VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

1 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 unchanged

Left

Tiêu đề

Quy định mức thưởng thành tích trong đấu tranh phòng, chống tội phạm trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Open section

Right

Tiêu đề

Quy định mức thưởng thành tích đấu tranh phòng, chống tội phạm trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Open section

The aligned sections are materially the same in the current local corpus.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Nguyên tắc thưởng 1. Thưởng bằng tiền (Việt Nam đồng). 2. Trong cùng một vụ án nếu đã đề nghị thưởng cho tập thể thì không đề nghị thưởng cho cá nhân thuộc tập thể đó và ngược lại. 3. Không xét thưởng đối với tập thể, cá nhân đã được cơ quan chức năng khác thưởng tiền (thưởng nóng) hoặc đã được thưởng (hỗ trợ) từ các nguồn kinh...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Trách nhiệm và hiệu lực thi hành 1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân d...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Trách nhiệm và hiệu lực thi hành
  • 1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
  • 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Nguyên tắc thưởng
  • 1. Thưởng bằng tiền (Việt Nam đồng).
  • 2. Trong cùng một vụ án nếu đã đề nghị thưởng cho tập thể thì không đề nghị thưởng cho cá nhân thuộc tập thể đó và ngược lại.
similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 . Mức tiền thưởng và nguồn kinh phí thực hiện 1. Mức tiền thưởng a) Đối với các vụ án quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này thuộc loại tội phạm rất nghiêm trọng hoặc các vụ án thuộc diện Ban Chỉ đạo Phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực tỉnh Lào Cai theo dõi, chỉ đạo: Mức thưởng đối với cá nhân tối đa 3.000.000 đồng/n...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Quy định mức thưởng thành tích đấu tranh phòng, chống tội phạm trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau: 1. Đối tượng, phạm vi áp dụng: Cá nhân, tập thể trong tỉnh Lào Cai có thành tích trong phát hiện, điều tra, khám phá, truy bắt, truy nã đối tượng trong các vụ án ma túy, vụ án hình sự thuộc loại tội phạm đặc biệt nghiêm trọng theo...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Quy định mức thưởng thành tích đấu tranh phòng, chống tội phạm trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
  • 1. Đối tượng, phạm vi áp dụng:
  • Cá nhân, tập thể trong tỉnh Lào Cai có thành tích trong phát hiện, điều tra, khám phá, truy bắt, truy nã đối tượng trong các vụ án ma túy, vụ án hình sự thuộc loại tội phạm đặc biệt nghiêm trọng th...
Removed / left-side focus
  • Điều 3 . Mức tiền thưởng và nguồn kinh phí thực hiện
  • a) Đối với các vụ án quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này thuộc loại tội phạm rất nghiêm trọng hoặc các vụ án thuộc diện Ban Chỉ đạo Phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực tỉnh Lào Cai t...
  • đối với tập thể tối đa 12.000.000 đồng/tập thể (mười hai triệu đồng/tập thể). Tổng số tiền thưởng một vụ án không quá 35.000.000 đồng (ba mươi lăm triệu đồng).
Rewritten clauses
  • Left: 1. Mức tiền thưởng Right: 3. Mức tiền thưởng:
  • Left: Mức thưởng đối với cá nhân tối đa 3.000.000 đồng/người (ba triệu đồng/người) Right: Mức thưởng đối với cá nhân tối đa 5.000.000 đồng/người, đối với tập thể tối đa 15.000.000 đồng/tập thể.
  • Left: b) Đối với các vụ án quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này thuộc loại tội phạm đặc biệt nghiêm trọng: Right: a) Đối với vụ án hình sự, ma túy thuộc loại tội phạm đặc biệt nghiêm trọng:
left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.62 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2026. 2. Nghị quyết số 18/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai quy định mức thưởng thành tích phòng, chống tội phạm trên địa bàn tỉnh Lào Cai hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành. 3. Bãi bỏ số th...

Open section

Right

Tiêu đề

Quy định mức thưởng thành tích đấu tranh phòng, chống tội phạm trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quy định mức thưởng thành tích đấu tranh phòng, chống tội phạm trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Removed / left-side focus
  • Điều 5. Điều khoản thi hành
  • 1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2026.
  • Nghị quyết số 18/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai quy định mức thưởng thành tích phòng, chống tội phạm trên địa bàn tỉnh Lào Cai hết hiệu lực kể từ ngày Ngh...