Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 4 . Nguyên tắc mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ trước đầu tư
• Nhà đầu tư phải mở 01 tài khoản thanh toán bằng ngoại tệ tại 01 ngân hàng được phép để thực hiện các giao dịch thu, chi liên quan đến việc chuyển ngoại tệ ra nước ngoài trước khi được cấp Giấy chứn...
• Nhà đầu tư phải mở 01 tài khoản ngoại tệ trước đầu tư cho mỗi dự án đầu tư ra nước ngoài.

• Điều 5. Bổ sung điểm 6.3 khoản 6 Mục I Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN
• Việc hạch toán trên các tài khoản kế toán của tổ chức tín dụng được thực hiện theo quy định tại Quyết định này và các văn bản hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước đối với một số nghiệp vụ kinh tế đặc t...
• Đối với việc hạch toán các nghiệp vụ kinh tế chưa được hướng dẫn tại Quyết định này và các văn bản hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước, tổ chức tín dụng căn cứ vào nội dung, bản chất của giao dịch kin...

• Điều 4 . Nguyên tắc mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ trước đầu tư
• Nhà đầu tư phải mở 01 tài khoản thanh toán bằng ngoại tệ tại 01 ngân hàng được phép để thực hiện các giao dịch thu, chi liên quan đến việc chuyển ngoại tệ ra nước ngoài trước khi được cấp Giấy chứn...
• Nhà đầu tư phải mở 01 tài khoản ngoại tệ trước đầu tư cho mỗi dự án đầu tư ra nước ngoài.

Điều 5. Bổ sung điểm 6.3 khoản 6 Mục I Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN “6.3. Việc hạch toán trên các tài khoản kế toán của tổ chức tín dụng được thực hi...

• Điều 5. Các giao dịch thu, chi trên tài khoản ngoại tệ trước đầu tư
• a) Thu ngoại tệ chuyển khoản từ tài khoản thanh toán của nhà đầu tư;
• b) Thu ngoại tệ mua từ ngân hàng được phép phù hợp với quy định của pháp luật;

• Điều 4. Sửa đổi, bổ sung Điều 3
• “Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này./.”.

• Điều 5. Các giao dịch thu, chi trên tài khoản ngoại tệ trước đầu tư
• a) Thu ngoại tệ chuyển khoản từ tài khoản thanh toán của nhà đầu tư;
• b) Thu ngoại tệ mua từ ngân hàng được phép phù hợp với quy định của pháp luật;

Điều 4. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 “Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này./.”.

• Điều 6. Nguyên tắc mở và sử dụng tài khoản vốn đầu tư
• Sau khi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài, nhà đầu tư phải mở 01 tài khoản thanh toán bằng 01 loại ngoại tệ phù hợp với nhu cầu chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài tại 01 ngân hàng...
• Trường hợp chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài bằng đồng Việt Nam, nhà đầu tư được mở và sử dụng đồng thời 01 tài khoản vốn đầu tư bằng đồng Việt Nam và 01 tài khoản vốn đầu tư bằng ngoại tệ tại cùng 0...

• Điều 7. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 1 Điều 8 Chế độ chứng từ kế toán ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 1789/2005/QĐ-NHNN
• “d) Chứng từ điện tử phải có chữ ký điện tử hoặc hình thức xác nhận khác bằng phương tiện điện tử theo quy định của pháp luật.”.

• Điều 6. Nguyên tắc mở và sử dụng tài khoản vốn đầu tư
• Sau khi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài, nhà đầu tư phải mở 01 tài khoản thanh toán bằng 01 loại ngoại tệ phù hợp với nhu cầu chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài tại 01 ngân hàng...
• Trường hợp chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài bằng đồng Việt Nam, nhà đầu tư được mở và sử dụng đồng thời 01 tài khoản vốn đầu tư bằng đồng Việt Nam và 01 tài khoản vốn đầu tư bằng ngoại tệ tại cùng 0...

Điều 7. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 1 Điều 8 Chế độ chứng từ kế toán ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 1789/2005/QĐ-NHNN “d) Chứng từ điện tử phải có chữ ký điện tử hoặc hình thức xác nhận khác bằng phương t...

• Điều 7 . Các giao dịch thu, chi trên tài khoản vốn đầu tư bằng ngoại tệ
• a) Thu ngoại tệ chuyển khoản từ tài khoản thanh toán của nhà đầu tư;
• b) Thu ngoại tệ mua từ ngân hàng được phép phù hợp với quy định của pháp luật;

• Điều 6. Sửa đổi, bổ sung Điều 3
• “Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này./.”.

• Điều 7 . Các giao dịch thu, chi trên tài khoản vốn đầu tư bằng ngoại tệ
• a) Thu ngoại tệ chuyển khoản từ tài khoản thanh toán của nhà đầu tư;
• b) Thu ngoại tệ mua từ ngân hàng được phép phù hợp với quy định của pháp luật;

Điều 6. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 “Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này./.”.

• Điều 12. Chấm dứt h iệu lực của văn bản xác nhận đăng ký, đăng ký thay đổi giao dịch ngoại hối
• 1. Văn bản xác nhận đăng ký, đăng ký thay đổi giao dịch ngoại hối liên quan đến đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí của Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực đương nhiên hết hiệu lực khi có...
• hoặc khi nhà đầu tư rút khỏi dự án đầu tư và cơ quan có thẩm quyền đã điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài.

• Điều 8. Điều khoản thi hành
• Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026.

• Điều 12. Chấm dứt h iệu lực của văn bản xác nhận đăng ký, đăng ký thay đổi giao dịch ngoại hối
• 1. Văn bản xác nhận đăng ký, đăng ký thay đổi giao dịch ngoại hối liên quan đến đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí của Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực đương nhiên hết hiệu lực khi có...
• hoặc khi nhà đầu tư rút khỏi dự án đầu tư và cơ quan có thẩm quyền đã điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài.

Điều 8. Điều khoản thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026.