Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định khu vực không được phép chăn nuôi, vùng nuôi chim yến trên địa bàn thành phố Huế
42/2025/NQ-HĐND
Right document
Quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ phí thuê bao dịch vụ thiết bị giám sát hành trình cho chủ tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên trên địa bàn thành phố Huế
46/2025/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định khu vực không được phép chăn nuôi, vùng nuôi chim yến trên địa bàn thành phố Huế
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ phí thuê bao dịch vụ thiết bị giám sát hành trình cho chủ tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên trên địa bàn thành phố Huế
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ phí thuê bao dịch vụ thiết bị giám sát hành trình cho chủ tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên trên địa bàn thành phố Huế
Removed / left-side focus
- Quy định khu vực không được phép chăn nuôi, vùng nuôi chim yến trên địa bàn thành phố Huế
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh , đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định khu vực không được phép chăn nuôi, vùng nuôi chim yến trên địa bàn thành phố Huế. 2. Đối tượng áp dụng a) Các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có liên quan đến hoạt động chăn nuôi trên địa bàn thành phố. b) Cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ phí thuê bao dịch vụ thiết bị giám sát hành trình cho chủ tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên trên địa bàn thành phố Huế. 2. Đối tượng áp dụng a) Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân là chủ sở hữu tàu cá có chiều dài từ 15m t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nghị quyết này quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ phí thuê bao dịch vụ thiết bị giám sát hành trình cho chủ tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên trên địa bàn thành phố Huế.
- a) Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân là chủ sở hữu tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên.
Removed / left-side focus
- Nghị quyết này quy định khu vực không được phép chăn nuôi, vùng nuôi chim yến trên địa bàn thành phố Huế.
- a) Các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có liên quan đến hoạt động chăn nuôi trên địa bàn thành phố.
- 3. Nghị quyết này không áp dụng đối với trường hợp nuôi động vật làm cảnh, nuôi động vật trong phòng thí nghiệm mà không gây ô nhiễm môi trường.
Rewritten clauses
- Left: b) Cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan. Right: b) Các cơ quan quản lý Nhà nước; các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan đến thực hiện Nghị quyết.
Left
Điều 2.
Điều 2. Q uy định khu vực không được phép chăn nuôi Khu vực không được phép chăn nuôi là khu vực thuộc các xã, phường trên địa bàn thành phố Huế và các khu vực khác được quy định theo Phụ lục đính kèm.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Điều kiện, hình thức, thời gian hỗ trợ 1. Điều kiện hỗ trợ: Tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên có các loại giấy tờ còn hiệu lực do cơ quan có thẩm quyền cấp theo quy định . 2. Hình thức hỗ trợ: Hỗ trợ hàng năm (01 lần/năm). 3. Thời gian hỗ trợ: Từ ngày 04 tháng 01 năm 2026 đến ngày 31 tháng 12 năm 2027.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Điều kiện, hình thức, thời gian hỗ trợ
- 1. Điều kiện hỗ trợ: Tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên có các loại giấy tờ còn hiệu lực do cơ quan có thẩm quyền cấp theo quy định .
- 2. Hình thức hỗ trợ: Hỗ trợ hàng năm (01 lần/năm).
Removed / left-side focus
- Điều 2. Q uy định khu vực không được phép chăn nuôi
- Khu vực không được phép chăn nuôi là khu vực thuộc các xã, phường trên địa bàn thành phố Huế và các khu vực khác được quy định theo Phụ lục đính kèm.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quy định vùng nuôi chim yến 1. Vùng nuôi chim yến là vùng nằm ngoài khu vực được quy định tại Điều 2 của Nghị quyết này và các địa bàn thuộc khu công nghiệp, khu kinh tế. 2. Cơ sở nuôi chim yến phải tuân thủ các quy định của nhà nước về quản lý nuôi chim yến được quy định cụ thể như sau: a) Nhà yến, trang thiết bị sử dụng cho h...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nội dung hỗ trợ và mức hỗ trợ Hỗ trợ phí thuê bao dịch vụ thiết bị giám sát hành trình cho chủ tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên theo hóa đơn thực tế nhưng không quá 250.000 (Hai trăm năm mươi nghìn) đồng/tháng/tàu cá.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nội dung hỗ trợ và mức hỗ trợ
- Hỗ trợ phí thuê bao dịch vụ thiết bị giám sát hành trình cho chủ tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên theo hóa đơn thực tế nhưng không quá 250.000 (Hai trăm năm mươi nghìn) đồng/tháng/tàu cá.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quy định vùng nuôi chim yến
- 1. Vùng nuôi chim yến là vùng nằm ngoài khu vực được quy định tại Điều 2 của Nghị quyết này và các địa bàn thuộc khu công nghiệp, khu kinh tế.
- 2. Cơ sở nuôi chim yến phải tuân thủ các quy định của nhà nước về quản lý nuôi chim yến được quy định cụ thể như sau:
Left
Điều 4.
Điều 4. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2025. 2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 24/2022/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế quy định khu vực thuộc nội thành của thành phố, thị xã, thị trấn, khu dân cư không được phép chăn nuôi, vùng nuôi chim yến v...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Hồ sơ, trình tự, thủ tục thực hiện hỗ trợ 1. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ a) Đơn đề nghị hỗ trợ phí thuê bao dịch vụ thiết bị giám sát hành trình cho chủ tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên (theo mẫu ban hành kèm theo Nghị quyết này). b) Hóa đơn theo quy định, chứng từ hợp lệ liên quan đến phí thuê bao dịch vụ thiết bị giám sát hành trì...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Hồ sơ, trình tự, thủ tục thực hiện hỗ trợ
- 1. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ
- a) Đơn đề nghị hỗ trợ phí thuê bao dịch vụ thiết bị giám sát hành trình cho chủ tàu cá có chiều dài từ 15m trở lên (theo mẫu ban hành kèm theo Nghị quyết này).
Removed / left-side focus
- Điều 4. Điều khoản thi hành
- 1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2025.
- Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 24/2022/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế quy định khu vực thuộc nội thành của thành phố, thị xã, thị trấn, khu dân c...
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố trong phạm vi, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nguồn kinh phí thực hiện Từ nguồn ngân sách thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Từ nguồn ngân sách thành phố.
Removed / left-side focus
- 1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết.
- 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố trong phạm vi, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị...
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Huế khóa VIII, Kỳ họp lần thứ 11 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2025./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 5. Tổ chức thực hiện Right: Điều 5. Nguồn kinh phí thực hiện
Unmatched right-side sections