Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chế độ thu, nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y
08/2005/QĐ-BTC
Right document
ban hành quy định trách nhiệm và quan hệ phối hợp giữa các cấp, các ngành trong quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc
1925/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định chế độ thu, nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y
Open sectionRight
Tiêu đề
ban hành quy định trách nhiệm và quan hệ phối hợp giữa các cấp, các ngành trong quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- ban hành quy định trách nhiệm và quan hệ phối hợp giữa các cấp, các ngành trong quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc
Removed / left-side focus
- Quy định chế độ thu, nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí, lệ phí trong công tác thú y áp dụng thống nhất trong cả nước.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Bản quy định trách nhiệm và quan hệ phối hợp giữa các cấp, các ngành trong quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm" trên địa bàn tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí, lệ phí trong công tác thú y áp dụng thống nhất trong cả nước. Right: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Bản quy định trách nhiệm và quan hệ phối hợp giữa các cấp, các ngành trong quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm" trên địa bàn tỉnh.
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng nộp phí, lệ phí thú y là các tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài khi yêu cầu các cơ quan quản lý nhà nước về thú y thực hiện các công việc về thú y được quy định thu phí, lệ phí tại Biểu mức thu phí, lệ phí trong công tác thú y quy định tại Điều 1 Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Sở Y tế có trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Sở Y tế có trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện quyết định này.
Removed / left-side focus
- Đối tượng nộp phí, lệ phí thú y là các tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài khi yêu cầu các cơ quan quản lý nhà nước về thú y thực hiện các công việc về thú y được quy định th...
Left
Điều 3.
Điều 3. Không thu phí, lệ phí trong công tác thú y đối với các trường hợp sau đây: 1. Sản phẩm động vật xách tay nhập khẩu để sử dụng trong thời gian đi đường; 2. Kiểm dịch động vật theo nghi thức ngoại giao khi xuất cảnh, nhập cảnh (nếu có).
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị căn cứ quyết định thi hành./. QUY ĐỊNH Trách nhiệm và quan hệ phối hợp giữa các cấp, các ngành trong quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc (Ban hành kèm theo Qu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị căn cứ quyết định thi hành./.
- Trách nhiệm và quan hệ phối hợp giữa các cấp, các ngành trong quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc
Removed / left-side focus
- Điều 3. Không thu phí, lệ phí trong công tác thú y đối với các trường hợp sau đây:
- 1. Sản phẩm động vật xách tay nhập khẩu để sử dụng trong thời gian đi đường;
- 2. Kiểm dịch động vật theo nghi thức ngoại giao khi xuất cảnh, nhập cảnh (nếu có).
Left
Điều 4.
Điều 4. Trong trường hợp điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết, tham gia hoặc thoả thuận về phí, lệ phí trong công tác thú y có quy định khác với quy định của Quyết định này thì áp dụng điều ước quốc tế đó.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Sở Thương mại và du lịch có trách nhiệm: 1- Khi cấp chứng chỉ hành nghề cho các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống ngoài các điều kèm theo quy định của Nhà nước phải có thêm những điều kiện sau: - Có giấy chứng nhận: cơ sở đạt tiêu chuẩn an toàn vệ sinh thực phẩm. - Bản cam kết thực hiện an toàn vệ sinh thực phẩm của cơ sở với cơ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Sở Thương mại và du lịch có trách nhiệm:
- 1- Khi cấp chứng chỉ hành nghề cho các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống ngoài các điều kèm theo quy định của Nhà nước phải có thêm những điều kiện sau:
- - Có giấy chứng nhận: cơ sở đạt tiêu chuẩn an toàn vệ sinh thực phẩm.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trong trường hợp điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết, tham gia hoặc thoả thuận về phí, lệ phí trong công tác thú y có quy định khác với quy định của Quyết định này thì áp dụng điều ước quốc...
Left
Điều 5.
Điều 5. Cơ quan quản lý nhà nước về thú y thực hiện các công việc về thú y được quy định thu phí, lệ phí có trách nhiệm tổ chức việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y theo quy định tại Quyết định này (dưới đây gọi chung là cơ quan thu).
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Sở Khoa học công nghệ môi trường có trách nhiệm: - Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về đo lường chất lượng hàng hoá, vệ sinh môi trường, nhãn hiệu hàng hoá. Phối hợp với Sở Y tế, Sở Thương mại và du lịch và các lực lượng có chức năng kiểm tra, kiểm soát ở các ngành, các cấp chống sản xuất, buôn bán thực phẩm kém phẩm chất,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: Sở Khoa học công nghệ môi trường có trách nhiệm:
- - Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về đo lường chất lượng hàng hoá, vệ sinh môi trường, nhãn hiệu hàng hoá.
- Phối hợp với Sở Y tế, Sở Thương mại và du lịch và các lực lượng có chức năng kiểm tra, kiểm soát ở các ngành, các cấp chống sản xuất, buôn bán thực phẩm kém phẩm chất, hàng giả, kinh doanh trái phé...
Removed / left-side focus
- Cơ quan quản lý nhà nước về thú y thực hiện các công việc về thú y được quy định thu phí, lệ phí có trách nhiệm tổ chức việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y theo quy đ...
Left
Điều 6.
Điều 6. Phí, lệ phí trong công tác thú y quy định tại Quyết định này là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước, được quản lý, sử dụng như sau: 1. Cơ quan thu được trích 90% (chín mươi phần trăm) trên số tiền thu phí, lệ phí thu được, trước khi nộp vào ngân sách nhà nước để chi phí cho công tác quản lý thu phí, lệ phí theo những nội dung sa...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Sở Nông nghiệp và PTNT có trách nhiệm: 1- Hướng dẫn khuyến khích nhân dân thực hiện quy trình kỹ thuật sản xuất, sử dụng rau, quả sạch và các thực phẩm sạch. 2- Chỉ đạo Chi cục thú y tăng cường giám sát quản lý giết mổ gia súc. Tổ chức tốt kế hoạch tiêm phòng gia súc theo định kỳ. Kiểm tra vệ sinh thú y tại các cơ sở, địa điểm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6: Sở Nông nghiệp và PTNT có trách nhiệm:
- 1- Hướng dẫn khuyến khích nhân dân thực hiện quy trình kỹ thuật sản xuất, sử dụng rau, quả sạch và các thực phẩm sạch.
- Chỉ đạo Chi cục thú y tăng cường giám sát quản lý giết mổ gia súc. Tổ chức tốt kế hoạch tiêm phòng gia súc theo định kỳ. Kiểm tra vệ sinh thú y tại các cơ sở, địa điểm giết mổ, đảm bảo chất lượng t...
Removed / left-side focus
- Điều 6. Phí, lệ phí trong công tác thú y quy định tại Quyết định này là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước, được quản lý, sử dụng như sau:
- 1. Cơ quan thu được trích 90% (chín mươi phần trăm) trên số tiền thu phí, lệ phí thu được, trước khi nộp vào ngân sách nhà nước để chi phí cho công tác quản lý thu phí, lệ phí theo những nội dung sau:
- a) Chi trả các khoản tiền lương hoặc tiền công
Left
Điều 7.
Điều 7. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ Thông tư số 53/2001/TT-BTC ngày 03/07/2001 của Bộ Tài chính về hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y. 2. Các vấn đề khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí thú y không đề cập tại...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7: Công an tỉnh có trách nhiệm: Chỉ đạo lực lượng công an phối hợp với Sở Y tế, Chi cục quản lý thị trường, Chi cục thú y, Chi cục bảo vệ thực vật và các cơ quan chức năng kịp thời phát hiện, điều tra, ngăn chặn và xử lý theo quy định của pháp luật các hành vi: sản xuất, lưu thông tồn trữ thực phẩm trái phép không an toàn vệ sinh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7: Công an tỉnh có trách nhiệm:
- Chỉ đạo lực lượng công an phối hợp với Sở Y tế, Chi cục quản lý thị trường, Chi cục thú y, Chi cục bảo vệ thực vật và các cơ quan chức năng kịp thời phát hiện, điều tra, ngăn chặn và xử lý theo quy...
- sản xuất, lưu thông tồn trữ thực phẩm trái phép không an toàn vệ sinh thực phẩm.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
- Bãi bỏ Thông tư số 53/2001/TT-BTC ngày 03/07/2001 của Bộ Tài chính về hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y.
- Các vấn đề khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí thú y không đề cập tại Quyết định này được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/07/2002 của Bộ...
Left
Điều 8.
Điều 8. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí, lệ phí thú y, cơ quan thu phí, lệ phí thú y và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8: Sở Công nghiệp có trách nhiệm: Chỉ đạo các cơ sở sản xuất, chế biến thực phẩm, thực hiện đảm bảo các yêu cầu về vệ sinh công nghiệp trong sản xuất, chế biến sản phẩm, đúng quy trình sản xuất đã đăng ký và được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. Phối hợp với Sở Y tế, Sở Khoa học và công nghệ môi trường tổ chức kiểm tra qu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8: Sở Công nghiệp có trách nhiệm:
- Chỉ đạo các cơ sở sản xuất, chế biến thực phẩm, thực hiện đảm bảo các yêu cầu về vệ sinh công nghiệp trong sản xuất, chế biến sản phẩm, đúng quy trình sản xuất đã đăng ký và được cơ quan Nhà nước c...
- Phối hợp với Sở Y tế, Sở Khoa học và công nghệ môi trường tổ chức kiểm tra quy trình kỹ thuật sản xuất chế biến thực phẩm đảm bảo chất lượng hàng hoá và tiêu chuẩn an toàn vệ sinh thực phẩm.
Removed / left-side focus
- Điều 8. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí, lệ phí thú y, cơ quan thu phí, lệ phí thú y và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections