Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bệnh viện y học cổ truyền công lập thuộc tỉnh, thành phố
54/2025/TT-BYT
Right document
quy định về đăng ký lưu hành thuốc cổ truyền, vị thuốc cổ truyền, dược liệu do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
29/2025/TT-BYT
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bệnh viện y học cổ truyền công lập thuộc tỉnh, thành phố
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Thông tư này quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bệnh viện y học cổ truyền công lập thuộc tỉnh, thành phố (sau đây gọi là bệnh viện y học cổ truyền tỉnh). 2. Bệnh viện y học cổ truyền thuộc các bộ, ngành và bệnh viện y học cổ truyền tư nhân có thể tham khảo áp dụng các hướng dẫn t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Chức năng Bệnh viện y học cổ truyền tỉnh có chức năng: 1. Khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng. 2. Đào tạo và tham gia đào tạo nhân lực y tế. 3. Nghiên cứu khoa học, triển khai ứng dụng khoa học, công nghệ, kỹ thuật hiện đại để phục vụ hoạt động khám bệnh, chữa bệnh, nghiên cứu khoa học và đào tạo nhân lực y tế. 4. Thực hiệ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nhiệm vụ 1. Khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng theo quy định của pháp luật, bao gồm: a) Tiếp nhận để khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng cho người bệnh; b) Tiếp nhận cấp cứu; khám bệnh, chữa bệnh y học cổ truyền và y học hiện đại theo phạm vi hoạt động chuyên môn được cấp có thẩm quyền phê duyệt; khám bệnh, chữa bệnh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyền hạn của bệnh viện 1. Bệnh viện được tự chủ trong việc tổ chức các hoạt động của bệnh viện trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao theo quy định của pháp luật. 2. Bệnh viện được hưởng các chế độ, chính sách ưu đãi theo quy định của pháp luật. 3. Bệnh viện được quyền yêu cầu các cơ quan, đơn vị có liên quan c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Cơ cấu tổ chức 1. Có các bộ phận chuyên môn theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 41 Nghị định số 96/2023/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật khám bệnh, chữa bệnh. 2. Có các bộ phận hành chính để thực hiện các chức năng về kế hoạch tổng hợp, tổ chức nhân sự, quản lý chất lượng, đ...
Open sectionRight
Điều 41.
Điều 41. Tổ chức thực hiện 1. Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền có trách nhiệm: a) Hướng dẫn triển khai các quy định của Thông tư này; b) Cập nhật danh mục các thuốc cổ truyền, vị thuốc cổ truyền, dược liệu được Bộ Y tế cấp giấy đăng ký lưu hành theo từng đợt và các thông tin đăng ký thuốc cổ truyền khác trên Trang Thông tin điện tử của Cụ...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 41.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 5. Cơ cấu tổ chức
- 1. Có các bộ phận chuyên môn theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 41 Nghị định số 96/2023/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật khám bệnh, chữa bệnh.
- Có các bộ phận hành chính để thực hiện các chức năng về kế hoạch tổng hợp, tổ chức nhân sự, quản lý chất lượng, điều dưỡng, tài chính kế toán, công nghệ thông tin, thiết bị y tế, công tác xã hội và...
Added / right-side focus
- 1. Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền có trách nhiệm:
- a) Hướng dẫn triển khai các quy định của Thông tư này;
- b) Cập nhật danh mục các thuốc cổ truyền, vị thuốc cổ truyền, dược liệu được Bộ Y tế cấp giấy đăng ký lưu hành theo từng đợt và các thông tin đăng ký thuốc cổ truyền khác trên Trang Thông tin điện...
Removed / left-side focus
- 1. Có các bộ phận chuyên môn theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 41 Nghị định số 96/2023/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật khám bệnh, chữa bệnh.
- Có các bộ phận hành chính để thực hiện các chức năng về kế hoạch tổng hợp, tổ chức nhân sự, quản lý chất lượng, điều dưỡng, tài chính kế toán, công nghệ thông tin, thiết bị y tế, công tác xã hội và...
- Việc thành lập các bộ phận chuyên môn quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này thực hiện theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định về thành...
Rewritten clauses
- Left: Điều 5. Cơ cấu tổ chức Right: Điều 41. Tổ chức thực hiện
Target excerpt
Điều 41. Tổ chức thực hiện 1. Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền có trách nhiệm: a) Hướng dẫn triển khai các quy định của Thông tư này; b) Cập nhật danh mục các thuốc cổ truyền, vị thuốc cổ truyền, dược liệu được Bộ Y tế c...
Left
Điều 6.
Điều 6. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2026. 2. Thông tư số 37/2011/TT-BYT ngày 26 tháng 10 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bệnh viện Y học cổ truyền tuyến tỉnh hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Điều khoản chuyển tiếp Các bệnh viện y học cổ truyền tỉnh tiếp tục thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức theo văn bản đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, trừ trường hợp có văn bản phê duyệt chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức mới.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Điều khoản tham chiếu Trường hợp các văn bản dẫn chiếu trong Thông tư này được thay thế, sửa đổi, bổ sung thì áp dụng theo các văn bản thay thế, sửa đổi, bổ sung.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm: a) Tổ chức triển khai thực hiện Thông tư này; b) Căn cứ vào quy định pháp luật có liên quan, quy định phân cấp quản lý của địa phương, đặc điểm, nhu cầu và điều kiện cụ thể quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bệnh viện y học cổ truyền tỉnh th...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections