Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1
• “ Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
• Thông tư này quy định về:

• “ Điều 26. Thực hiện mua nợ xấu theo giá trị thị trường
• 1. Căn cứ kế hoạch kinh doanh, năng lực tài chính, hiệu quả kinh tế và điều kiện thị trường, Công ty Quản lý tài sản quyết định và chịu trách nhiệm về việc mua khoản nợ xấu theo giá trị thị trường.
• 2. Công ty Quản lý tài sản chỉ được mua khoản nợ xấu quy định tại điểm a khoản 7a Điều 3 Thông tư này theo giá trị thị trường sau khi đã thực hiện các công việc sau đây:

• “ Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
• Thông tư này quy định về:
• Hồ sơ, trình tự, thủ tục chấp thuận việc nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần của tổ chức tín dụng Việt Nam theo quy định tại Nghị định số 01/2014/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 69/20...

• Left: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Right: Điều 7. Sửa đổi, bổ sung Điều 26

Điều 7. Sửa đổi, bổ sung Điều 26 “ Điều 26. Thực hiện mua nợ xấu theo giá trị thị trường 1. Căn cứ kế hoạch kinh doanh, năng lực tài chính, hiệu quả kinh tế và điều kiện thị trường, Công ty Quản lý tài sản quyết định...

• Điều 2. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số khoản của Điều 3
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:
• Người có liên quan là tổ chức, cá nhân có quan hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với với nhà đầu tư nước ngoài theo quy định tại khoản 24 Điều 4 Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 đã được sửa đổi,...

• Điều 3. Bãi bỏ Điều 13

• Điều 2. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số khoản của Điều 3
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:
• Người có liên quan là tổ chức, cá nhân có quan hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với với nhà đầu tư nước ngoài theo quy định tại khoản 24 Điều 4 Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 đã được sửa đổi,...

Điều 3. Bãi bỏ Điều 13

• Điều 3. Sửa đổi, bổ sung Điều 4
• " Điều 4. Nguyên tắc lập, gửi, tiếp nhận và trả kết quả hồ sơ
• Hồ sơ đề nghị Ngân hàng Nhà nước chấp thuận việc nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần của tổ chức tín dụng Việt Nam, hồ sơ để Ngân hàng Nhà nước xem xét, thẩm định trình Thủ tướng Chính phủ quyết định...

• Căn cứ các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều này, kế hoạch kinh doanh và năng lực của Công ty Quản lý tài sản, tình hình thị trường, Công ty Quản lý tài sản quyết định đối tượng và các khoản nợ x...

• " Điều 4. Nguyên tắc lập, gửi, tiếp nhận và trả kết quả hồ sơ
• Hồ sơ đề nghị Ngân hàng Nhà nước chấp thuận việc nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần của tổ chức tín dụng Việt Nam, hồ sơ để Ngân hàng Nhà nước xem xét, thẩm định trình Thủ tướng Chính phủ quyết định...
• a) Phải được hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật Việt Nam, trừ các tài liệu sau đây:

• Left: Điều 3. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 Right: Điều 4. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 16

Điều 4. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 16 “2. Căn cứ các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều này, kế hoạch kinh doanh và năng lực của Công ty Quản lý tài sản, tình hình thị trường, Công ty Quản lý tài sản quyết định đố...

• Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 5
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:
• “3. Văn bản xác nhận của ngân hàng mở tài khoản cho nhà đầu tư nước ngoài về số dư tiền gửi của nhà đầu tư nước ngoài hoặc tài liệu khác chứng minh nhà đầu tư nước ngoài có đủ nguồn tài chính hợp p...

• Điều 5. Bãi bỏ Điều 24

• Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 5
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:
• “3. Văn bản xác nhận của ngân hàng mở tài khoản cho nhà đầu tư nước ngoài về số dư tiền gửi của nhà đầu tư nước ngoài hoặc tài liệu khác chứng minh nhà đầu tư nước ngoài có đủ nguồn tài chính hợp p...

Điều 5. Bãi bỏ Điều 24

• Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 12
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau:
• Tổ chức tín dụng Việt Nam (đối với trường hợp mua cổ phần của tổ chức tín dụng Việt Nam chưa niêm yết, chưa đăng ký giao dịch cổ phiếu trên Sở giao dịch chứng khoán) hoặc nhà đầu tư nước ngoài (đối...

• “b) Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định tại Thông tư này, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh nơi LPBank dự kiến đặt trụ sở phòng giao dịch bưu điện có văn bản gửi LPBan...

• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau:
• Tổ chức tín dụng Việt Nam (đối với trường hợp mua cổ phần của tổ chức tín dụng Việt Nam chưa niêm yết, chưa đăng ký giao dịch cổ phiếu trên Sở giao dịch chứng khoán) hoặc nhà đầu tư nước ngoài (đối...
• a) Nộp trực tuyến qua Cổng dịch vụ công quốc gia;

• Left: Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 12 Right: Điều 12. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 3 Điều 10
• Left: Trường hợp không chấp thuận, văn bản của Ngân hàng Nhà nước phải nêu rõ lý do.”. Right: trường hợp không đáp ứng, văn bản gửi LPBank phải nêu rõ lý do.”.

Điều 12. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 3 Điều 10 “b) Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định tại Thông tư này, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh nơi LPBank dự kiến đặt trụ sở phòng giao dịch...

• Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 14
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 như sau:
• “5. Thực hiện việc chuyển nhượng cổ phần tại các tổ chức tín dụng Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam.”.

• “3b. Đình chỉ phòng giao dịch bưu điện hoạt động tại địa điểm mới khi không đáp ứng các quy định tại khoản 2, khoản 4, khoản 5 Điều 8 Thông tư này.”.

• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 như sau:
• “5. Thực hiện việc chuyển nhượng cổ phần tại các tổ chức tín dụng Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam.”.
• 2. Bổ sung khoản 7 như sau:

• Left: Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 14 Right: Điều 14. Bổ sung khoản 3b vào sau khoản 3a Điều 19

Điều 14. Bổ sung khoản 3b vào sau khoản 3a Điều 19 “3b. Đình chỉ phòng giao dịch bưu điện hoạt động tại địa điểm mới khi không đáp ứng các quy định tại khoản 2, khoản 4, khoản 5 Điều 8 Thông tư này.”.

• Điều 7. Sửa đổi, bổ sung Điều 18
• “ Điều 18. Trách nhiệm của các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước
• 1. Cục Quản lý, giám sát tổ chức tín dụng có trách nhiệm:

• Điều 18. Bãi bỏ khoản 4 Điều 9

• Điều 7. Sửa đổi, bổ sung Điều 18
• “ Điều 18. Trách nhiệm của các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước
• 1. Cục Quản lý, giám sát tổ chức tín dụng có trách nhiệm:

Điều 18. Bãi bỏ khoản 4 Điều 9

• Điều 8. Sửa đổi, bổ sung Điều 20
• “Điều 20. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
• Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, tổ chức tín dụng Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Thông tư này./. ”.

• “ Điều 13. Thay đổi địa điểm đặt trụ sở chi nhánh
• Tổ chức tín dụng phi ngân hàng chỉ được thay đổi địa điểm đặt trụ sở chi nhánh trong phạm vi địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi chi nhánh đặt trụ sở và địa điểm dự kiến thay đổi phải...
• 2. Hồ sơ đề nghị thay đổi địa điểm đặt trụ sở chi nhánh:

• “Điều 20. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
• Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, tổ chức tín dụng Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Thông tư này./. ”.

• Left: Điều 8. Sửa đổi, bổ sung Điều 20 Right: Điều 20. Sửa đổi, bổ sung Điều 13

Điều 20. Sửa đổi, bổ sung Điều 13 “ Điều 13. Thay đổi địa điểm đặt trụ sở chi nhánh 1. Tổ chức tín dụng phi ngân hàng chỉ được thay đổi địa điểm đặt trụ sở chi nhánh trong phạm vi địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc tr...

• Điều 10. Sửa đổi, bổ sung khoản 9 Điều 8
• “9. Thu hồi Giấy phép:
• a) Trong thời hạn 40 ngày kể từ ngày nhận được văn bản của Tổ giám sát thanh lý quy định tại điểm c, d khoản 8 Điều này, Ngân hàng Nhà nước thực hiện một trong các biện pháp sau:

• “ Điều 32. Thủ tục đề nghị chấp thuận Phương án hỗ trợ tài chính cho khách hàng vay
• Công ty Quản lý tài sản lập 01 bộ hồ sơ đề nghị chấp thuận Phương án đầu tư, cung cấp tài chính, Phương án bảo lãnh cho khách hàng vay vay vốn của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (...
• Hồ sơ bao gồm:

• “9. Thu hồi Giấy phép:
• (i) Có quyết định chấm dứt thanh lý và quyết định thu hồi Giấy phép đối với trường hợp quy định tại khoản 1, 2 Điều 17 Thông tư này;
• (ii) Có quyết định chấm dứt thanh lý tổ chức tín dụng để thực hiện các thủ tục phá sản theo quy định của pháp luật đối với trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 17 Thông tư này;

• Left: Điều 10. Sửa đổi, bổ sung khoản 9 Điều 8 Right: Điều 8. Sửa đổi, bổ sung Điều 32
• Left: a) Trong thời hạn 40 ngày kể từ ngày nhận được văn bản của Tổ giám sát thanh lý quy định tại điểm c, d khoản 8 Điều này, Ngân hàng Nhà nước thực hiện một trong các biện pháp sau: Right: Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị chấp thuận Phương án hỗ trợ tài chính cho khách hàng vay theo quy định tại khoản 1 Điều này, Ngân hàng Nhà nước xem xét, có văn bả...

Điều 8. Sửa đổi, bổ sung Điều 32 “ Điều 32. Thủ tục đề nghị chấp thuận Phương án hỗ trợ tài chính cho khách hàng vay 1. Công ty Quản lý tài sản lập 01 bộ hồ sơ đề nghị chấp thuận Phương án đầu tư, cung cấp tài chính,...

• Điều 11. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 22
• 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 như sau:
• “b) Trong thời hạn 25 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ theo quy định tại điểm a khoản này, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh thực hiện một trong các biện pháp sau:

• “1b. Phải duy trì giá trị thực của vốn điều lệ tối thiểu bằng mức vốn pháp định.”.

• 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 như sau:
• “b) Trong thời hạn 25 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ theo quy định tại điểm a khoản này, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh thực hiện một trong các biện pháp sau:
• (i) Có quyết định thu hồi Giấy phép, yêu cầu văn phòng đại diện nước ngoài tiến hành thanh lý hợp đồng thuê trụ sở, thanh toán các nghĩa vụ, khoản nợ khác (nếu có) với các cá nhân, tổ chức có liên...

• Left: Điều 11. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 22 Right: Điều 22. Bổ sung khoản 1b vào sau khoản 1a Điều 21

Điều 22. Bổ sung khoản 1b vào sau khoản 1a Điều 21 “1b. Phải duy trì giá trị thực của vốn điều lệ tối thiểu bằng mức vốn pháp định.”.

• Điều 12. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 9
• Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 7, 8 Thông tư này, Ngân hàng Nhà nước, Cục Quản lý, giám sát tổ chức tín dụng hoặc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh K...
• Trường hợp không chấp thuận, văn bản trả lời ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức tín dụng phi ngân hàng của Ngân hàng Nhà nước, Cục Quản lý, giám sát tổ chức tín dụng hoặc...

• “ Điều 37. Thủ tục đề nghị chấp thuận Phương án góp vốn điều lệ, vốn cổ phần của khách hàng vay là doanh nghiệp
• Công ty Quản lý tài sản lập 01 bộ hồ sơ đề nghị chấp thuận Phương án góp vốn điều lệ, vốn cổ phần của khách hàng vay quy định tại điểm a khoản 5 Điều 36 gửi trực tiếp tại Bộ phận Một cửa của Ngân h...
• Hồ sơ bao gồm:

• Trường hợp không chấp thuận, văn bản trả lời ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức tín dụng phi ngân hàng của Ngân hàng Nhà nước, Cục Quản lý, giám sát tổ chức tín dụng hoặc...

• Left: Điều 12. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 9 Right: Điều 9. Sửa đổi, bổ sung Điều 37
• Left: Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 7, 8 Thông tư này, Ngân hàng Nhà nước, Cục Quản lý, giám sát tổ chức tín dụng hoặc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh K... Right: Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ theo quy định tại khoản 1 Điều này, Ngân hàng Nhà nước xem xét, có văn bản gửi Công ty Quản lý tài sản về việc chấp thuận ho...

Điều 9. Sửa đổi, bổ sung Điều 37 “ Điều 37. Thủ tục đề nghị chấp thuận Phương án góp vốn điều lệ, vốn cổ phần của khách hàng vay là doanh nghiệp 1. Công ty Quản lý tài sản lập 01 bộ hồ sơ đề nghị chấp thuận Phương án...