Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Nhà xuất bản Bưu điện
89/2003/QĐ-BBCVT
Right document
Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Nhà xuất bản Bưu điện
18/2005/QĐ-BBCVT
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Nhà xuất bản Bưu điện
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Nhà xuất bản Bưu điện là đơn vị thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông; có tôn chỉ, mục đích là phục vụ các đối tượng bạn đọc sử dụng tri thức khoa học, kỹ thuật, nghiệp vụ, quản trị kinh doanh và pháp luật về bưu chính, viễn thông; là nhà xuất bản chuyên ngành thực hiện chức năng xuất bản các sách và xuất bản phẩm khác về bưu chính, v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhà xuất bản Bưu điện có các nhiệm vụ,quyền hạn sau: Xuất bản sách, tài liệu về: a. Chính trị - xã hội: Các văn kiện của Đảng, văn bản quản lý, chính sách, pháp luật về bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; sách lịch sử truyền thống của các đơn vị thuộc ngành bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; b. Khoa học - k...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nhà xuất bản Bưu điện có Giám đốc, Phó Giám đốc và bộ máy giúp việc. Giám đốc quản lý Nhà xuất bản về mọi mặt và chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về mọi hoạt động của Nhà xuất bản được qui định tại Điều 1 và Điều 2 của Quyết định này. Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản chịu trách nhiệm trước pháp luật về xuất bản phẩm của Nhà...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nhà xuất bản Bưu điện là đơn vị thuộc Bộ Bưu chính Viễn thông; có tôn chỉ, mục đích là phục vụ các đối tượng bạn đọc sử dụng tri thức khoa học, kỹ thuật, nghiệp vụ, quản trị kinh doanh và pháp luật về bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; là nhà xuất bản chuyên ngành thực hiện chức năng xuất bản các sách và xuất bản phẩ...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. Nhà xuất bản Bưu điện có Giám đốc, Phó Giám đốc và bộ máy giúp việc.
- Giám đốc quản lý Nhà xuất bản về mọi mặt và chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về mọi hoạt động của Nhà xuất bản được qui định tại Điều 1 và Điều 2 của Quyết định này.
- Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản chịu trách nhiệm trước pháp luật về xuất bản phẩm của Nhà xuất bản.
Added / right-side focus
- có tôn chỉ, mục đích là phục vụ các đối tượng bạn đọc sử dụng tri thức khoa học, kỹ thuật, nghiệp vụ, quản trị kinh doanh và pháp luật về bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin
- là nhà xuất bản chuyên ngành thực hiện chức năng xuất bản các sách và xuất bản phẩm khác về bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin
- qui tụ việc xuất bản các ấn phẩm chuyên ngành để hình thành một hệ thống hoàn chỉnh các sách và xuất bản phẩm về bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin.
Removed / left-side focus
- Giám đốc quản lý Nhà xuất bản về mọi mặt và chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về mọi hoạt động của Nhà xuất bản được qui định tại Điều 1 và Điều 2 của Quyết định này.
- Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản chịu trách nhiệm trước pháp luật về xuất bản phẩm của Nhà xuất bản.
- Phó Giám đốc giúp việc Giám đốc và chịu trách nhiệm trước Giám đốc về phần việc được phân công.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Nhà xuất bản Bưu điện có Giám đốc, Phó Giám đốc và bộ máy giúp việc. Right: Điều 1. Nhà xuất bản Bưu điện là đơn vị thuộc Bộ Bưu chính Viễn thông
Target excerpt
Điều 1. Nhà xuất bản Bưu điện là đơn vị thuộc Bộ Bưu chính Viễn thông; có tôn chỉ, mục đích là phục vụ các đối tượng bạn đọc sử dụng tri thức khoa học, kỹ thuật, nghiệp vụ, quản trị kinh doanh và pháp luật về bưu chín...
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức bộ máy của Nhà xuất bản gồm có: - Phòng Kế hoạch - Tổng hợp. - Phòng Biên tập - Chế bản. - Phòng Tài chính - Kế toán. - Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ công tác giữa các phòng, chi nhánh do Giám đốc qui định.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Nhà xuất bản Bưu điện là đơn vị sự nghiệp có thu, chịu sự quản lý toàn diện trực tiếp của Bộ Bưu chính, Viễn thông và chịu sự quản lý nhà nước về công tác xuất bản của Bộ Văn hoá Thông tin, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo qui định của pháp luật; trụ sở đặt tại thành phố Hà Nội. Chi nhánh Nhà xuất bản Bư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các qui định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Giám đốc Nhà xuất bản Bưu điện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections