VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 3
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

về Danh mục bệnh truyền nhiễm, đối tượng và phạm vi phải sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế bắt buộc

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc uỷ quyền khai thác bảo hiểm y tế cho các địa phương

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc uỷ quyền khai thác bảo hiểm y tế cho các địa phương
Removed / left-side focus
  • về Danh mục bệnh truyền nhiễm, đối tượng và phạm vi phải sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế bắt buộc
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Danh mục bệnh truyền nhiễm, đối tượng phải sử dụng vắc xin bắt buộc và độ tuổi, lịch tiêm chủng trong Chương trình tiêm chủng mở rộng TT Bệnh truyền nhiễm Vắc xin, đối tượng và độ tuổi, lịch tiêm chủng trong Chương trình tiêm chủng mở rộng Vắc xin Đối tượng Độ tuổi, lịch tiêm chủng 1 Bệnh viêm gan vi rút (bắt buộc đối với bệnh...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Nay uỷ quyền cho Bảo hiểm y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp khai thác BHYT đối với các cơ quan, đơn vị Trung ương, các Tổ chức quốc tế, các đơn vị trong khu chế xuất, các văn phòng đại diện của nước ngoài tại Việt Nam có thuê lao động là người Việt Nam, các doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài, các doan...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Nay uỷ quyền cho Bảo hiểm y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp khai thác BHYT đối với các cơ quan, đơn vị Trung ương, các Tổ chức quốc tế, các đơn vị trong khu chế xuất, các văn...
  • (Trừ địa bàn Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị có BHYT ngành đã được Bộ Y tế cho tổ chức).
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Danh mục bệnh truyền nhiễm, đối tượng phải sử dụng vắc xin bắt buộc và độ tuổi, lịch tiêm chủng trong Chương trình tiêm chủng mở rộng
  • Bệnh truyền nhiễm
  • Vắc xin, đối tượng và độ tuổi, lịch tiêm chủng trong Chương trình tiêm chủng mở rộng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Danh mục bệnh truyền nhiễm, đối tượng phải sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế bắt buộc đối với người có nguy cơ mắc bệnh truyền nhiễm tại vùng có dịch và đến vùng có dịch 1. Danh mục bệnh truyền nhiễm và vắc xin, sinh phẩm y tế bắt buộc phải sử dụng đối với người có nguy cơ mắc bệnh truyền nhiễm tại vùng có dịch và đến vùng có dịc...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Lao động, Vụ trưởng Vụ QLSK, Giám đốc BHYT Việt Nam, Giám đốc BHYT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc BHYT ngành chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Lao động, Vụ trưởng Vụ QLSK, Giám đốc BHYT Việt Nam, Giám đốc BHYT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc BHYT ngành chịu trách nhiệm thi...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Danh mục bệnh truyền nhiễm, đối tượng phải sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế bắt buộc đối với người có nguy cơ mắc bệnh truyền nhiễm tại vùng có dịch và đến vùng có dịch
  • 1. Danh mục bệnh truyền nhiễm và vắc xin, sinh phẩm y tế bắt buộc phải sử dụng đối với người có nguy cơ mắc bệnh truyền nhiễm tại vùng có dịch và đến vùng có dịch:
  • Tên bệnh truyền nhiễm
explicit-citation Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Phạm vi sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế bắt buộc 1. Phạm vi sử dụng vắc xin bắt buộc thuộc danh mục quy định tại Điều 1 Thông tư này được triển khai toàn quốc cho trẻ em, phụ nữ có thai trong Chương trình tiêm chủng mở rộng, trừ vắc xin phế cầu thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều này. 2. Phạm vi sử dụng vắc xin phế cầu thự...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Nay uỷ quyền cho Bảo hiểm y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp khai thác BHYT đối với các cơ quan, đơn vị Trung ương, các Tổ chức quốc tế, các đơn vị trong khu chế xuất, các văn phòng đại diện của nước ngoài tại Việt Nam có thuê lao động là người Việt Nam, các doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài, các doan...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Nay uỷ quyền cho Bảo hiểm y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp khai thác BHYT đối với các cơ quan, đơn vị Trung ương, các Tổ chức quốc tế, các đơn vị trong khu chế xuất, các văn...
  • (Trừ địa bàn Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị có BHYT ngành đã được Bộ Y tế cho tổ chức).
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Phạm vi sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế bắt buộc
  • Phạm vi sử dụng vắc xin bắt buộc thuộc danh mục quy định tại Điều 1 Thông tư này được triển khai toàn quốc cho trẻ em, phụ nữ có thai trong Chương trình tiêm chủng mở rộng, trừ vắc xin phế cầu thực...
  • Phạm vi sử dụng vắc xin phế cầu thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 104/NQ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ về lộ trình tăng số lượng vắc xin trong Chương trình tiêm chủng mở rộng gi...
left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2026. 2. Thông tư số 10/2024/TT-BYT ngày 13 tháng 6 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành danh mục bệnh truyền nhiễm, đối tượng và phạm vi phải sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế bắt buộc hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Điều khoản tham chiếu Trường hợp văn bản dẫn chiếu trong Thông tư này bị thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung thì thực hiện theo văn bản đã được thay thế hoặc văn bản đã được sửa đổi, bổ sung.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Trách nhiệm thi hành Cục trưởng Cục Phòng bệnh; Thủ trưởng các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Y tế và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Y tế (qua Cục Phòng bệ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.