Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chứccủa Viện Nghiên cứu nuôi trồng Thuỷ sản III
27/2004/QĐ-BTS
Right document
Về việc ban hành Quy định Tiêu chí khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá
27/2005/QĐ-BTS
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chứccủa Viện Nghiên cứu nuôi trồng Thuỷ sản III
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định Tiêu chí khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy định Tiêu chí khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá
Removed / left-side focus
- Quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chứccủa Viện Nghiên cứu nuôi trồng Thuỷ sản III
Left
Điều 1.
Điều 1. Vị trí, chức năng: Viện Nghiên cứu nuôi trồng thuỷ sản III ( sau đây gọi tắt là Viện III) là tổ chức sự nghiệp thuộc thuộc Bộ Thủy sản, có chức năng nghiên cứu khoa học và công nghệ thủy sản bao gồm: Nghiên cứu môi trường, các vấn đề về giống, nuôi trồng, bệnh thủy sản, công nghệ sau thu hoạch, bảo vệ và phát triển nguồn lợi th...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định Quy định Tiêu chí khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định Quy định Tiêu chí khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Vị trí, chức năng:
- Viện Nghiên cứu nuôi trồng thuỷ sản III ( sau đây gọi tắt là Viện III) là tổ chức sự nghiệp thuộc thuộc Bộ Thủy sản, có chức năng nghiên cứu khoa học và công nghệ thủy sản bao gồm: Nghiên cứu môi t...
- nghiên cứu ứng dụng kỹ thuật và công nghệ mới vào sản xuất thủy sản.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ Viện III có các nhiệm vụ chính sau: 1. Xây dựng phương hướng nghiên cứu khoa học công nghệ thủy sản, lập kế hoạch nghiên cứu khoa học kỹ thuật thủy sản dài hạn, 5 năm, hàng năm và tổ chức thực hiện sau khi được Bộ Thủy sản duyệt; 2. Điều tra môi trường, nguồn lợi thủy sản nội địa và ven biển, các đối tượng thủy sản có...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ
- Viện III có các nhiệm vụ chính sau:
- 1. Xây dựng phương hướng nghiên cứu khoa học công nghệ thủy sản, lập kế hoạch nghiên cứu khoa học kỹ thuật thủy sản dài hạn, 5 năm, hàng năm và tổ chức thực hiện sau khi được Bộ Thủy sản duyệt;
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức. Viện Nghiên cứu nuôi trồng thủy sản III có Viện trưởng và không quá 03 Phó Viện trưởng, do Bộ trưởng Bộ Thủy sản bổ nhiệm. Cơ cấu tổ chức Viện gồm: 1. Văn phòng; 2. Phòng Kế hoạch- Tài chính; 3. Phòng thông tin và Hợp tác quốc tế ( bao gồm thư viện); 4. Phòng Sinh học thực nghiệm; 5. Phòng nghiên cứu khai thác...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra, các Tổng công ty trực thuộc Bộ Thuỷ sản; Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh ven biển có quản lý thuỷ sản và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. QUY ĐỊNH TIÊU CHÍ KHU NEO ĐẬU TRÁNH TRÚ BÁO CHO TÀ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra, các Tổng công ty trực thuộc Bộ Thuỷ sản
- Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh ven biển có quản lý thuỷ sản và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- TIÊU CHÍ KHU NEO ĐẬU TRÁNH TRÚ BÁO CHO TÀU CÁ
Removed / left-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức.
- Viện Nghiên cứu nuôi trồng thủy sản III có Viện trưởng và không quá 03 Phó Viện trưởng, do Bộ trưởng Bộ Thủy sản bổ nhiệm.
- Cơ cấu tổ chức Viện gồm:
Left
Điều 4.
Điều 4. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định 272TS/QĐ ngày 14/4/1998 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc thành lập Trung tâm Nghiên cứu Thủy sản III Những quy định trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Giải thích từ ngữ 1. Khu neo đậu tránh trú bão là khu vực chuyên giành cho tàu cá neo đậu tránh trú bão. Khu vực chuyên giành cho tàu cá neo đậu tránh trú bão bao gồm cơ sở hạ tầng khu tránh trú bão, Cơ sở dịch vụ hậu cần của khu tránh trú bão, vùng nước đậu tàu, luồn vào khu tránh trú bão và khu hành chính. 2. Cơ sở hạ tầng kh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Khu neo đậu tránh trú bão là khu vực chuyên giành cho tàu cá neo đậu tránh trú bão.
- Khu vực chuyên giành cho tàu cá neo đậu tránh trú bão bao gồm cơ sở hạ tầng khu tránh trú bão, Cơ sở dịch vụ hậu cần của khu tránh trú bão, vùng nước đậu tàu, luồn vào khu tránh trú bão và khu hành...
- 2. Cơ sở hạ tầng khu tránh trú bão bao gồm đê chắn sóng, ngăn sa bồi, luồng lạch, các trụ neo tàu, hệ thống phao tiêu, báo hiệu và thông tin liên lạc.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định 272TS/QĐ ngày 14/4/1998 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc thành lập Trung tâm Nghiên cứu Thủy sản III
- Những quy định trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Hiệu lực thi hành Right: Điều 4. Giải thích từ ngữ
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm thi hành Viện Trưởng Viện Nghiên cứu nuôi trồng Thuỷ sản III chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan xây dựng, ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Viện sau khi có sự chấp thuận của Bộ. Chánh Văn phòng Bộ, Viện trưởng Viện Nghiên cứu nuôi trồng thủy sản III, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Khu tránh trú báo vùng Khi chọn địa điểm khu tránh trú bão vùng cần xem xét các điều kiện sau đây: 1. Gần ngư trường trọng điểm. 2. Vùng có tần suất bão cao trong năm. 3. Điều kiện tự nhiên thuận lợi cho tránh trú bão. 4. Thời gian di chuyển của tàu cá vào tránh trú bão nhanh. 5. Có thể neo đậu được nhiều tàu cá, kể cả các tàu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Khu tránh trú báo vùng
- Khi chọn địa điểm khu tránh trú bão vùng cần xem xét các điều kiện sau đây:
- 1. Gần ngư trường trọng điểm.
Removed / left-side focus
- Viện Trưởng Viện Nghiên cứu nuôi trồng Thuỷ sản III chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan xây dựng, ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Viện sau khi có sự chấp thuận củ...
- Chánh Văn phòng Bộ, Viện trưởng Viện Nghiên cứu nuôi trồng thủy sản III, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc các Sở Thủy sản, Sở nông nghiệp và Phá...
Rewritten clauses
- Left: Điều 5. Trách nhiệm thi hành Right: 3. Điều kiện tự nhiên thuận lợi cho tránh trú bão.
Unmatched right-side sections