Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 3. Giải thích từ ngữ
• Trong Nghị quyết này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
• 1. Vùng phát thải thấp là khu vực được xác định để hạn chế các phương tiện giao thông gây ô nhiễm môi trường nhằm cải thiện chất lượng không khí.

• Điều 9. Tổ chức thực hiện
• Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật và Nghị quyết số 258/2025/QH15 ngày 11 tháng 12 năm 2025 của Quốc hội về thí điểm một số cơ c...
• 2. Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân Thành phố, các Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

• Điều 3. Giải thích từ ngữ
• Trong Nghị quyết này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
• 1. Vùng phát thải thấp là khu vực được xác định để hạn chế các phương tiện giao thông gây ô nhiễm môi trường nhằm cải thiện chất lượng không khí.

Điều 9. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật và Nghị quyết số 258/2025/QH15 ngày 11 tháng 12 năm 2025 của Quốc hội về thí điểm mộ...

• Điều 6. Lập đề án vùng phát thải thấp
• Căn cứ vào một trong các tiêu chí quy định tại Điều 4 và các điều kiện quy định tại Điều 5 Nghị quyết này, cơ quan quy định tại khoản 3 Điều này lập đề án để tổ chức thực hiện vùng phát thải thấp,...
• 2. Đề án vùng phát thải thấp bao gồm những nội dung chính sau đây:

• Điều 4. Xác định phạm vi, ranh giới
• Trong thời hạn không quá 05 ngày kể từ ngày có ý kiến chỉ đạo của cấp có thẩm quyền cho phép triển khai thực hiện Dự án, Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì xác định sơ bộ phạm vi, ranh giới dự ki...

• Điều 6. Lập đề án vùng phát thải thấp
• Căn cứ vào một trong các tiêu chí quy định tại Điều 4 và các điều kiện quy định tại Điều 5 Nghị quyết này, cơ quan quy định tại khoản 3 Điều này lập đề án để tổ chức thực hiện vùng phát thải thấp,...
• 2. Đề án vùng phát thải thấp bao gồm những nội dung chính sau đây:

Điều 4. Xác định phạm vi, ranh giới Trong thời hạn không quá 05 ngày kể từ ngày có ý kiến chỉ đạo của cấp có thẩm quyền cho phép triển khai thực hiện Dự án, Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì xác định sơ bộ phạm vi,...

• Điều 7. Lấy ý kiến dự thảo đề án vùng phát thải thấp
• 1. Cơ quan lập đề án vùng phát thải thấp có trách nhiệm:
• a) Đăng tải hồ sơ dự thảo đề án để lấy ý kiến trên cổng thông tin điện tử của Thành phố và của cơ quan mình

• Điều 5. Lập chủ trương thực hiện Dự án
• Căn cứ kết quả xác định sơ bộ phạm vi, ranh giới tại Điều 4 Nghị quyết này, trong thời hạn không quá 05 ngày, Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì lập chủ trương thực hiện Dự án; thành phần hồ sơ gồm:
• 1. Tờ trình đề nghị chấp thuận chủ trương thực hiện Dự án;

• Điều 7. Lấy ý kiến dự thảo đề án vùng phát thải thấp
• 1. Cơ quan lập đề án vùng phát thải thấp có trách nhiệm:
• a) Đăng tải hồ sơ dự thảo đề án để lấy ý kiến trên cổng thông tin điện tử của Thành phố và của cơ quan mình

Điều 5. Lập chủ trương thực hiện Dự án Căn cứ kết quả xác định sơ bộ phạm vi, ranh giới tại Điều 4 Nghị quyết này, trong thời hạn không quá 05 ngày, Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì lập chủ trương thực hiện Dự án;...

• Điều 8. Thông qua đề án vùng phát thải thấp
• 1. Cơ quan lập đề án có trách nhiệm hoàn thiện hồ sơ theo các ý kiến góp ý, đề nghị Ủy ban nhân dân Thành phố trình Hội đồng nhân dân Thành phố xem xét, thông qua.
• Hồ sơ trình Ủy ban nhân dân Thành phố bao gồm các tài liệu quy định tại khoản 3 Điều 7 Nghị quyết này và bản tổng hợp ý kiến tiếp thu, giải trình ý kiến góp ý, phản biện xã hội.

• Điều 7. Quyết định chủ trương thực hiện Dự án và giao chủ đầu tư Dự án thành phần
• 1. Trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định chấp thuận chủ trương thực hiện Dự án.
• 2. Nội dung chủ yếu của quyết định chủ trương thực hiện Dự án gồm: mục tiêu, quy mô, nguồn vốn, địa điểm, tiến độ thực hiện, chủ đầu tư dự án thành phần.

• Điều 8. Thông qua đề án vùng phát thải thấp
• 1. Cơ quan lập đề án có trách nhiệm hoàn thiện hồ sơ theo các ý kiến góp ý, đề nghị Ủy ban nhân dân Thành phố trình Hội đồng nhân dân Thành phố xem xét, thông qua.
• Hồ sơ trình Ủy ban nhân dân Thành phố bao gồm các tài liệu quy định tại khoản 3 Điều 7 Nghị quyết này và bản tổng hợp ý kiến tiếp thu, giải trình ý kiến góp ý, phản biện xã hội.

Điều 7. Quyết định chủ trương thực hiện Dự án và giao chủ đầu tư Dự án thành phần 1. Trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định chấp thuận chủ trương thực hiện Dự án....

• Điều 10. Các biện pháp áp dụng trong vùng phát thải thấp
• 1. Biện pháp phát triển hạ tầng giao thông nhằm hỗ trợ cho chuyển đổi phương tiện, phát triển hệ thống giao thông công cộng:
• a) Tổ chức phát triển vận tải hành khách công cộng và khuyến khích sử dụng các loại xe cơ giới quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 3 Nghị quyết này;

• Điều 3. Nguyên tắc, tiêu chí, điều kiện áp dụng
• Bảo đảm đúng đối tượng, đúng mục đích, công khai, minh bạch, hiệu quả, hài hòa lợi ích người dân, nhà nước, doanh nghiệp, không gây thất thoát, lãng phí, lợi ích nhóm, không để xảy ra các vụ việc p...
• 2. Việc triển khai Dự án phải được đề xuất khi đề xuất thực hiện dự án đầu tư với cấp có thẩm quyền.

• Điều 10. Các biện pháp áp dụng trong vùng phát thải thấp
• 1. Biện pháp phát triển hạ tầng giao thông nhằm hỗ trợ cho chuyển đổi phương tiện, phát triển hệ thống giao thông công cộng:
• a) Tổ chức phát triển vận tải hành khách công cộng và khuyến khích sử dụng các loại xe cơ giới quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 3 Nghị quyết này;

Điều 3. Nguyên tắc, tiêu chí, điều kiện áp dụng 1. Bảo đảm đúng đối tượng, đúng mục đích, công khai, minh bạch, hiệu quả, hài hòa lợi ích người dân, nhà nước, doanh nghiệp, không gây thất thoát, lãng phí, lợi ích nhóm...