạn Thắng, Phó Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Phó Ban thường trực.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Ban Tư vấn có trách nhiệm tham mưu, giúp việc cho Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về các vấn đề liên quan đến quản lý và bảo trì đường bộ. Kiến nghị Bộ trưởng thông qua và thực hiện các mô hình và thông lệ tốt nhất về quản lý, phân bổ vốn, giải ngân, thanh quyết toán và kiểm toán vốn cho hoạt động bảo trì đường bộ tại Việt Nam.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Kinh phí xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống cây trồng, bảo vệ và kiểm dịch thực vật thực hiện theo Thông tư liên tịch số 192/2010/TTLT-BTC-BTP-VPCP ngày 02/12/2010 hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Kinh phí xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống cây trồng, bảo vệ và kiểm dịch thực vật thực hiện theo Thông tư liên tịch số 192/2010/TTLT...
  • Văn phòng Chính phủ ban hành và các nguồn kinh phí khác.
Removed / left-side focus
  • Ban Tư vấn có trách nhiệm tham mưu, giúp việc cho Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về các vấn đề liên quan đến quản lý và bảo trì đường bộ.
  • Kiến nghị Bộ trưởng thông qua và thực hiện các mô hình và thông lệ tốt nhất về quản lý, phân bổ vốn, giải ngân, thanh quyết toán và kiểm toán vốn cho hoạt động bảo trì đường bộ tại Việt Nam.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng trên Công báo.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng trên Công báo. Right: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Các thành viên của Ban Tư vấn, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các thành viên Ban soạn thảo, Tổ biên tập Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống cây trồng, bảo vệ và kiểm dịch thực vật chịu trách nhiệm...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các thành viên Ban soạn thảo, Tổ...
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Các thành viên của Ban Tư vấn, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.