VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 4
Instruction matches 4
Left-only sections 7
Right-only sections 24
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Quy định về mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.92 targeted reference

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn thành phố Đà Nẵng được quy định tại các điểm a, b, c, d khoản 3 Điều 12 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về chính sách hỗ trợ khắc phục dịch bệnh độn...

Open section

Right

Điều 12

Điều 12 : Trách nhiệm của doanh nghiệp 1- Báo cáo định kỳ hàng tháng (theo mẫu quy định) vào ngày 15 của tháng; hàng quý vào ngày 15 của tháng đầu tiên quý tiếp theo; hàng năm vào ngày 15 của tháng đầu tiên năm tiếp theo; 2- Báo cáo định kỳ được gửi cho phòng ĐKKD và phòng Thống kê các quận, huyện nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính; 3-...

Open section

This section explicitly points to `Điều 12` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
  • 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn thành phố Đà Nẵng được quy định tại các điểm a, b, c, d khoản 3 Điều 12 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm...
Added / right-side focus
  • Điều 12 : Trách nhiệm của doanh nghiệp
  • 1- Báo cáo định kỳ hàng tháng (theo mẫu quy định) vào ngày 15 của tháng; hàng quý vào ngày 15 của tháng đầu tiên quý tiếp theo; hàng năm vào ngày 15 của tháng đầu tiên năm tiếp theo;
  • 2- Báo cáo định kỳ được gửi cho phòng ĐKKD và phòng Thống kê các quận, huyện nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính;
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
  • 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn thành phố Đà Nẵng được quy định tại các điểm a, b, c, d khoản 3 Điều 12 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm...
Target excerpt

Điều 12 : Trách nhiệm của doanh nghiệp 1- Báo cáo định kỳ hàng tháng (theo mẫu quy định) vào ngày 15 của tháng; hàng quý vào ngày 15 của tháng đầu tiên quý tiếp theo; hàng năm vào ngày 15 của tháng đầu tiên năm tiếp t...

referenced-article Similarity 0.83 targeted reference

Left

Điều 2.

Điều 2. Nguyên tắc hỗ trợ Thực hiện theo quy định tại Điều 4 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.

Open section

Right

Điều 4

Điều 4 : Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố có liên quan, Cục trưởng Cục thuế, Cục trưởng Cục Thống kê và Chủ tịch UBND các quận, huyện căn cứ Quyết định thi hành. TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NANG KT. Chủ tịch Phó Chủ tịch (Đã ký) HUỲNH NĂM QUY ĐỊNH Một số vâ...

Open section

This section explicitly points to `Điều 4` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2. Nguyên tắc hỗ trợ
  • Thực hiện theo quy định tại Điều 4 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.
Added / right-side focus
  • Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố có liên quan, Cục trưởng Cục thuế, Cục trưởng Cục Thống kê và Chủ tịch UBND cá...
  • TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NANG
  • Phó Chủ tịch
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Nguyên tắc hỗ trợ
  • Thực hiện theo quy định tại Điều 4 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.
Target excerpt

Điều 4 : Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố có liên quan, Cục trưởng Cục thuế, Cục trưởng Cục Thống kê và Chủ tịch UBND các quận, huy...

referenced-article Similarity 0.83 targeted reference

Left

Điều 3.

Điều 3. Điều kiện hỗ trợ Thực hiện theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.

Open section

Right

Điều 5

Điều 5 : Thẩm quyền của UBND thành phố UBND thành phố là cơ quan quản lý Nhà nước các doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp trên dịa bàn thành phố Đà Nẵng và có nhiệm vụ chủ yếu sau : 1- Thực hiện quản lý Nhà nước đối vđi doanh nghiệp trong phạm vi địa phương theo quy định của pháp luật; 2- Ban hành quy hòạch phát triển kinh tế...

Open section

This section explicitly points to `Điều 5` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 3. Điều kiện hỗ trợ
  • Thực hiện theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.
Added / right-side focus
  • Điều 5 : Thẩm quyền của UBND thành phố
  • UBND thành phố là cơ quan quản lý Nhà nước các doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp trên dịa bàn thành phố Đà Nẵng và có nhiệm vụ chủ yếu sau :
  • 1- Thực hiện quản lý Nhà nước đối vđi doanh nghiệp trong phạm vi địa phương theo quy định của pháp luật;
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Điều kiện hỗ trợ
  • Thực hiện theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.
Target excerpt

Điều 5 : Thẩm quyền của UBND thành phố UBND thành phố là cơ quan quản lý Nhà nước các doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp trên dịa bàn thành phố Đà Nẵng và có nhiệm vụ chủ yếu sau : 1- Thực hiện quản lý Nhà...

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Mức hỗ trợ đối với cơ sở sản xuất 1. Đối với cơ sở sản xuất động vật trên cạn a) Trâu, bò, ngựa, dê: 50.000 đồng/kg hơi; b) Cừu, hươu sao: 55.000 đồng/kg hơi; c) Lợn: 40.000 đồng/kg hơi; d) Thỏ: 70.000 đồng/kg hơi; đ) Gà, vịt, ngan, ngỗng, bồ câu: 35.000 đồng/kg hơi; e) Chim cút: 20.000 đồng/kg hơi; g) Đà điểu: 50.000 đồng/kg h...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Mức hỗ trợ đối với người tham gia khắc phục dịch bệnh động vật 1. Người không hưởng lương từ ngân sách nhà nước, trong thời gian được huy động tham gia phòng, chống dịch bệnh động vật được hỗ trợ: 400.000 đồng/người/ngày đối với ngày làm việc; 500.000 đồng/người/ngày đối với ngày nghỉ, ngày lễ, tết. 2. Người hưởng lương từ ngân...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Nguồn kinh phí và phương thức bố trí kinh phí thực hiện 1. Ngân sách nhà nước, bao gồm: Ngân sách trung ương, ngân sách thành phố, ngân sách cấp xã. 2. Đóng góp, tài trợ của tổ chức, cá nhân trong nước, ngoài nước, tổ chức quốc tế và các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định của pháp luật. 3. Ủy ban nhân dân cấp xã chủ độ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.77 targeted reference

Left

Điều 7.

Điều 7. Trình tự, thủ tục hỗ trợ 1. Trình tự, thủ tục hỗ trợ cơ sở sản xuất bị thiệt hại do dịch bệnh động vật thực hiện theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP. 2. Trình tự, thủ tục hỗ trợ người tham gia khắc phục dịch bệnh động vật thực hiện theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.

Open section

Right

Điều 10

Điều 10 : Bảo đảm quy trình thủ tục trong quá trinh cấp các Giấy chứng nhận cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh 1- Việc cấp Giấy chứng nhận ĐKKD, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh, Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động cho chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghỉệp (gọi chung là Giấy chứng nhận) phải bảo đảm đún...

Open section

This section explicitly points to `Điều 10` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 7. Trình tự, thủ tục hỗ trợ
  • 1. Trình tự, thủ tục hỗ trợ cơ sở sản xuất bị thiệt hại do dịch bệnh động vật thực hiện theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.
  • 2. Trình tự, thủ tục hỗ trợ người tham gia khắc phục dịch bệnh động vật thực hiện theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.
Added / right-side focus
  • Điều 10 : Bảo đảm quy trình thủ tục trong quá trinh cấp các Giấy chứng nhận cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh
  • Việc cấp Giấy chứng nhận ĐKKD, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh, Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động cho chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghỉệp (gọi chung là Giấy...
  • Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận phải thông báo bằng văn bản, nêu rõ lý do từ chối.
Removed / left-side focus
  • Điều 7. Trình tự, thủ tục hỗ trợ
  • 1. Trình tự, thủ tục hỗ trợ cơ sở sản xuất bị thiệt hại do dịch bệnh động vật thực hiện theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.
  • 2. Trình tự, thủ tục hỗ trợ người tham gia khắc phục dịch bệnh động vật thực hiện theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.
Target excerpt

Điều 10 : Bảo đảm quy trình thủ tục trong quá trinh cấp các Giấy chứng nhận cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh 1- Việc cấp Giấy chứng nhận ĐKKD, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh, Giấy chứng n...

left-only unmatched

Left

Điều 8.

Điều 8. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. 3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Đà Nẵng phối hợp tuyên tr...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9.

Điều 9. Quy định chuyển tiếp Đối với hồ sơ đề nghị hỗ trợ thiệt hại do dịch bệnh động vật, hồ sơ đề nghị hỗ trợ công tác phòng, chống dịch bệnh động vật đã được cơ quan chức năng có thẩm quyền tiếp nhận nhưng chưa thực hiện hỗ trợ từ ngày Nghị định số 116/2025/NĐ-CP có hiệu lực thi hành (ngày 25/7/2025) đến trước ngày Nghị quyết này có...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10

Điều 10 . Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 12 năm 2025. 2. Những nội dung khác không quy định tại Nghị quyết này thực hiện theo Nghị định số 116/2025/NĐ-CP và các văn bản pháp luật khác có liên quan. 3. Trường hợp các văn bản được dẫn chiếu để áp dụng tại Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sun...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Ban hành Quy định một số vấn đề về quản lý Nhà nước đối với doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp và hộ kinh doanh cá thể trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Điều 1 Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định một số vấn đề về quản lý Nhà nước đối với doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp và hộ kinh doanh cá thể trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Điều 2 Điều 2 : Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố có liên quan, Chủ tịch UBND các quận, huyện hướng dẫn triển khai và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
Điều 3 Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 6333/1998/QĐ-UB ngày 07 tháng 11 năm 1998 của UBND thành phố.
Chương I Chương I
MỤC TIÊU VÀ NỘI DUNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP, HỘ KINH DOANH CÁ THỂ MỤC TIÊU VÀ NỘI DUNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP, HỘ KINH DOANH CÁ THỂ
Điều 1 Điều 1 : Mục tiêu của việc quản lý Nhà nước Quản lý Nhà nước đối với doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp và hộ kinh doanh cá thể (sau dây viết tắt là doanh nghiệp, hộ kinh doanh) nhằm thúc đẩy và hỗ trợ sự phát triển của thành phần kinh tế này; hướng dẫn và khuyến khích doanh nghiệp, hộ kinh doanh hoạt động theo đúng quy định...
Điều 2 Điều 2 : Nội dung quản lý Nhà nước Quản lý Nhà nước đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh bao gồm những nội dung chủ yếu sau : 1- Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật theo thẩm quyền để chỉ đạo và tổ chức thực hiện các văn bản của Nhà nước ở Trung ương; phổ biến, tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về doanh nghiệp và hộ k...