VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi, học sinh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc thu phí tham quan Khu Di tích Lịch sử Địa đạo Củ Chi.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc thu phí tham quan Khu Di tích Lịch sử Địa đạo Củ Chi.
Removed / left-side focus
  • Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi, học sinh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh , đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi, học sinh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Đối tượng áp dụng a) Người từ đủ 65 tuổi đến dưới 75 tuổi đăng ký thường trú trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh chưa được hỗ trợ bảo hiểm y tế từ...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 6432/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu phí tham quan Khu Di tích Lịch sử Địa đạo Củ Chi; cụ thể như sau: 1. Mức thu: - Mức thu phí đối với người lớn là 20.000 đồng/lần/người. - Không thu phí đối với lực lượng vũ trang, trẻ em (dưới 15 tuổi), học sinh, sin...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 6432/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu phí tham quan Khu Di tích Lịch sử Địa đạo Củ Chi; cụ thể như sau:
  • - Mức thu phí đối với người lớn là 20.000 đồng/lần/người.
  • - Không thu phí đối với lực lượng vũ trang, trẻ em (dưới 15 tuổi), học sinh, sinh viên, người tàn tật.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh , đối tượng áp dụng
  • 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi, học sinh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế 1. Hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi. 2. Hỗ trợ 50% mức đóng bảo hiểm y tế cho học sinh (đảm bảo học sinh được hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế).

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố có kế hoạch tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2009./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố có kế hoạch tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
  • Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2009./.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế
  • 1. Hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi.
  • 2. Hỗ trợ 50% mức đóng bảo hiểm y tế cho học sinh (đảm bảo học sinh được hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế).
left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện Nguồn kinh phí thực hiện được đảm bảo từ nguồn ngân sách nhà nước theo quy định về phân cấp ngân sách hiện hành.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 11 năm 2025. 2. Trường hợp, các đối tượng của Nghị quyết này đang có thẻ bảo hiểm y tế thì mức hỗ trợ được áp dụng kể từ ngày liền kề hết hạn của thẻ bảo hiểm y tế. 3. Bãi bỏ toàn bộ các Nghị quyết sau a) Nghị quyết số 12/2024/NQ-HĐND của Hội đồng nh...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 6432/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu phí tham quan Khu Di tích Lịch sử Địa đạo Củ Chi; cụ thể như sau: 1. Mức thu: - Mức thu phí đối với người lớn là 20.000 đồng/lần/người. - Không thu phí đối với lực lượng vũ trang, trẻ em (dưới 15 tuổi), học sinh, sin...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 6432/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu phí tham quan Khu Di tích Lịch sử Địa đạo Củ Chi; cụ thể như sau:
  • - Mức thu phí đối với người lớn là 20.000 đồng/lần/người.
  • - Không thu phí đối với lực lượng vũ trang, trẻ em (dưới 15 tuổi), học sinh, sinh viên, người tàn tật.
Removed / left-side focus
  • Điều 5. Điều khoản thi hành
  • 2. Trường hợp, các đối tượng của Nghị quyết này đang có thẻ bảo hiểm y tế thì mức hỗ trợ được áp dụng kể từ ngày liền kề hết hạn của thẻ bảo hiểm y tế.
  • 3. Bãi bỏ toàn bộ các Nghị quyết sau
Rewritten clauses
  • Left: 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 11 năm 2025. Right: 3. Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 01 năm 2010.