Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định về mức thưởng đối với tập thể, cá nhân đạt thành tích tại các cuộc thi cấp tỉnh, quốc gia, khu vực, châu lục và quốc tế trong lĩnh vực giáo dục đào tạo, giáo dục nghề nghiệp; thể dục, thể thao; khoa học, công nghệ, kỹ thuật, thông tin; văn học nghệ thuật, báo chí, biểu diễn nghệ thuật; danh hiệu nghệ nhân trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể tỉnh Lào Cai
33/2025/NQ-HĐND
Right document
Về việc tiếp tục thực hiện một số quy định về phụ cấp và chính sách an sinh xã hội trên địa bàn thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai
17/2019/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Quy định về mức thưởng đối với tập thể, cá nhân đạt thành tích tại các cuộc thi cấp tỉnh, quốc gia, khu vực, châu lục và quốc tế trong lĩnh vực giáo dục đào tạo, giáo dục nghề nghiệp; thể dục, thể thao; khoa học, công nghệ, kỹ thuật, thông tin; văn học nghệ thuật, báo chí, biểu diễn nghệ thuật; danh hiệu nghệ nhân trong lĩnh vực di sản...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này Quy định về mức thưởng đối với tập thể, cá nhân đạt thành tích tại các cuộc thi cấp tỉnh, quốc gia, khu vực, châu lục và quốc tế trong lĩnh vực giáo dục đào tạo, giáo dục nghề nghiệp; thể dục, thể thao; khoa học, công nghệ, kỹ thuật, thông tin; văn học...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ, nguyên tắc thưởng 1. Giải thích từ ngữ Trong quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: a) Cuộc thi được hiểu bao gồm các hình thức: Cuộc thi, kỳ thi, hội thi, đại hội, giải thi đấu, hội diễn, liên hoan, giải thưởng do cơ quan có thẩm quyền tổ chức, cử đi hằng năm hoặc theo định kỳ. b) Cuộc thi quốc...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Tiếp tục thực hiện một số quy định về phụ cấp và chính sách an sinh xã hội trên địa bàn thị xã Sa Pa; cụ thể như sau: 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định việc tiếp tục hỗ trợ phụ cấp và các chính sách an sinh xã hội đối với người dân và cán bộ, công chức, viên chức, người lao động đang công tác và sinh sống tại khu vự...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Giải thích từ ngữ, nguyên tắc thưởng
- 1. Giải thích từ ngữ
- Trong quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
Added / right-side focus
- Điều 1. Tiếp tục thực hiện một số quy định về phụ cấp và chính sách an sinh xã hội trên địa bàn thị xã Sa Pa; cụ thể như sau:
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị quyết này quy định việc tiếp tục hỗ trợ phụ cấp và các chính sách an sinh xã hội đối với người dân và cán bộ, công chức, viên chức, người lao động đang công tác và sinh sống tại khu vực điều c...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ, nguyên tắc thưởng
- 1. Giải thích từ ngữ
- Trong quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
Target excerpt
Điều 1. Tiếp tục thực hiện một số quy định về phụ cấp và chính sách an sinh xã hội trên địa bàn thị xã Sa Pa; cụ thể như sau: 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định việc tiếp tục hỗ trợ phụ cấp và các chính sác...
Left
Chương II
Chương II NỘI DUNG THƯỞNG VÀ MỨC THƯỞNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Lĩnh vực giáo dục và đào tạo, giáo dục nghề nghiệp 1. Học sinh, sinh viên, học viên đoạt giải tại các kỳ thi chọn học sinh giỏi các môn học được thưởng theo thành tích tương ứng với từng cấp độ, như sau: Đơn vị tính: triệu đồng TT Tên kỳ thi Huy chương vàng Huy chương bạc Huy chương đồng Giải Khuyến khích 1 Kỳ thi quốc tế 80 70...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Lĩnh vực Thể dục và Thể thao 1. Vận động viên lập thành tích cao tại các đại hội, giải thi đấu thể thao được thưởng theo thành tích tương ứng với từng cấp độ, như sau: Đơn vị tính: triệu đồng TT Tên đại hội/giải thi đấu Huy chương vàng Huy chương bạc Huy chương đồng I Đại hội thể thao 1 Đại hội Olympic 80 70 50 2 Đại hội thể th...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Lĩnh vực khoa học, công nghệ, kỹ thuật, thông tin 1. Tập thể, cá nhân có các công trình nghiên cứu khoa học, các hoạt động khoa học và công nghệ, các tác phẩm đạt thành tích tại các giải thưởng, hội thi, cuộc thi trong lĩnh vực khoa học, công nghệ, kỹ thuật, thông tin được thưởng theo thành tích tương ứng với từng cấp độ cuộc t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Lĩnh vực văn học, nghệ thuật, báo chí ; biểu diễn nghệ thuật 1. Cá nhân đoạt giải tại các cuộc thi chuyên nghiệp ở các lĩnh vực âm nhạc, hội họa, điêu khắc, kiến trúc, sân khấu, khiêu vũ, múa, điện ảnh, nhiếp ảnh, báo chí được thưởng theo thành tích tương ứng với từng cấp độ cuộc thi, như sau: Đơn vị tính: triệu đồng TT Tên cuộ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III DANH HIỆU VÀ MỨC THƯỞNG ĐỐI VỚI “NGHỆ NHÂN TRONG LĨNH VỰC DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ” TỈNH LÀO CAI
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Quy định danh hiệu và mức thưởng đối với “Nghệ nhân trong lĩnh vực di sản văn hoá phi vật thể” tỉnh Lào Cai 1. Danh hiệu “Nghệ nhân trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể” tỉnh Lào Cai được công nhận đối với cá nhân có thành tích đóng góp trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể thuộc các loại hình: Tiếng nói, chữ viết; ngữ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Nguồn kinh phí Kinh phí thưởng thực hiện theo Nghị quyết này do ngân sách tỉnh đảm bảo và nguồn đóng góp của cá nhân, tổ chức, từ nguồn thu hợp pháp khác (nếu có). Nguồn kinh phí được bố trí trong dự toán chi hàng năm của các sở, ngành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Các Sở, ngành chịu trách nhiệm tổng hợp, trình thưởng cho các tập thể, cá nhân theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và quy định hiện hành của pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại bi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2025. 2. Bãi bỏ toàn bộ các Nghị quyết sau: a) Nghị quyết số 37/2020/NQ-HĐND ngày 04/12/2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai quy định mức thưởng cho các tập thể, cá nhân lập thành tích tại các cuộc thi quốc gia, khu vực Đông Nam Á, Châu lụ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Tiếp tục thực hiện một số quy định về phụ cấp và chính sách an sinh xã hội trên địa bàn thị xã Sa Pa; cụ thể như sau: 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định việc tiếp tục hỗ trợ phụ cấp và các chính sách an sinh xã hội đối với người dân và cán bộ, công chức, viên chức, người lao động đang công tác và sinh sống tại khu vự...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 10. Điều khoản thi hành
- 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2025.
- 2. Bãi bỏ toàn bộ các Nghị quyết sau:
Added / right-side focus
- Điều 1. Tiếp tục thực hiện một số quy định về phụ cấp và chính sách an sinh xã hội trên địa bàn thị xã Sa Pa; cụ thể như sau:
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị quyết này quy định việc tiếp tục hỗ trợ phụ cấp và các chính sách an sinh xã hội đối với người dân và cán bộ, công chức, viên chức, người lao động đang công tác và sinh sống tại khu vực điều c...
Removed / left-side focus
- Điều 10. Điều khoản thi hành
- 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2025.
- 2. Bãi bỏ toàn bộ các Nghị quyết sau:
Target excerpt
Điều 1. Tiếp tục thực hiện một số quy định về phụ cấp và chính sách an sinh xã hội trên địa bàn thị xã Sa Pa; cụ thể như sau: 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định việc tiếp tục hỗ trợ phụ cấp và các chính sác...
Unmatched right-side sections