Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đà Nẵng
53/2025/QĐ-UBND
Right document
Về việc xử phạt vi phạm hành chính của Lực lượng Thanh niên xung kích trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
79/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc xử phạt vi phạm hành chính của Lực lượng Thanh niên xung kích trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc xử phạt vi phạm hành chính của Lực lượng Thanh niên xung kích trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đà Nẵng.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Cho phép Lực lượng Thanh niên xung kích thành phố Đà Nẵng được quyền xử phạt đối với 11 hành vi vi phạm hành chính được quy định tại Nghị định số 15/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 02 năm 2003; 02 hành vi được quy định tại Nghị định sô 48/CP ngày 05 tháng 5 năm 1997 và 03 hành vi được quy định tại Nghị định số 49/CP ngày 15 tháng 8 nă...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Cho phép Lực lượng Thanh niên xung kích thành phố Đà Nẵng được quyền xử phạt đối với 11 hành vi vi phạm hành chính được quy định tại Nghị định số 15/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 02 năm 2003
- 02 hành vi được quy định tại Nghị định sô 48/CP ngày 05 tháng 5 năm 1997 và 03 hành vi được quy định tại Nghị định số 49/CP ngày 15 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ (trích dẫn nội dung tại Phụ lục kè...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 10 năm 2025.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: 1. Tổ trưởng các Tổ công tác đang thi hành nhiệm vụ được quyền xử phạt tại chỗ đối với các hành vi vi phạm có mức phạt tiền dưới 100.000 đồng; 2. Trường hợp hành vi vi phạm có mức phạt tiền từ 100.000 đồng trở lên thì Tổ trưởng các Tổ công tác đang thi hành nhiệm vụ lập biên bản vi phạm và báo cáo Chỉ huy trưởng Lực lượng TNXK...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Tổ trưởng các Tổ công tác đang thi hành nhiệm vụ được quyền xử phạt tại chỗ đối với các hành vi vi phạm có mức phạt tiền dưới 100.000 đồng;
- Trường hợp hành vi vi phạm có mức phạt tiền từ 100.000 đồng trở lên thì Tổ trưởng các Tổ công tác đang thi hành nhiệm vụ lập biên bản vi phạm và báo cáo Chỉ huy trưởng Lực lượng TNXK thành phố xem...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 10 năm 2025.
Left
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Môi trường, Nội vụ, Tài chính, Tư pháp; Giám đốc Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Bộ Nội vụ; - Vụ Pháp chế, Bộ Nội vụ); - Bộ Nông nghiệp và Môi...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Thủ tục xử phạt, việc quản lý và sử dụng biên lai phạt phải chấp hành theo đúng quy định của pháp lụật.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Thủ tục xử phạt, việc quản lý và sử dụng biên lai phạt phải chấp hành theo đúng quy định của pháp lụật.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Môi trường, Nội vụ, Tài chính, Tư pháp
- Giám đốc Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- - Vụ Pháp chế, Bộ Nội vụ);
Left
Điều 1.
Điều 1. Vị trí, chức năng 1. Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu là đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường, chịu sự chỉ đạo, quản lý trực tiếp và toàn diện của Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đà Nẵng; thực hiện chức năng tham mưu Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường xây dựng kế hoạch và tổ...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Chỉ huy trưởng Lực lượng TNXK thành phố có trách nhiệm: 1. Chủ trì phối hợp chặt chẽ với các ngành chức năng để tổ chức quán triệt, hướng dằn toàn Lực lượng TNXK thực hiện nghiêm việc kiểm tra, xử phạt; quản lý, sử dụng biên lai phạt; 2. Thường xuyên kiểm tra việc thực hiện và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm của đội viên Lực l...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Chỉ huy trưởng Lực lượng TNXK thành phố có trách nhiệm:
- 1. Chủ trì phối hợp chặt chẽ với các ngành chức năng để tổ chức quán triệt, hướng dằn toàn Lực lượng TNXK thực hiện nghiêm việc kiểm tra, xử phạt; quản lý, sử dụng biên lai phạt;
- 2. Thường xuyên kiểm tra việc thực hiện và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm của đội viên Lực lượng TNXK;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Vị trí, chức năng
- 1. Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu là đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường, chịu sự chỉ đạo, quản lý trực tiếp và toàn diện của Sở Nông nghiệp và Môi tr...
- thực hiện chức năng tham mưu Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện kế hoạch bảo tồn, phát triển, nghiên cứu khoa học
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn 1. Tổ chức các hoạt động trồng, chăm sóc, nuôi trồng, bảo vệ, mở rộng vườn sâm hiện có tại Trạm Dược liệu Trà Linh, đảm bảo phát triển nhanh về số lượng, chất lượng cây Sâm Ngọc linh nhằm tạo được nguồn giống ổn định cho việc bảo tồn, khai thác, sản xuất các sản phẩm đặc hữu có giá trị cao, cung ứng giống và...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố có trách nhiệm kiểm tra và đề xuất những vướng mắc trong quá trình thực hiện Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố có trách nhiệm kiểm tra và đề xuất những vướng mắc trong quá trình thực hiện Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn
- Tổ chức các hoạt động trồng, chăm sóc, nuôi trồng, bảo vệ, mở rộng vườn sâm hiện có tại Trạm Dược liệu Trà Linh, đảm bảo phát triển nhanh về số lượng, chất lượng cây Sâm Ngọc linh nhằm tạo được ngu...
- 2. Tổ chức quản lý khai thác lợi ích cơ sở bảo tồn đa dạng sinh học Sâm Ngọc linh theo quy định;
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Lãnh đạo Trung tâm gồm Giám đốc và không quá 02 (hai) Phó Giám đốc. a) Giám đốc là người đứng đầu Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường giao và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Trung tâm trong việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ, qu...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 144/2002/QĐ-UB ngày 27 tháng 12 năm 2002 của UBND thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 144/2002/QĐ-UB ngày 27 tháng 12 năm 2002 của UBND thành phố Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức
- 1. Lãnh đạo Trung tâm gồm Giám đốc và không quá 02 (hai) Phó Giám đốc.
- a) Giám đốc là người đứng đầu Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường giao và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Trung tâ...
Left
Điều 4.
Điều 4. Số lượng người làm việc 1. Căn cứ vào khối lượng công việc, tính chất, đặc điểm chức năng, nhiệm vụ và vị trí việc làm, Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu rà soát, xây dựng kế hoạch số người làm việc hang năm trình Sở Nông nghiệp và Môi trường tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố theo quy định của pháp luật;...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Chỉ huy trưởng Lực lượng TNXK thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Chỉ huy trưởng Lực lượng TNXK thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Số lượng người làm việc
- Căn cứ vào khối lượng công việc, tính chất, đặc điểm chức năng, nhiệm vụ và vị trí việc làm, Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu rà soát, xây dựng kế hoạch số người làm việc hang năm tr...
- Việc phân bổ số lượng người làm việc giữa các phòng, đơn vị thuộc Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu do Giám đốc Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu quyết định trong tổng s...
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện 1. Giám đốc Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu căn cứ chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu để quy định nhiệm vụ của các phòng, Trạm thuộc Trung tâm Phát triển Sâm Ngọc linh và Dược liệu theo nguyên tắc bao quát đầy đủ các lĩnh vực công tác, phù hợp v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.