Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành quy trình chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long

Open section

Right

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh được ban hành kèm theo Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh được ban hành kèm theo Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 5 năm 2015...

Removed / left-side focus

• Ban hành quy trình chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này ban hành quy trình chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ theo quy định tại Nghị định số 60/2024/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2024 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ. 2. Đối tượng áp dụng a) Áp dụng đối với các chợ do nhà nước đầu t...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh được ban hành kèm theo Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND ngày 11/5/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh như sau: 1. Bổ sung khoản 2, Điều 1 như sau: ‘‘Các tổ chức, cá nhân tham gia các hoạt động chuyển đổi mô hình qu...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh được ban hành kèm theo Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND ngày 11/5/2015 của Uỷ...
• 1. Bổ sung khoản 2, Điều 1 như sau:
• 2 . Sửa đổi khoản 3 , Điều 5 như sau:

Removed / left-side focus

• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
• Phạm vi điều chỉnh Quyết định này ban hành quy trình chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ theo quy định tại Nghị định số 60/2024/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2024 của Chính phủ về phá...
• 2. Đối tượng áp dụng

Rewritten clauses

• Left: b) Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. Right: ‘‘Các tổ chức, cá nhân tham gia các hoạt động chuyển đổi mô hình quản lý chợ, đấu thầu để kinh doanh, khai thác và quản lý chợ.”

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Nguyên tắc chuyển đổi 1. Việc thực hiện chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ phải thực hiện đúng các quy định của pháp luật hiện hành. 2. Quá trình chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ phải đảm bảo công khai minh bạch, dân chủ, ổn định xã hội và phù hợp với tình hình phát triển kinh tế - xã hội...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Bãi bỏ điểm a khoản 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Điều 9 của Quy định về chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh được ban hành kèm theo Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND ngày 11/5/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Bãi bỏ điểm a khoản 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Điều 9 của Quy định về chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh được ban hành kèm theo Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND...

Removed / left-side focus

• Điều 2. Nguyên tắc chuyển đổi
• 1. Việc thực hiện chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ phải thực hiện đúng các quy định của pháp luật hiện hành.
• 2. Quá trình chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ phải đảm bảo công khai minh bạch, dân chủ, ổn định xã hội và phù hợp với tình hình phát triển kinh tế

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Cơ quan chuyên môn về tài sản kết cấu hạ tầng chợ 1. Cơ quan chuyên môn về tài sản kết cấu hạ tầng chợ cấp tỉnh là Sở Công Thương, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về tài sản kết cấu hạ tầng chợ do Nhà nước đầu tư, quản lý trên địa bàn tỉnh và thực hiện theo quy định của Nghị định số 60/2024/NĐ-CP...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 . Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Ban chỉ đạo phát triển và quản lý chợ tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hi...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3 . Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Ban chỉ đạo phát triển và quản lý chợ tỉnh
• Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
• Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2017./.

Removed / left-side focus

• Điều 3. Cơ quan chuyên môn về tài sản kết cấu hạ tầng chợ
• Cơ quan chuyên môn về tài sản kết cấu hạ tầng chợ cấp tỉnh là Sở Công Thương, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về tài sản kết cấu hạ tầng chợ do Nhà nước đầu tư, quản...
• Cơ quan chuyên môn về tài sản kết cấu hạ tầng chợ cấp xã là Phòng Kinh tế hoặc Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị, giúp Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện chức năng quản lý nhà nước về tài sản kết cấu...

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ sau chuyển đổi 1. Doanh nghiệp quản lý, kinh doanh, khai thác chợ. 2. Hợp tác xã quản lý, kinh doanh, khai thác chợ.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Phương thức, hình thức chuyển đổi 1. Phương thức chuyển đổi a) Cho thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng chợ; b) Chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng chợ. 2. Hình thức chuyển đổi: Đấu giá.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Quy trình chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ 1. Thành lập Ban chuyển đổi mô hình quản lý chợ. 2. Xây dựng, phê duyệt, công bố kế hoạch chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ. 3. Xây dựng phương án chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ. 4. Lấy ý kiến về phương án chuyển đổi mô hì...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Thành lập Ban chuyển đổi mô hình quản lý chợ 1. Ban chuyển đổi mô hình quản lý chợ tỉnh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thành lập. Thành phần gồm: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh làm Trưởng ban; Giám đốc Sở Công Thương làm Phó Trưởng Ban thường trực; Lãnh đạo Sở Tài chính làm Phó Trưởng Ban; Lãnh đạo các sở, ngành...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8.

Điều 8. Kế hoạch chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ 1. Kế hoạch chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ được xây dựng và phê duyệt giai đoạn 05 năm và hàng năm và được phê duyệt điều chỉnh, bổ sung khi cần thiết. 2. Nội dung của Kế hoạch chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ a) Hiện trạn...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9.

Điều 9. Phương án chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ 1. Phương án chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ bảo đảm một số nguyên tắc: Công khai, minh bạch, có sự tham gia đồng thuận của các bên liên quan đặc biệt là các thương nhân kinh doanh tại chợ, bảo đảm an sinh xã hội, an ninh trật tự, không làm th...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10.

Điều 10. Lấy ý kiến về phương án chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ Dự thảo phương án chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ phải được Ban chuyển đổi mô hình quản lý chợ cấp xã công khai, lấy ý kiến của các cơ quan, tổ chức có liên quan và phải được lấy ý kiến đồng thuận ít nhất 2/3 số hộ kinh doanh cố...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 11.

Điều 11. Công khai phương án chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ Ban chuyển đổi mô hình quản lý chợ cấp xã thực hiện niêm yết công khai tại trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có chợ chuyển đổi, trên trang thông tin điện tử theo quy định và trụ sở tổ chức quản lý chợ để tổ chức, cá nhân liên quan được biết.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 12.

Điều 12. Tổ chức lựa chọn và công nhận doanh nghiệp hoặc hợp tác xã quản lý, kinh doanh, khai thác chợ 1. Tổ chức lựa chọn doanh nghiệp hoặc hợp tác xã quản lý, kinh doanh, khai thác chợ a) Trường hợp thực hiện lựa chọn doanh nghiệp hoặc hợp tác xã quản lý, kinh doanh, khai thác chợ theo phương thức cho thuê quyền khai thác tài sản kết...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 13.

Điều 13. Tổ chức thực hiện 1. Sở Công Thương a) Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành tỉnh phổ biến, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc Ủy ban nhân dân cấp xã triển khai thực hiện Quyết định này, phối hợp tổ chức các hình thức tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn, tập huấn nội dung Nghị định số 60/2024/NĐ-CP và các Tiêu chuẩn về chợ; tham mưu thự...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 14.

Điều 14. Điều khoản chuyển tiếp 1. Các chợ chuyển đổi mô hình quản lý trước khi Quy định này có hiệu lực: a) Nếu thời gian giao cho doanh nghiệp hoặc hợp tác xã theo phương án chuyển đổi (hoặc hợp đồng) được cấp có thẩm quyền phê duyệt (hoặc ký kết) còn hiệu lực thì thực hiện theo phương án (hoặc hợp đồng) đã được phê duyệt (hoặc ký kế...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.65 rewritten

Left

Điều 15.

Điều 15. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 11 năm 2025. 2. Bãi bỏ Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành Quy định về chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long; Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND ngà...

Open section

Right

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh được ban hành kèm theo Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh được ban hành kèm theo Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 5 năm 2015...

Removed / left-side focus

• Điều 15. Điều khoản thi hành
• 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 11 năm 2025.
• 2. Bãi bỏ Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành Quy định về chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh Vĩ...