Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Danh mục các loại tầu biển và số lượng từng loại tầu biển đóng trong nước năm 2003
431/2003/QĐ-BGTVT
Right document
Hướng dẫn thi hành Chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng số 388/CT ngày 10/11/1990 phần hoạt động xuất, nhập khẩu
2477-TN/XNK
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Danh mục các loại tầu biển và số lượng từng loại tầu biển đóng trong nước năm 2003
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thi hành Chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng số 388/CT ngày 10/11/1990 phần hoạt động xuất, nhập khẩu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn thi hành Chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng số 388/CT ngày 10/11/1990 phần hoạt động xuất, nhập khẩu
Removed / left-side focus
- Danh mục các loại tầu biển và số lượng từng loại tầu biển đóng trong nước năm 2003
Left
Điều 1
Điều 1: 1. Nay công bố kèm theo Quyết định này Danh mục các loại tầu biển và số lượng từng loại tầu biển đóng trong nước năm 2003 2. Danh mục nói tại khoản 1 Điều này có thể được điều chỉnh, bổ sung vào cuối Quý III năm 2003 để phục vụ kịp thời cho nhu cầu thực tế sản xuất, kinh doanh của các doanh nghiệp vận tải.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Pháp chế - Vận tải, Kế hoạch – Đầu tư, Khoa học - Công nghệ, Tài chính - Kế toán, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Công nghiệp tầu thủy Việt Nam, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.