Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 1. Bãi bỏ cụm từ tại Điều 6
• Bãi bỏ cụm từ “khoản 7” tại khoản 8.

• Điều 6. Sửa đổi, bổ sung Danh mục bí mật nhà nước
• 1. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh tài liệu mật ngoài danh mục bí mật nhà nước đã ban hành hoặc cần thay đổi độ mật, giải mật, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm đề xuấ...
• 2. Định kỳ vào quý I hàng năm, Chánh Văn phòng Bộ Bưu chính, Viễn thông chịu trách nhiệm giúp Bộ trưởng tổng hợp và đề xuất việc sửa đổi, bổ sung danh mục bí mật nhà nước đề nghị Bộ Công an hoặc tr...

• Điều 1. Bãi bỏ cụm từ tại Điều 6
• Bãi bỏ cụm từ “khoản 7” tại khoản 8.

Điều 6. Sửa đổi, bổ sung Danh mục bí mật nhà nước 1. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh tài liệu mật ngoài danh mục bí mật nhà nước đã ban hành hoặc cần thay đổi độ mật, giải mật, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có l...

• Điều 2. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điểm, khoản của Điều 7
• 1. Bãi bỏ điểm d khoản 5.
• 2. Bãi bỏ điểm c khoản 13.

• Điều 7. Soạn thảo, in, sao, chụp tài liệu mật
• 1. Thủ trưởng cơ quan, đơn vị phải chịu trách nhiệm bảo mật quá trình xây dựng bản thảo, trình, in, sao chụp tài liệu mật.
• 2. Khi soạn thảo, in, sao, chụp tài liệu mật phải chấp hành những quy định sau:

• Điều 2. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điểm, khoản của Điều 7
• 1. Bãi bỏ điểm d khoản 5.
• 2. Bãi bỏ điểm c khoản 13.

Điều 7. Soạn thảo, in, sao, chụp tài liệu mật 1. Thủ trưởng cơ quan, đơn vị phải chịu trách nhiệm bảo mật quá trình xây dựng bản thảo, trình, in, sao chụp tài liệu mật. 2. Khi soạn thảo, in, sao, chụp tài liệu mật phả...

• Điều 3. Bãi bỏ cụm từ, điểm tại Điều 9
• 1. Bãi bỏ cụm từ “điểm b và” tại điểm a khoản 10.
• 2. Bãi bỏ điểm b khoản 10.

• Điều 9. Vận chuyển, giao nhận tài liệu mật
• 1. Việc vận chuyển, giao nhận tài liệu mật trực tiếp giữa các cơ quan, đơn vị, cá nhân ở trong nước do cán bộ làm công tác bảo mật hoặc lực lượng giao liên riêng của cơ quan, đơn vị thực hiện.
• 2. Vận chuyển, giao nhận tài liệu mật với cơ quan, tổ chức của Nhà nước Việt Nam ở nước ngoài do lực lượng giao liên ngoại giao thực hiện theo nguyên tắc giữ kín, niêm phong.

• Điều 3. Bãi bỏ cụm từ, điểm tại Điều 9
• 1. Bãi bỏ cụm từ “điểm b và” tại điểm a khoản 10.
• 2. Bãi bỏ điểm b khoản 10.

Điều 9. Vận chuyển, giao nhận tài liệu mật 1. Việc vận chuyển, giao nhận tài liệu mật trực tiếp giữa các cơ quan, đơn vị, cá nhân ở trong nước do cán bộ làm công tác bảo mật hoặc lực lượng giao liên riêng của cơ quan,...

• Điều 4. Thay thế cụm từ tại Điều 10
• Thay thế cụm từ “điểm a và điểm b” thành cụm từ “điểm a hoặc điểm b” tại khoản 7.

• Điều 10. Gửi tài liệu mật
• 1. Văn thư hoặc bộ phận bảo mật của cơ quan, đơn vị soạn thảo, quản lý tài liệu mật khi gửi tài liệu mật có trách nhiệm vào sổ, lập phiếu gửi, làm bì theo đúng quy định.
• Tài liệu mật trước khi gửi đi phải vào sổ "Tài liệu mật đi".

• Điều 4. Thay thế cụm từ tại Điều 10
• Thay thế cụm từ “điểm a và điểm b” thành cụm từ “điểm a hoặc điểm b” tại khoản 7.

Điều 10. Gửi tài liệu mật 1. Văn thư hoặc bộ phận bảo mật của cơ quan, đơn vị soạn thảo, quản lý tài liệu mật khi gửi tài liệu mật có trách nhiệm vào sổ, lập phiếu gửi, làm bì theo đúng quy định. 2. Vào sổ: Tài liệu m...

• Điều 5. Bãi bỏ khoản 5 của Điều 12

• Điều 12. Thu hồi tài liệu mật
• Những tài liệu có đóng dấu "Tài liệu thu hồi", văn thư hoặc bộ phận bảo mật của cơ quan, đơn vị phải theo dõi, thu hồi hoặc trả lại nơi gửi đúng thời hạn, đúng số lượng.
• Khi nhận và trả tài liệu phải kiểm tra, đối chiếu, ghi vào sổ, bảo đảm tài liệu không bị thất lạc.

• Điều 5. Bãi bỏ khoản 5 của Điều 12

Điều 12. Thu hồi tài liệu mật Những tài liệu có đóng dấu "Tài liệu thu hồi", văn thư hoặc bộ phận bảo mật của cơ quan, đơn vị phải theo dõi, thu hồi hoặc trả lại nơi gửi đúng thời hạn, đúng số lượng. Khi nhận và trả t...

• Điều 6. Sửa đổi, bổ sung Điều 19
• “Điều 19. Thẩm quyền của Thanh tra Hàng hải Việt Nam
• 1. Thanh tra viên thanh tra Hàng hải Việt Nam có quyền:

• Điều 19. Tiêu hủy tài liệu mật
• 1. Thẩm quyền quyết định tiêu hủy tài liệu mật được quy định như sau:
• a) Tại cơ quan Bộ Bưu chính Viễn thông do Bộ trưởng quyết định. Chánh Văn phòng Bộ đề xuất thành lập và thành phần Hội đồng tiêu huỷ;

• Điều 6. Sửa đổi, bổ sung Điều 19
• “Điều 19. Thẩm quyền của Thanh tra Hàng hải Việt Nam
• 1. Thanh tra viên thanh tra Hàng hải Việt Nam có quyền:

Điều 19. Tiêu hủy tài liệu mật 1. Thẩm quyền quyết định tiêu hủy tài liệu mật được quy định như sau: a) Tại cơ quan Bộ Bưu chính Viễn thông do Bộ trưởng quyết định. Chánh Văn phòng Bộ đề xuất thành lập và thành phần H...

• Điều 7. Sửa đổi, bổ sung Điều 20
• “Điều 20. Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân
• 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu (sau đây gọi là cấp xã) có quyền:

• Điều 20. Khen thưởng, kỷ luật
• 1. Cơ quan, đơn vị, cá nhân có thành tích trong công tác bảo vệ bí mật nhà nước của Bộ Bưu chính, Viễn thông được khen thưởng theo quy định hiện hành của Nhà nước.
• 2. Người làm lộ, làm mất tài liệu mật hoặc cản trở công tác bảo vệ bí mật thì tùy theo mức độ vi phạm có thể bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của...

• Điều 7. Sửa đổi, bổ sung Điều 20
• “Điều 20. Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân
• 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu (sau đây gọi là cấp xã) có quyền:

Điều 20. Khen thưởng, kỷ luật 1. Cơ quan, đơn vị, cá nhân có thành tích trong công tác bảo vệ bí mật nhà nước của Bộ Bưu chính, Viễn thông được khen thưởng theo quy định hiện hành của Nhà nước. 2. Người làm lộ, làm mấ...

• Điều 8. Sửa đổi, bổ sung Điều 21
• “Điều 21. Thẩm quyền của Quản lý thị trường
• 1. Kiểm soát viên thị trường đang thi hành công vụ có quyền:

• Điều 21. Trách nhiệm triển khai thực hiện Quy chế
• 1. Cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan đến bí mật nhà nước thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông quản lý có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc Quy chế này và các quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà n...
• 2. Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Bộ có trách nhiệm bố trí cán bộ làm công tác bảo mật

• Điều 8. Sửa đổi, bổ sung Điều 21
• “Điều 21. Thẩm quyền của Quản lý thị trường
• 1. Kiểm soát viên thị trường đang thi hành công vụ có quyền:

Điều 21. Trách nhiệm triển khai thực hiện Quy chế 1. Cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan đến bí mật nhà nước thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông quản lý có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc Quy chế này và các quy định của ph...

• Điều 9. Sửa đổi, bổ sung Điều 22
• “Điều 22. Thẩm quyền của Bộ đội biên phòng
• 1. Chiến sĩ Bộ đội biên phòng đang thi hành công vụ có quyền:

• Điều 4. Bảo vệ bí mật nhà nước trong thông tin liên lạc
• Nội dung bí mật nhà nước chưa mã hoá không được truyền đưa bằng phương tiện viễn thông và máy tính (máy điện thoại, máy phát sóng, điện báo, máy fax, mạng máy tính, Internet, các phương tiện truyền...
• Việc mã hoá nội dung bí mật nhà nước được thực hiện theo quy định của pháp luật về cơ yếu.

• Điều 9. Sửa đổi, bổ sung Điều 22
• “Điều 22. Thẩm quyền của Bộ đội biên phòng
• 1. Chiến sĩ Bộ đội biên phòng đang thi hành công vụ có quyền:

Điều 4. Bảo vệ bí mật nhà nước trong thông tin liên lạc 1. Nội dung bí mật nhà nước chưa mã hoá không được truyền đưa bằng phương tiện viễn thông và máy tính (máy điện thoại, máy phát sóng, điện báo, máy fax, mạng máy...

• Điều 14. Sửa đổi, bổ sung Điều 25
• “Điều 25. Phân định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực du lịch
• Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp có thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính, xử phạt vi phạm hành chính và áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm hành chính quy định tại...

• Điều 17. Cung cấp bí mật nhà nước cho cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam
• 1. Người được giao nhiệm vụ tìm hiểu, thu thập thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước phải có giấy chứng minh nhân dân, giấy giới thiệu và công văn của cơ quan chủ quản ghi rõ nội dung, yêu cầu tì...
• 2. Cơ quan, đơn vị lưu giữ bí mật nhà nước chỉ cung cấp tin cho cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định sau:

• Điều 14. Sửa đổi, bổ sung Điều 25
• “Điều 25. Phân định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực du lịch
• Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp có thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính, xử phạt vi phạm hành chính và áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm hành chính quy định tại...

Điều 17. Cung cấp bí mật nhà nước cho cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam 1. Người được giao nhiệm vụ tìm hiểu, thu thập thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước phải có giấy chứng minh nhân dân, giấy giới thiệu và công...