Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 2. Hệ thống tiêu chuẩn xây dựng
• 1. Hệ thống tiêu chuẩn xây dựng của Việt Nam bao gồm quy chuẩn xây dựng và tiêu chuẩn xây dựng.
• 2. Quy chuẩn xây dựng là cơ sở để quản lý hoạt động xây dựng và là căn cứ để ban hành tiêu chuẩn xây dựng.

• Điều 4. Chủ đầu tư
• Đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách Nhà nước:
• a) Chủ đầu tư xây dựng công trình là đơn vị quản lý, sử dụng công trình.

• Điều 2. Hệ thống tiêu chuẩn xây dựng
• 1. Hệ thống tiêu chuẩn xây dựng của Việt Nam bao gồm quy chuẩn xây dựng và tiêu chuẩn xây dựng.
• 2. Quy chuẩn xây dựng là cơ sở để quản lý hoạt động xây dựng và là căn cứ để ban hành tiêu chuẩn xây dựng.

Điều 4. Chủ đầu tư Đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách Nhà nước: a) Chủ đầu tư xây dựng công trình là đơn vị quản lý, sử dụng công trình. b) Trường hợp chưa xác định được đơn vị quản lý, sử dụng công trình hoặc đơ...

• Điều 8. Nội dung báo cáo kết quả khảo sát xây dựng
• 1. Nội dung báo cáo kết quả khảo sát xây dựng gồm:
• a) Nội dung chủ yếu của nhiệm vụ khảo sát xây dựng;

• Điều 12. Lập dự án đầu tư xây dựng công trình
• 1. Khi đầu tư xây dựng công trình, chủ đầu tư phải tổ chức lập dự án để làm rõ về sự cần thiết phải đầu tư và hiệu quả đầu tư xây dựng công trình trừ những công trình lập Báo cáo kinh tế
• kỹ thuật xây dựng công trình ở khoản 1 Điều 11 của Bản quy định này.

• Điều 8. Nội dung báo cáo kết quả khảo sát xây dựng
• 1. Nội dung báo cáo kết quả khảo sát xây dựng gồm:
• a) Nội dung chủ yếu của nhiệm vụ khảo sát xây dựng;

Điều 12. Lập dự án đầu tư xây dựng công trình 1. Khi đầu tư xây dựng công trình, chủ đầu tư phải tổ chức lập dự án để làm rõ về sự cần thiết phải đầu tư và hiệu quả đầu tư xây dựng công trình trừ những công trình lập...

• Điều 11. Giám sát công tác khảo sát xây dựng
• 1. Trách nhiệm giám sát công tác khảo sát xây dựng:
• a) Nhà thầu khảo sát xây dựng phải có bộ phận chuyên trách tự giám sát công tác khảo sát xây dựng;

• 1. Kế hoạch chuẩn bị đầu tư
• Căn cứ các loại quy hoạch đã được phê duyệt, các ngành, các địa phương xây dựng kế hoạch đầu tư hàng năm kèm theo danh mục dự án theo thứ tự ưu tiên, báo cáo cấp quyết định đầu tư đồng thời gửi cho...
• Kế hoạch huyện đối với các dự án thuộc nguồn vốn ngân sách huyện, thành phố vào cuối tháng 6 năm trước của năm kế hoạch.

• 1. Trách nhiệm giám sát công tác khảo sát xây dựng:
• a) Nhà thầu khảo sát xây dựng phải có bộ phận chuyên trách tự giám sát công tác khảo sát xây dựng;
• b) Chủ đầu tư thực hiện giám sát công tác khảo sát xây dựng thường xuyên, có hệ thống từ khi bắt đầu khảo sát đến khi hoàn thành công việc.

• Left: Điều 11. Giám sát công tác khảo sát xây dựng Right: Điều 10. Công tác chuẩn bị đầu tư

Điều 10. Công tác chuẩn bị đầu tư 1. Kế hoạch chuẩn bị đầu tư Căn cứ các loại quy hoạch đã được phê duyệt, các ngành, các địa phương xây dựng kế hoạch đầu tư hàng năm kèm theo danh mục dự án theo thứ tự ưu tiên, báo c...

• Điều 18. Tổ chức quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình
• 1. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình bao gồm các hoạt động quản lý chất lượng của nhà thầu thi công xây dựng
• giám sát thi công xây dựng công trình và nghiệm thu công trình xây dựng của chủ đầu tư

• Sau khi có văn bản thẩm định thiết kế cơ sở, các Chủ đầu tư phải tiến hành lập ngay phương án bồi thường giải phóng mặt bằng để trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
• Đối với các dự án quan trọng, dự án cấp bách, các dự án trong đô thị, trước khi khởi công phải cơ bản hoàn thành công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng và tái định cư.
• 2. Chủ đầu tư và chính quyền ở từng địa phương có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ trong việc tổ chức bồi thường giải phóng mặt bằng đối với tất cả các công trình trên địa bàn.

• 1. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình bao gồm các hoạt động quản lý chất lượng của nhà thầu thi công xây dựng
• giám sát thi công xây dựng công trình và nghiệm thu công trình xây dựng của chủ đầu tư
• giám sát tác giả của nhà thầu thiết kế xây dựng công trình.

• Left: Điều 18. Tổ chức quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình Right: Điều 19. Tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình

Điều 19. Tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình 1. Sau khi có văn bản thẩm định thiết kế cơ sở, các Chủ đầu tư phải tiến hành lập ngay phương án bồi thường giải phóng mặt bằng để trình cơ quan có thẩm quyề...

• Điều 19. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của nhà thầu
• 1. Nội dung quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của nhà thầu:
• a) Lập hệ thống quản lý chất lượng phù hợp với yêu cầu, tính chất, quy mô công trình xây dựng, trong đó quy định trách nhiệm của từng cá nhân, bộ phận thi công xây dựng công trình trong việc quản l...

• Điều 24. Công tác đấu thầu, chỉ định thầu đối với dự án sử dụng vốn ngân sách Nhà nước hoặc có phần vốn ngân sách Nhà nước hỗ trợ
• 1. Điều kiện tổ chức đấu thầu:
• Các dự án, gói thầu được UBND tỉnh, UBND các huyện, thành phố, các xã, phường, thị trấn giao kế hoạch thực hiện đầu tư hàng năm, đồng thời phải hoàn thành cơ bản công tác bồi thường, giải phóng mặt...

• Điều 19. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của nhà thầu
• 1. Nội dung quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của nhà thầu:
• a) Lập hệ thống quản lý chất lượng phù hợp với yêu cầu, tính chất, quy mô công trình xây dựng, trong đó quy định trách nhiệm của từng cá nhân, bộ phận thi công xây dựng công trình trong việc quản l...

Điều 24. Công tác đấu thầu, chỉ định thầu đối với dự án sử dụng vốn ngân sách Nhà nước hoặc có phần vốn ngân sách Nhà nước hỗ trợ 1. Điều kiện tổ chức đấu thầu: a. Các dự án, gói thầu được UBND tỉnh, UBND các huyện, t...

• Điều 20. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của tổng thầu
• 1. Tổng thầu thực hiện việc quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình theo quy định tại khoản 1 Điều 19 của Nghị định này.
• 2. Tổng thầu thực hiện việc giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình theo quy định tại khoản 1 Điều 21 của Nghị định này đối với nhà thầu phụ.

• Điều 21. Thẩm định, phê duyệt thiết kế, dự toán, tổng dự toán xây dựng công trình
• 1. Thẩm định, phê duyệt:
• a) Chủ đầu tư tự tổ chức việc thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, dự toán, tổng dự toán đối với những công trình xây dựng phải lập dự án;

• Điều 20. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình của tổng thầu
• 1. Tổng thầu thực hiện việc quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình theo quy định tại khoản 1 Điều 19 của Nghị định này.
• 2. Tổng thầu thực hiện việc giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình theo quy định tại khoản 1 Điều 21 của Nghị định này đối với nhà thầu phụ.

Điều 21. Thẩm định, phê duyệt thiết kế, dự toán, tổng dự toán xây dựng công trình 1. Thẩm định, phê duyệt: a) Chủ đầu tư tự tổ chức việc thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, dự toán, tổng...

• Điều 21. Giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư
• 1. Nội dung giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư:
• a) Kiểm tra các điều kiện khởi công công trình xây dựng theo quy định tại Điều 72 của Luật Xây dựng;

• 1. Thiết kế xây dựng công trình đã được phê duyệt chỉ được phép thay đổi theo quy định tại Điều 17 Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ.
• 2. Dự toán, tổng dự toán xây dựng công trình chỉ được điều chỉnh khi xảy ra một trong các trường hợp theo quy định tại khoản 1 Điều 18 của Bản quy định này.
• a) Đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước :

• 1. Nội dung giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư:
• a) Kiểm tra các điều kiện khởi công công trình xây dựng theo quy định tại Điều 72 của Luật Xây dựng;
• b) Kiểm tra sự phù hợp năng lực của nhà thầu thi công xây dựng công trình với hồ sơ dự thầu và hợp đồng xây dựng, bao gồm:

• Left: Điều 21. Giám sát chất lượng thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư Right: Điều 23. Thay đổi thiết kế, điều chỉnh dự toán, tổng dự toán xây dựng công trình

Điều 23. Thay đổi thiết kế, điều chỉnh dự toán, tổng dự toán xây dựng công trình 1. Thiết kế xây dựng công trình đã được phê duyệt chỉ được phép thay đổi theo quy định tại Điều 17 Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2...

• Điều 22. Giám sát tác giả của nhà thầu thiết kế xây dựng công trình
• 1. Nhà thầu thiết kế xây dựng công trình cử người đủ năng lực để thực hiện giám sát tác giả theo quy định trong quá trình thi công xây dựng.
• Khi phát hiện thi công sai với thiết kế, người giám sát tác giả phải ghi nhật ký giám sát của chủ đầu tư yêu cầu thực hiện đúng thiết kế.

• Điều 17. Thẩm định và phê duyệt dự toán chuẩn bị đầu tư
• Chi phí cho công tác chuẩn bị đầu tư được lập dự toán gửi các cơ quan đầu mối để thẩm định và trình người quyết định đầu tư phê duyệt. Chi phí này được tính vào tổng mức đầu tư, tổng dự toán khi dự...
• - Sở Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan đầu mối thẩm định đối với các dự án thuộc nguồn vốn ngân sách tỉnh.

• Điều 22. Giám sát tác giả của nhà thầu thiết kế xây dựng công trình
• 1. Nhà thầu thiết kế xây dựng công trình cử người đủ năng lực để thực hiện giám sát tác giả theo quy định trong quá trình thi công xây dựng.
• Khi phát hiện thi công sai với thiết kế, người giám sát tác giả phải ghi nhật ký giám sát của chủ đầu tư yêu cầu thực hiện đúng thiết kế.

Điều 17. Thẩm định và phê duyệt dự toán chuẩn bị đầu tư Chi phí cho công tác chuẩn bị đầu tư được lập dự toán gửi các cơ quan đầu mối để thẩm định và trình người quyết định đầu tư phê duyệt. Chi phí này được tính vào...