Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về lĩnh vực kiến trúc, phát triển đô thị
96/2025/QĐ-UBND
Right document
Quy định mức quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
11/2019/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về lĩnh vực kiến trúc, phát triển đô thị
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định mức quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định mức quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về lĩnh vực kiến trúc, phát triển đô thị
Left
Điều 1
Điều 1 . Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 07/2022/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về phân cấp lập, điều chỉnh danh mục công trình kiến trúc có giá trị; lập quy chế quản lý kiến trúc đối với các đô thị; lập, phê duyệt, ban hành quy chế quản lý kiến trúc điểm dân cư nông thôn trên địa bàn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi đang sinh sống và có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. 2. Đối tượng áp dụng a) Người cao tuổi thọ 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 và trên 100 tuổi. b) Cơ quan, đơn vị, tổ chức được giao nhi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị quyết này quy định mức quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi đang sinh sống và có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 07/2022/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về phân cấp lập, điều chỉnh danh mục công trình kiến trúc có giá trị
- lập quy chế quản lý kiến trúc đối với các đô thị
- lập, phê duyệt, ban hành quy chế quản lý kiến trúc điểm dân cư nông thôn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau:
Rewritten clauses
- Left: “Điều 2. Đối tượng áp dụng Right: 2. Đối tượng áp dụng
Left
Điều 2.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều và thay thế một số cụm từ của Quyết định số 19/2021/QĐ-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành Quy định về việc công nhận tuyến đường, phố tại các phường, thị trấn đạt chuẩn văn minh đô thị trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau: 1 . Sửa đổi một số nội dung tại Quyết địn...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Mức quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn 1. Người cao tuổi thọ 70 và 75 tuổi được chúc thọ, tặng 300.000 đồng tiền mặt. 2. Người cao tuổi thọ 80 và 85 tuổi được chúc thọ, tặng 400.000 đồng tiền mặt. 3. Người cao tuổi thọ 90 tuổi được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh chúc thọ và tặng quà gồm hiện vậ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Mức quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
- 1. Người cao tuổi thọ 70 và 75 tuổi được chúc thọ, tặng 300.000 đồng tiền mặt.
- 2. Người cao tuổi thọ 80 và 85 tuổi được chúc thọ, tặng 400.000 đồng tiền mặt.
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều và thay thế một số cụm từ của Quyết định số 19/2021/QĐ-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành Quy định về việc công nhận tuyến đường,...
- 1 . Sửa đổi một số nội dung tại Quyết định như sau:
- a) Sửa đổi tên Quyết định:
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 12 năm 2025.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nguồn kinh phí 1. Kinh phí chúc thọ, tặng quà, mừng thọ người cao tuổi thọ 90 tuổi và 100 tuổi được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (cơ quan thường trực của Ban công tác người cao tuổi cấp tỉnh) . 2. Kinh phí tặng quà người cao tuổi thọ 70, 75, 80, 85, 95 và trên 100 tuổi đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nguồn kinh phí
- 1. Kinh phí chúc thọ, tặng quà, mừng thọ người cao tuổi thọ 90 tuổi và 100 tuổi được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội (cơ quan thường trực của Ban công tác người cao tuổi cấp tỉnh) .
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 12 năm 2025.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVI, kỳ họp thứ mười bốn thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2019./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Tổ chức thực hiện
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVI, kỳ họp thứ mười bốn thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2019./.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.