Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 2. Hệ thống tiêu chuẩn xây dựng
• 1. Hệ thống tiêu chuẩn xây dựng của Việt Nam bao gồm quy chuẩn xây dựng và tiêu chuẩn xây dựng.
• 2. Quy chuẩn xây dựng là cơ sở để quản lý hoạt động xây dựng và là căn cứ để ban hành tiêu chuẩn xây dựng.

• Điều 4. Nguyên tắc chung trong quản lý chất lượng công trình xây dựng
• 1. Công tác khảo sát/thiết kế , thi c ô ng xây dựng công trình phải đảm bảo an toàn cho bản thân công trình và các công trình lân cận
• đảm bảo an toàn trong quá trình thi công xây dựng và tuân thủ các quy định của Nghị định này.

• Điều 2. Hệ thống tiêu chuẩn xây dựng
• 1. Hệ thống tiêu chuẩn xây dựng của Việt Nam bao gồm quy chuẩn xây dựng và tiêu chuẩn xây dựng.
• 2. Quy chuẩn xây dựng là cơ sở để quản lý hoạt động xây dựng và là căn cứ để ban hành tiêu chuẩn xây dựng.

Điều 4. Nguyên tắc chung trong quản lý chất lượng công trình xây dựng 1. Công tác khảo sát/thiết kế , thi c ô ng xây dựng công trình phải đảm bảo an toàn cho bản thân công trình và các công trình lân cận; đảm bảo an t...

• Điều 8. Nội dung báo cáo kết quả khảo sát xây dựng
• 1. Nội dung báo cáo kết quả khảo sát xây dựng gồm:
• a) Nội dung chủ yếu của nhiệm vụ khảo sát xây dựng;

• 2. Lựa chọn nhà thầu khảo sát xây dựng.
• 5. Giám sát công tác khảo sát xây dựng.

• b) Đặc điểm, quy mô, tính chất của công trình;
• đ) Khối lượng khảo sát;
• g) Phân tích số liệu, đánh giá kết quả khảo sát;

• Left: Điều 8. Nội dung báo cáo kết quả khảo sát xây dựng Right: 7. Lưu trữ kết quả khảo sát xây dựng.
• Left: 1. Nội dung báo cáo kết quả khảo sát xây dựng gồm: Right: 6. Nghiệm thu kết quả khảo sát xây dựng.
• Left: a) Nội dung chủ yếu của nhiệm vụ khảo sát xây dựng; Right: 1. Lập và phê duyệt nhiệm vụ khảo sát xây dựng.

Điều 12. Trình tự thực hiện và quản lý chất lượng khảo sát xây dựng 1. Lập và phê duyệt nhiệm vụ khảo sát xây dựng. 2. Lựa chọn nhà thầu khảo sát xây dựng. 3. Lập và phê duyệt phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng. 4....

• Điều 11. Giám sát công tác khảo sát xây dựng
• 1. Trách nhiệm giám sát công tác khảo sát xây dựng:
• a) Nhà thầu khảo sát xây dựng phải có bộ phận chuyên trách tự giám sát công tác khảo sát xây dựng;

• Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập Hội đồng Nghiệm thu nhà nước các công trình xây dựng để giúp Thủ tướng Chính phủ kiểm tra công tác quản lý chất lượng, chất lượng công trình, công tác nghiệ...
• 2. Bộ trưởng Bộ Xây dựng là Chủ tịch Hội đồng Nghiệm thu nhà nước các công trình xây dựng.

• 1. Trách nhiệm giám sát công tác khảo sát xây dựng:
• a) Nhà thầu khảo sát xây dựng phải có bộ phận chuyên trách tự giám sát công tác khảo sát xây dựng;
• b) Chủ đầu tư thực hiện giám sát công tác khảo sát xây dựng thường xuyên, có hệ thống từ khi bắt đầu khảo sát đến khi hoàn thành công việc.

• Left: Điều 11. Giám sát công tác khảo sát xây dựng Right: Điều 10. Hội đồng Nghiệm thu nhà nước các công trình xây dựng

Điều 10. Hội đồng Nghiệm thu nhà nước các công trình xây dựng 1. Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập Hội đồng Nghiệm thu nhà nước các công trình xây dựng để giúp Thủ tướng Chính phủ kiểm tra công tác quản lý chất...

• Điều 18. Tổ chức quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình
• 1. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình bao gồm các hoạt động quản lý chất lượng của nhà thầu thi công xây dựng
• giám sát thi công xây dựng công trình và nghiệm thu công trình xây dựng của chủ đầu tư

• 1. B ố trí đủ người có kinh nghiệm và chuyên môn phù hợp để thực hiện thiết kế; cử người có đủ điều kiện năng lực theo quy định để làm chủ nhiệm đồ án thiết kế, chủ trì thiết kế.
• 2. Sử dụng k ế t qu ả khảo sát đáp ứng được yêu cầu của bước thiết kế v à phù hợp với tiêu chuẩn được áp dụng cho công trình.
• 3. Tuân th ủ quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn được áp dụng cho công trình

• 1. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình bao gồm các hoạt động quản lý chất lượng của nhà thầu thi công xây dựng
• giám sát thi công xây dựng công trình và nghiệm thu công trình xây dựng của chủ đầu tư
• giám sát tác giả của nhà thầu thiết kế xây dựng công trình.

• Left: Điều 18. Tổ chức quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình Right: Điều 19. Trách nhiệm của nhà thầu thiết kế xây dựng công trình
• Left: Chủ đầu tư phải tổ chức giám sát thi công xây dựng công trình theo nội dung quy định tại Điều 21 của Nghị định này. Right: 4. Thực hiện thay đổi thiết kế theo quy định tại Điều 22 Nghị định này.

Điều 19. Trách nhiệm của nhà thầu thiết kế xây dựng công trình 1. B ố trí đủ người có kinh nghiệm và chuyên môn phù hợp để thực hiện thiết kế; cử người có đủ điều kiện năng lực theo quy định để làm chủ nhiệm đồ án thi...

• Điều 19. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của nhà thầu
• 1. Nội dung quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của nhà thầu:
• a) Lập hệ thống quản lý chất lượng phù hợp với yêu cầu, tính chất, quy mô công trình xây dựng, trong đó quy định trách nhiệm của từng cá nhân, bộ phận thi công xây dựng công trình trong việc quản l...

• Điều 24. Trách nhiệm của chủ đầu tư
• Lựa chọn các tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện năng lực theo quy định để thực hiện thi công xây dựng công trình, giám sát thi công xây dựng công trình (nếu có), thí nghiệm, kiểm định chất lượng công...
• 2. Thông báo về nhiệm vụ, quyền hạn của các cá nhân trong hệ thống quản lý chất lượng của chủ đầu tư, nhà thầu giám sát thi công xây dựng công trình cho các nhà thầu có liên quan biết để phối hợp t...

• a) Lập hệ thống quản lý chất lượng phù hợp với yêu cầu, tính chất, quy mô công trình xây dựng, trong đó quy định trách nhiệm của từng cá nhân, bộ phận thi công xây dựng công trình trong việc quản l...
• b) Thực hiện các thí nghiệm kiểm tra vật liệu, cấu kiện, vật tư, thiết bị công trình, thiết bị công nghệ trước khi xây dựng và lắp đặt vào công trình xây dựng theo tiêu chuẩn và yêu cầu thiết kế;
• c) Lập và kiểm tra thực hiện biện pháp thi công, tiến độ thi công;

• Left: Điều 19. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của nhà thầu Right: 6. Kiểm tra và giám sát trong quá trình thi công xây dựng công trình, bao gồm:
• Left: 1. Nội dung quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của nhà thầu: Right: 5. Kiểm tra việc huy động và bố trí nhân lực của nhà thầu giám sát thi công xây dựng công trình so với yêu cầu của hợp đồng xây dựng.

Điều 24. Trách nhiệm của chủ đầu tư 1. Lựa chọn các tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện năng lực theo quy định để thực hiện thi công xây dựng công trình, giám sát thi công xây dựng công trình (nếu có), thí nghiệm, kiểm đ...

• Điều 20. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của tổng thầu
• 1. Tổng thầu thực hiện việc quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình theo quy định tại khoản 1 Điều 19 của Nghị định này.
• 2. Tổng thầu thực hiện việc giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình theo quy định tại khoản 1 Điều 21 của Nghị định này đối với nhà thầu phụ.

• Điều 21. Thẩm tra thiết kế của cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng
• 1. Chủ đầu tư phải gửi hồ sơ thiết kế triển khai sau thiết kế cơ sở quy định tại Khoản 5 Điều này tới cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng để thẩm tra đối với các công trình sau đây:
• a) Nhà chung cư từ cấp III trở lên, nhà ở riêng lẻ từ 7 tầng trở lên;

• Điều 20. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của tổng thầu
• 1. Tổng thầu thực hiện việc quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình theo quy định tại khoản 1 Điều 19 của Nghị định này.
• 2. Tổng thầu thực hiện việc giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình theo quy định tại khoản 1 Điều 21 của Nghị định này đối với nhà thầu phụ.

Điều 21. Thẩm tra thiết kế của cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng 1. Chủ đầu tư phải gửi hồ sơ thiết kế triển khai sau thiết kế cơ sở quy định tại Khoản 5 Điều này tới cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng để thẩm tr...

• Điều 21. Giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư
• 1. Nội dung giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư:
• a) Kiểm tra các điều kiện khởi công công trình xây dựng theo quy định tại Điều 72 của Luật Xây dựng;

• 2. Lập và phê duyệt biện pháp thi công.
• 3. Kiểm tra điều kiện khởi công xây dựng công trình và báo cáo cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo quy định trước khi khởi công.
• 5. Kiểm định chất lượng công trình, hạng mục công trình trong các trường hợp quy định tại Nghị định này.

• 1. Nội dung giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư:
• - Kiểm tra về nhân lực, thiết bị thi công của nhà thầu thi công xây dựng công trình đưa vào công trường;
• - Kiểm tra giấy phép sử dụng các máy móc, thiết bị, vật tư có yêu cầu an toàn phục vụ thi công xây dựng công trình;

• Left: Điều 21. Giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư Right: 1. Lựa chọn nhà thầu thi công xây dựng công trình.
• Left: a) Kiểm tra các điều kiện khởi công công trình xây dựng theo quy định tại Điều 72 của Luật Xây dựng; Right: 6. Kiểm tra công tác nghiệm thu hạng mục công trình hoặc công trình xây dựng hoàn thành trước khi đưa vào sử dụng theo quy định tại Khoản 3 Điều 32 của Nghị định này.
• Left: b) Kiểm tra sự phù hợp năng lực của nhà thầu thi công xây dựng công trình với hồ sơ dự thầu và hợp đồng xây dựng, bao gồm: Right: 4. Tổ chức thi công xây dựng công trình và giám sát, nghiệm thu trong quá trình thi công xây dựng.

Điều 23. Trình tự thực hiện và quản lý chất lượng thi công xây dựng 1. Lựa chọn nhà thầu thi công xây dựng công trình. 2. Lập và phê duyệt biện pháp thi công. 3. Kiểm tra điều kiện khởi công xây dựng công trình và báo...

• Điều 22. Giám sát tác giả của nhà thầu thiết kế xây dựng công trình
• 1. Nhà thầu thiết kế xây dựng công trình cử người đủ năng lực để thực hiện giám sát tác giả theo quy định trong quá trình thi công xây dựng.
• Khi phát hiện thi công sai với thiết kế, người giám sát tác giả phải ghi nhật ký giám sát của chủ đầu tư yêu cầu thực hiện đúng thiết kế.

• Điều 17. Trình tự thực hiện và quản lý chất lượng thiết kế xây dựng công trình
• 1. Lập nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình.
• 3. Lập thiết kế xây dựng công trình.

• 1. Nhà thầu thiết kế xây dựng công trình cử người đủ năng lực để thực hiện giám sát tác giả theo quy định trong quá trình thi công xây dựng.
• Khi phát hiện thi công sai với thiết kế, người giám sát tác giả phải ghi nhật ký giám sát của chủ đầu tư yêu cầu thực hiện đúng thiết kế.
• Trong trường hợp không khắc phục, nhà thầu thiết kế xây dựng công trình phải có văn bản thông báo cho chủ đầu tư.

• Left: Điều 22. Giám sát tác giả của nhà thầu thiết kế xây dựng công trình Right: 2. Lựa chọn nhà thầu thiết kế xây dựng công trình.

Điều 17. Trình tự thực hiện và quản lý chất lượng thiết kế xây dựng công trình 1. Lập nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình. 2. Lựa chọn nhà thầu thiết kế xây dựng công trình. 3. Lập thiết kế xây dựng công trình. 4. T...