Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về phân loại đô thị
111/2025/UBTVQH15
Right document
Về việc ban hành điều lệ tạm thời Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An
1210/1998/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về phân loại đô thị
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành điều lệ tạm thời Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành điều lệ tạm thời Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An
Removed / left-side focus
- Về phân loại đô thị
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I
Chương I NGUYÊN TẮC CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: QUY ĐỊNH CHUNG Right: NGUYÊN TẮC CHUNG
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định về loại đô thị, nguyên tắc phân loại đô thị; tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị; thẩm quyền công nhận loại đô thị và tổ chức thực hiện.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này điều lệ tạm thời Bảo hiểm xã hội (BHXH) nông dân Nghệ An (làm thí điểm).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này điều lệ tạm thời Bảo hiểm xã hội (BHXH) nông dân Nghệ An (làm thí điểm).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị quyết này quy định về loại đô thị, nguyên tắc phân loại đô thị; tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị; thẩm quyền công nhận loại đô thị và tổ chức thực hiện.
Left
Điều 2.
Điều 2. Mục đích, nguyên tắc phân loại đô thị 1. Mục đích phân loại đô thị: a) Phân loại đô thị là cơ sở để tổ chức, quản lý, phát triển hệ thống đô thị quốc gia, vùng, tỉnh, quản lý đơn vị hành chính đô thị; đánh giá việc thực hiện theo quy hoạch đô thị. Các tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị là cơ sở dự báo, định hướng phát triển...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Mục đích, nguyên tắc phân loại đô thị
- 1. Mục đích phân loại đô thị:
- a) Phân loại đô thị là cơ sở để tổ chức, quản lý, phát triển hệ thống đô thị quốc gia, vùng, tỉnh, quản lý đơn vị hành chính đô thị
Left
Điều 3.
Điều 3. Loại đô thị 1. Đô thị loại đặc biệt là đô thị trung tâm tổng hợp quốc gia, quốc tế, có vai trò, vị trí và điều kiện phát triển kinh tế - xã hội đặc biệt. 2. Đô thị loại I là đô thị trung tâm quốc gia, có vai trò, vị trí, chức năng trung tâm tổng hợp của quốc gia. 3. Đô thị loại II là đô thị trung tâm tỉnh, thành phố, có vai trò...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh Nghệ An, Chủ tịch Hội nông dân Nghệ An, Giám đốc BHXH nông dân Nghệ An, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thành phố, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hồ Xuân...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh văn phòng UBND tỉnh Nghệ An, Chủ tịch Hội nông dân Nghệ An, Giám đốc BHXH nông dân Nghệ An, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thành phố, thị xã, Chủ tị...
- TM. UBND TỈNH NGHỆ AN
- Hồ Xuân Hùng
Removed / left-side focus
- Điều 3. Loại đô thị
- 1. Đô thị loại đặc biệt là đô thị trung tâm tổng hợp quốc gia, quốc tế, có vai trò, vị trí và điều kiện phát triển kinh tế - xã hội đặc biệt.
- 2. Đô thị loại I là đô thị trung tâm quốc gia, có vai trò, vị trí, chức năng trung tâm tổng hợp của quốc gia.
Left
Chương II
Chương II TIÊU CHÍ PHÂN LOẠI ĐÔ THỊ
Open sectionRight
Chương II
Chương II MỨC ĐÓNG - HÌNH THỨC ĐÓNG QUỸ BHXH
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- MỨC ĐÓNG - HÌNH THỨC ĐÓNG QUỸ BHXH
Removed / left-side focus
- TIÊU CHÍ PHÂN LOẠI ĐÔ THỊ
Left
Điều 4.
Điều 4. Tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị 1. Tiêu chí phân loại đô thị gồm: a) Vai trò, vị trí và điều kiện phát triển kinh tế - xã hội; b) Mức độ đô thị hóa; c) Trình độ phát triển hạ tầng và tổ chức không gian đô thị. 2. Tiêu chuẩn cụ thể hóa các tiêu chí phân loại đô thị đối với đô thị loại I được quy định tại Phụ lục I ban hành...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Người lao động tự nguyện tham gia đóng BHXH ở mức nào thì được hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội ở mức tương ứng đó theo quy định tại điều lệ này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 : Người lao động tự nguyện tham gia đóng BHXH ở mức nào thì được hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội ở mức tương ứng đó theo quy định tại điều lệ này.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị
- 1. Tiêu chí phân loại đô thị gồm:
- a) Vai trò, vị trí và điều kiện phát triển kinh tế - xã hội;
Left
Điều 5.
Điều 5. Đánh giá phân loại đô thị loại đặc biệt, loại I 1. Không tổ chức đánh giá phân loại lại đô thị loại đặc biệt theo phạm vi toàn thành phố đối với Thủ đô Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh. Các đô thị thuộc Thủ đô Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh được thực hiện phân loại theo đô thị loại II, loại III theo quy định của Nghị quyết này. 2....
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Qũy BHXH nông dân được hình thành chủ yếu do người lao động tham gia BHXH đóng góp, lãi hoạt động bảo tồn và các nguồn thu khác, Nhà nước hỗ trợ và bảo hộ quá trình hoạt động của quỹ BHXH.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: Qũy BHXH nông dân được hình thành chủ yếu do người lao động tham gia BHXH đóng góp, lãi hoạt động bảo tồn và các nguồn thu khác, Nhà nước hỗ trợ và bảo hộ quá trình hoạt động của quỹ BHXH.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Đánh giá phân loại đô thị loại đặc biệt, loại I
- Không tổ chức đánh giá phân loại lại đô thị loại đặc biệt theo phạm vi toàn thành phố đối với Thủ đô Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Các đô thị thuộc Thủ đô Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh được thực hiện phân loại theo đô thị loại II, loại III theo quy định của Nghị quyết này.
Left
Điều 6.
Điều 6. Đánh giá phân loại đô thị loại II, loại III 1. Phân loại đô thị loại II, loại III được đánh giá theo các tiêu chí, tiêu chuẩn quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị quyết này theo phạm vi được xác định phù hợp với quy hoạch đô thị, 2. Đánh giá phân loại đô thị loại II, loại III: a) Đô thị có phạm vi ranh giới trong 01 đ...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Mức đóng: Có 3 mức; Mức 10.000 đ/tháng; Mức 20.000 đ/tháng; Mức 30.000 đ/tháng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6: Mức đóng: Có 3 mức;
- Mức 10.000 đ/tháng; Mức 20.000 đ/tháng; Mức 30.000 đ/tháng.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Đánh giá phân loại đô thị loại II, loại III
- 1. Phân loại đô thị loại II, loại III được đánh giá theo các tiêu chí, tiêu chuẩn quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị quyết này theo phạm vi được xác định phù hợp với quy hoạch đô thị,
- 2. Đánh giá phân loại đô thị loại II, loại III:
Left
Điều 7.
Điều 7. Đánh giá trình độ phát triển đô thị đối với đơn vị hành chính cấp xã trong đô thị, đô thị mới 1. Đơn vị hành chính cấp xã trong đô thị, đô thị mới được đánh giá trình độ phát triển đô thị theo các mức quy định khi thực hiện phân loại đô thị. Đơn vị hành chính cấp xã trong đô thị đã được công nhận loại đô thị có thể thực hiện đá...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7 : 1 - Đóng góp quỹ BHXH thực hiện 6 tháng 1 lần, một năm nộp hai lần vào tháng 5 và tháng 11. Nếu nộp chậm sau thời gian quy định phải nộp thêm phần lãi suất ngân hành tại thời điểm nộp. Thời gian nộp chậm tối đa không quá 6 tháng hết thời hạn tính theo mức thời gian quy định trên. 2 - Đóng 1 lần cho nhiều năm hoặc đóng 1 lần để...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đóng góp quỹ BHXH thực hiện 6 tháng 1 lần, một năm nộp hai lần vào tháng 5 và tháng 11. Nếu nộp chậm sau thời gian quy định phải nộp thêm phần lãi suất ngân hành tại thời điểm nộp. Thời gian nộp ch...
- 2 - Đóng 1 lần cho nhiều năm hoặc đóng 1 lần để có chế độ hưu có quy định riêng.
Removed / left-side focus
- Điều 7. Đánh giá trình độ phát triển đô thị đối với đơn vị hành chính cấp xã trong đô thị, đô thị mới
- Đơn vị hành chính cấp xã trong đô thị, đô thị mới được đánh giá trình độ phát triển đô thị theo các mức quy định khi thực hiện phân loại đô thị.
- Đơn vị hành chính cấp xã trong đô thị đã được công nhận loại đô thị có thể thực hiện đánh giá độc lập để được công nhận trình độ phát triển đô thị ở mức cao hơn.
Left
Điều 8.
Điều 8. Áp dụng tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị 1. Áp dụng tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị theo phân vùng kinh tế - xã hội được thực hiện như sau: a) Đô thị thuộc vùng Đồng bằng sông Hồng, vùng Đông Nam Bộ thì các tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị thực hiện theo quy định đối với loại đô thị tương ứng; b) Đô thị thuộc vù...
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8 : Người đang đóng BHXH mà bản thân hoặc gia đình tạm thời gặp khó khăn đặc biệt không có khả năng đóng BHXH thì làm đơn xin dừng đóng, thời gian dừng đóng không được tính vào thời gian đóng BHXH.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8 : Người đang đóng BHXH mà bản thân hoặc gia đình tạm thời gặp khó khăn đặc biệt không có khả năng đóng BHXH thì làm đơn xin dừng đóng, thời gian dừng đóng không được tính vào thời gian đóng...
Removed / left-side focus
- Điều 8. Áp dụng tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị
- 1. Áp dụng tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị theo phân vùng kinh tế - xã hội được thực hiện như sau:
- a) Đô thị thuộc vùng Đồng bằng sông Hồng, vùng Đông Nam Bộ thì các tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị thực hiện theo quy định đối với loại đô thị tương ứng;
Left
Điều 9.
Điều 9. Đánh giá tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị 1. Các tiêu chí phân loại đô thị được xác định bằng các tiêu chuẩn cụ thể, theo mức độ đạt, không đạt hoặc được tính điểm theo khung điểm phân loại đô thị theo quy định của Nghị quyết này. Điểm của mỗi tiêu chí là tổng số điểm của các tiêu chuẩn của tiêu chí đó, tổng số điểm tối đa...
Open sectionRight
Điều 9
Điều 9 : Thời gian để tính hưởng BHXH là tổng thời gian người lao động nộp BHXH.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9 : Thời gian để tính hưởng BHXH là tổng thời gian người lao động nộp BHXH.
Removed / left-side focus
- Điều 9. Đánh giá tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị
- Các tiêu chí phân loại đô thị được xác định bằng các tiêu chuẩn cụ thể, theo mức độ đạt, không đạt hoặc được tính điểm theo khung điểm phân loại đô thị theo quy định của Nghị quyết này.
- Điểm của mỗi tiêu chí là tổng số điểm của các tiêu chuẩn của tiêu chí đó, tổng số điểm tối đa của các tiêu chí là 100 điểm.
Left
Chương III
Chương III THẨM QUYỀN VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN PHÂN LOẠI ĐÔ THỊ
Open sectionRight
Chương III
Chương III ĐIỀU KIỆN VÀ MỨC HƯỞNG CÁC CHẾ ĐỘ BHXH 1 - Chế độ hưu :
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- ĐIỀU KIỆN VÀ MỨC HƯỞNG CÁC CHẾ ĐỘ BHXH
- 1 - Chế độ hưu :
Removed / left-side focus
- THẨM QUYỀN VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN PHÂN LOẠI ĐÔ THỊ
Left
Điều 10.
Điều 10. Tổ chức lập và công nhận loại đô thị, trình độ phát triển đô thị 1. Việc đánh giá tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị, trình độ phát triển đô thị được tổng hợp trong đề án công nhận loại đô thị, báo cáo đánh giá trình độ phát triển đô thị thực hiện theo quy định sau đây: a) Cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban Nhân dân cấp tỉnh t...
Open sectionRight
Điều 10
Điều 10 : Khuyến khích người lao động tham gia BHXH đóng gấp đôi, gấp 3 mức quy định ở điều 6 để sau này hưởng BHXH gấp đôi, gấp 3 lần theo mức hưởng quy định ở điều lệ này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10 : Khuyến khích người lao động tham gia BHXH đóng gấp đôi, gấp 3 mức quy định ở điều 6 để sau này hưởng BHXH gấp đôi, gấp 3 lần theo mức hưởng quy định ở điều lệ này.
Removed / left-side focus
- Điều 10. Tổ chức lập và công nhận loại đô thị, trình độ phát triển đô thị
- 1. Việc đánh giá tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị, trình độ phát triển đô thị được tổng hợp trong đề án công nhận loại đô thị, báo cáo đánh giá trình độ phát triển đô thị thực hiện theo quy đị...
- a) Cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban Nhân dân cấp tỉnh tổ chức lập đề án phân loại đô thị loại I; trình Ủy ban Nhân dân cấp tỉnh để trình Bộ Xây dựng tổ chức thẩm định, xem xét công nhận;
Left
Điều 11.
Điều 11. Phát triển đô thị theo tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị 1. Phát triển đô thị đáp ứng các tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị theo định hướng phát triển và được thực hiện đồng bộ từ quy hoạch đô thị, chương trình phát triển đô thị, kế hoạch phát triển đô thị và tổ chức thực hiện các cơ chế chính sách, nhiệm vụ, giải pháp...
Open sectionRight
Điều 11
Điều 11 : 1- Quỹ BHXH được quản lý thống nhất hạch toán độc lập - sử dụng chi trả các chế độ BHXH và được trích một phần để lập quỹ dự phòng và chi phí quản lý sự nghiệp BHXH theo Quy định của Hội đồng quản lý BHXH. 2 - Quỹ BHXH được thực hiện các biện pháp để bảo tồn và tăng trưởng giá trị bằng cách mua tín phiếu kho bạc, trái phiếu n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1- Quỹ BHXH được quản lý thống nhất hạch toán độc lập - sử dụng chi trả các chế độ BHXH và được trích một phần để lập quỹ dự phòng và chi phí quản lý sự nghiệp BHXH theo Quy định của Hội đồng quản...
- Quỹ BHXH được thực hiện các biện pháp để bảo tồn và tăng trưởng giá trị bằng cách mua tín phiếu kho bạc, trái phiếu ngân hàng, gửi tiết kiệm. Trong trường hợp đầu tư bằng các hình thức khác để tăng...
Removed / left-side focus
- Điều 11. Phát triển đô thị theo tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị
- Phát triển đô thị đáp ứng các tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị theo định hướng phát triển và được thực hiện đồng bộ từ quy hoạch đô thị, chương trình phát triển đô thị, kế hoạch phát triển đô...
- 2. Trên cơ sở tiêu chí, tiêu chuẩn phân loại đô thị, trình độ phát triển đô thị theo quy định của Nghị quyết này, Ủy ban Nhân dân các cấp thực hiện các quy định sau đây:
Left
Điều 12.
Điều 12. Chuyển đổi số trong phân loại đô thị 1. Bộ Xây dựng tổ chức triển khai thực hiện thống nhất trên toàn quốc việc chuyển đổi số trong phân loại đô thị và đồng bộ với các hoạt động phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số. 2. Ủy ban Nhân dân các cấp: a) Thực hiện trách nhiệm theo phân công trong việc xây...
Open sectionRight
Điều 12
Điều 12: Người tham gia BHXH được hưởng chế độ hưu khi đủ 2 điều kiện sau: - Nam 60 tuổi ; Nữ 55 tuổi. - Có sổ BHXH xác nhận đủ 20 năm đóng BHXH trở lên.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 12: Người tham gia BHXH được hưởng chế độ hưu khi đủ 2 điều kiện sau:
- - Nam 60 tuổi ; Nữ 55 tuổi.
- - Có sổ BHXH xác nhận đủ 20 năm đóng BHXH trở lên.
Removed / left-side focus
- Điều 12. Chuyển đổi số trong phân loại đô thị
- 1. Bộ Xây dựng tổ chức triển khai thực hiện thống nhất trên toàn quốc việc chuyển đổi số trong phân loại đô thị và đồng bộ với các hoạt động phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuy...
- 2. Ủy ban Nhân dân các cấp:
Left
Điều 13.
Điều 13. Trách nhiệm tổ chức thực hiện phân loại đô thị 1. Ủy ban Nhân dân các cấp có trách nhiệm: a) Tổ chức lập chương trình phát triển đô thị, kế hoạch phát triển đô thị, đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị đồng bộ, định kỳ rà soát, đánh giá chất lượng đô thị, công khai công bố các chỉ tiêu phát triển đô thị cần đạt được theo từng...
Open sectionRight
Điều 13
Điều 13 : Người tham gia đóng BHXH đủ điều kiện hưu theo quy định tại Điều 12 Điều lệ này được hưởng hưu hàng tháng như sau: 1- Đủ 20 năm đóng BHXH hàng tháng được hưởng: - 50.000 đ đối với mức đóng 10.000 đ - 100.000 đ đối với mức đóng 20.000 đ - 150.000 đ đối với mức đóng 30.000 đ 2 - Nếu có thời gian đóng BHXH trên 20 năm thì mỗi nă...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 13 : Người tham gia đóng BHXH đủ điều kiện hưu theo quy định tại Điều 12 Điều lệ này được hưởng hưu hàng tháng như sau:
- 1- Đủ 20 năm đóng BHXH hàng tháng được hưởng:
- - 50.000 đ đối với mức đóng 10.000 đ
Removed / left-side focus
- Điều 13. Trách nhiệm tổ chức thực hiện phân loại đô thị
- 1. Ủy ban Nhân dân các cấp có trách nhiệm:
- a) Tổ chức lập chương trình phát triển đô thị, kế hoạch phát triển đô thị, đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị đồng bộ, định kỳ rà soát, đánh giá chất lượng đô thị, công khai công bố các chỉ tiêu...
Left
Chương IV
Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionRight
Chương IV
Chương IV TỔ CHỨC QUẢN LÝ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TỔ CHỨC QUẢN LÝ
Removed / left-side focus
- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Left
Điều 14.
Điều 14. Hiệu lực thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2026. 2. Nghị quyết số 1210/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị đã được sửa đổi, bổ sung một Số điều theo Nghị quyết số 26/2022/UBTVQH15 ngày 21 tháng 9 năm 2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội hế...
Open sectionRight
Điều 14
Điều 14 : Người tham gia BHXH không đủ điều kiện hưu theo quy định tại Điều 12 thì được trợ cấp 1 lần nếu có trong các Điều kiện sau : - Nam 60 tuổi, nữ 55 tuổi, không đủ 20 năm đóng BHXH có đơn xin hưởng trợ cấp 1 lần. - Mất sức lao động 61% trở lên, có đơn xin hưởng trợ cấp 1 lần. - Di chuyển đến chỗ ở mới mà nơi đó không có BHXH nôn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 14 : Người tham gia BHXH không đủ điều kiện hưu theo quy định tại Điều 12 thì được trợ cấp 1 lần nếu có trong các Điều kiện sau :
- - Nam 60 tuổi, nữ 55 tuổi, không đủ 20 năm đóng BHXH có đơn xin hưởng trợ cấp 1 lần.
- - Mất sức lao động 61% trở lên, có đơn xin hưởng trợ cấp 1 lần.
Removed / left-side focus
- Điều 14. Hiệu lực thi hành
- 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2026.
- Nghị quyết số 1210/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị đã được sửa đổi, bổ sung một Số điều theo Nghị quyết số 26/2022/UBTVQH15 ngày 21 tháng 9...
Left
Điều 15.
Điều 15. Điều khoản chuyển tiếp Việc chuyển tiếp đối với kết quả phân loại đô thị trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành được thực hiện như sau: 1. Các thành phố Hải Phòng, Huế, Đà Nẵng và Cần Thơ tiếp tục được xác định là đô thị loại I theo quy định của Nghị quyết này; 2. Đô thị loại I, trừ trường hợp quy định tại khoản 1 Điều...
Open sectionRight
Điều 15
Điều 15 : Người tham gia BHXH được hưởng trợ cấp 1 lần theo quy định tại Điều 14 của Điều lệ này được quy định như sau : 1 - Có thời gian đóng BHXH từ 3 năm đến dưới 20 năm. - Từ 3-5 năm được trả trợ cấp 1 lần bằng 100% tổng số đã nộp. - Từ 6 - 10 năm được trả trợ cấp 1 lần bằng 110% tổng số đã nộp. - Từ 11 - 15 năm đã được trợ cấp 1 l...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 15 : Người tham gia BHXH được hưởng trợ cấp 1 lần theo quy định tại Điều 14 của Điều lệ này được quy định như sau :
- 1 - Có thời gian đóng BHXH từ 3 năm đến dưới 20 năm.
- - Từ 3-5 năm được trả trợ cấp 1 lần bằng 100% tổng số đã nộp.
Removed / left-side focus
- Điều 15. Điều khoản chuyển tiếp
- Việc chuyển tiếp đối với kết quả phân loại đô thị trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành được thực hiện như sau:
- 1. Các thành phố Hải Phòng, Huế, Đà Nẵng và Cần Thơ tiếp tục được xác định là đô thị loại I theo quy định của Nghị quyết này;
Unmatched right-side sections