Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo vệ môi trường
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 37 Điều 3
• Nội dung tham chiếu. Click vào để xem chi tiết.

• “b) Đối với di sản thiên nhiên cấp quốc gia theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 21 Nghị định này:
• Cơ quan, đơn vị được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao xây dựng dự án xác lập di sản thiên nhiên cấp quốc gia trên địa bàn quản lý trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
• Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao cơ quan thẩm định và xem xét, quyết định công nhận di sản thiên nhiên;

• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 37 Điều 3
• Nội dung tham chiếu. Click vào để xem chi tiết.
• “37. Khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung gồm khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ số tập trung, khu công nghệ cao và khu chức năng sản xuất công nghiệp của khu kinh tế.”.

• Left: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo vệ môi trường Right: Điều 3. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 5 Điều 19

Điều 3. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 5 Điều 19 “b) Đối với di sản thiên nhiên cấp quốc gia theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 21 Nghị định này: Cơ quan, đơn vị được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao xây dựng...

• Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật
• 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 9 như sau:
• “Điều 9. Hệ thống cơ quan chuyên ngành bảo vệ và kiểm dịch thực vật

• Điều 9. Bổ sung Điều 27a và Điều 27b vào sau Điều 27
• “ Điều 27a. Lập báo cáo đánh giá tác động môi trường cho dự án có phân kỳ đầu tư hoặc phân chia thành các dự án thành phần
• Trường hợp dự án đầu tư được cơ quan có thẩm quyền cho phép phân chia thành các dự án thành phần thì báo cáo đánh giá tác động môi trường được lập cho từng dự án thành phần có tiêu chí về môi trườn...

• Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật
• “Điều 9. Hệ thống cơ quan chuyên ngành bảo vệ và kiểm dịch thực vật
• 1. Hệ thống cơ quan chuyên ngành bảo vệ và kiểm dịch thực vật được tổ chức ở trung ương đến cấp tỉnh.

• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 9 như sau: Right: 1. Bổ sung Điều 27a vào sau Điều 27 như sau:
• Left: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 và bổ sung khoản 5a vào sau khoản 5 Điều 13 như sau: Right: 2. Bổ sung Điều 27b vào sau Điều 27a như sau:

Điều 9. Bổ sung Điều 27a và Điều 27b vào sau Điều 27 1. Bổ sung Điều 27a vào sau Điều 27 như sau: “ Điều 27a. Lập báo cáo đánh giá tác động môi trường cho dự án có phân kỳ đầu tư hoặc phân chia thành các dự án thành p...

• Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chăn nuôi
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 11 như sau:
• “4. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định việc cập nhật, khai thác và quản lý cơ sở dữ liệu quốc gia về chăn nuôi, quy định mã số cơ sở chăn nuôi, truy xuất nguồn gốc sản phẩm chăn nuôi.”.

• “k) Công trình xử lý nước thải của dự án, cơ sở mà nước thải sau xử lý được đấu nối vào hệ thống thu gom, xử lý nước thải tập trung của khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung, cụm công nghiệp,...
• l) Công trình xử lý bụi, khí thải có công suất dưới 5.000 m 3 /giờ.”.
• “6. Thời gian vận hành thử nghiệm công trình xử lý chất thải (bao gồm cả thời gian quan trắc chất thải, lập báo cáo kết quả vận hành thử nghiệm) do chủ dự án đầu tư quyết định nhưng phải bảo đảm th...

• “4. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định việc cập nhật, khai thác và quản lý cơ sở dữ liệu quốc gia về chăn nuôi, quy định mã số cơ sở chăn nuôi, truy xuất nguồn gốc sản phẩm chăn nuôi.”.
• Bộ Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ và các Bộ, cơ quan ngang Bộ có liên quan trình Chính phủ quy định về thu thập, bảo tồn, khai thác và phát triển nguồn gen...
• a) Sửa đổi, bổ sung khoản 2 như sau:

• Left: Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chăn nuôi Right: Điều 11. Sửa đổi, b ổ sung một số điểm, khoản của Điều 31
• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 11 như sau: Right: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 6 như sau:
• Left: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 14 như sau: Right: 3. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 7 như sau:

Điều 11. Sửa đổi, b ổ sung một số điểm, khoản của Điều 31 1. Bổ sung điểm k và điểm l vào sau điểm i khoản 1 như sau: “k) Công trình xử lý nước thải của dự án, cơ sở mà nước thải sau xử lý được đấu nối vào hệ thống th...

• Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đa dạng sinh học
• 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 3 như sau:
• a) Sửa đổi, bổ sung khoản 27 như sau:

• Phân cấp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường, cấp giấy phép môi trường (nếu thuộc đối tượng cấp giấy phép môi trường) đối với dự án đầu tư thuộc thẩm qu...
• a) Dự án đầu tư công không thuộc thẩm quyền quyết định, chấp thuận chủ trương đầu tư của Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ, trừ dự án thực hiện dịch vụ tái chế, xử lý chất thải rắn;
• b) Dự án được phân loại chỉ theo tiêu chí có yêu cầu chuyển đổi mục đích sử dụng đất, đất có mặt nước của khu bảo tồn thiên nhiên, di sản thiên nhiên, khu dự trữ sinh quyển, vùng đất ngập nước quan...

• 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 3 như sau:
• a) Sửa đổi, bổ sung khoản 27 như sau:
• Sinh vật biến đổi gen là sinh vật mang vật liệu di truyền được thay đổi bằng công nghệ gen và chứa vật liệu di truyền mới có nguồn gốc từ loài khác hoặc có nguồn gốc từ tổng hợp nhân tạo nhưng khôn...

• Left: Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đa dạng sinh học Right: Điều 7. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 26a

Điều 7. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 26a “1. Phân cấp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường, cấp giấy phép môi trường (nếu thuộc đối tượng cấp giấy phép môi trường) đối với...

• Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đê điều
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 16 Điều 3 như sau:
• “16. Công trình đặc biệt là công trình liên quan đến an toàn đê điều, bao gồm công trình quốc phòng, an ninh, giao thông, thủy lợi, công trình ngầm phục vụ phát triển kinh tế

• 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 5 như sau:
• “a) Làm tăng tổng lưu lượng nước thải hoặc tổng lưu lượng bụi, khí thải xả ra môi trường khi dự án đi vào vận hành chính thức. Tổng lưu lượng nước thải hoặc tổng lưu lượng bụi, khí thải xả ra môi t...
• “b) Tăng trữ lượng, công suất khai thác, thay đổi hoặc bổ sung phương pháp khai thác khoáng sản đến mức phải điều chỉnh giấy phép khai thác khoáng sản theo quy định của pháp luật về khoáng sản

• “16. Công trình đặc biệt là công trình liên quan đến an toàn đê điều, bao gồm công trình quốc phòng, an ninh, giao thông, thủy lợi, công trình ngầm phục vụ phát triển kinh tế
• xã hội, hệ thống giếng khai thác nước dưới đất
• cửa khẩu qua đê, trạm bơm, âu thuyền

• Left: Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đê điều Right: Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 27
• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 16 Điều 3 như sau: Right: a) Sửa đổi, bổ sung điểm b như sau:
• Left: 2. Sửa đổi, bổ sung tên Mục 1 của Chương II như sau: Right: 2. Sửa đổi, bổ sung một số điểm của khoản 6 như sau:

Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 27 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 5 như sau: “a) Làm tăng tổng lưu lượng nước thải hoặc tổng lưu lượng bụi, khí thải xả ra môi trường khi dự án đi vào vận hành ch...

• Điều 11. Trách nhiệm, thẩm quyền tổ chức lập, phê duyệt, điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê
• 1. Bộ Nông nghiệp và Môi trường tổ chức lập quy hoạch, lập điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê trong phạm vi cả nước.
• 2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường phê duyệt quy hoạch, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê.

• “c) Ủy ban nhân dân cấp xã lập và trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, phê duyệt kế hoạch chuyển đổi ngành, nghề không khuyến khích phát triển tại làng nghề, di dời cơ sở, hộ gia đình ra khỏi là...

• Điều 11. Trách nhiệm, thẩm quyền tổ chức lập, phê duyệt, điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê
• 1. Bộ Nông nghiệp và Môi trường tổ chức lập quy hoạch, lập điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê trong phạm vi cả nước.
• 2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường phê duyệt quy hoạch, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê.

• Left: 4. Sửa đổi, bổ sung Điều 13 như sau: Right: Điều 13. Sửa đổi, b ổ sung điểm c khoản 5 Điều 35

Điều 13. Sửa đổi, b ổ sung điểm c khoản 5 Điều 35 “c) Ủy ban nhân dân cấp xã lập và trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, phê duyệt kế hoạch chuyển đổi ngành, nghề không khuyến khích phát triển tại làng nghề, di dời...

• Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đo đạc và bản đồ
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 25 như sau:
• “1. Bản đồ địa chính là bản đồ thể hiện các thửa đất và đối tượng địa lý liên quan, thành lập theo đơn vị hành chính cấp xã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận.”.

• “1. Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động dịch vụ quan trắc môi trường được cấp cho tổ chức đáp ứng các yêu cầu quy định tại các khoản 2, 3 và 4 Điều 91 Nghị định này.”.
• “4. Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động dịch vụ quan trắc môi trường có thời hạn hiệu lực 60 tháng kể từ ngày cấp và có thể được cấp lại nhiều lần, mỗi lần cấp lại có hiệu lực không quá 60 tháng.”.

• “1. Bản đồ địa chính là bản đồ thể hiện các thửa đất và đối tượng địa lý liên quan, thành lập theo đơn vị hành chính cấp xã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận.”.
• “3. Bộ Nông nghiệp và Môi trường phê duyệt, xây dựng, vận hành, bảo trì công trình quy định tại khoản 2 Điều 35 của Luật này .
• 4. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt dự án, nhiệm vụ xây dựng, vận hành công trình quy định tại điểm a và điểm b khoản 3 Điều 35 của Luật này sau khi...

• Left: Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đo đạc và bản đồ Right: Điều 25. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 4 Điều 92
• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 25 như sau: Right: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau:
• Left: 2. Sửa đổi, bổ sung các khoản 3 , 4 và 5 Điều 36 như sau: Right: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 như sau:

Điều 25. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 4 Điều 92 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau: “1. Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động dịch vụ quan trắc môi trường được cấp cho tổ chức đáp ứng các yêu cầu quy định tại c...

• Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khí tượng thủy văn
• 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau:
• “Điều 11. Quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn

• Thời hạn thẩm định phương án cải tạo, phục hồi môi trường đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này là không quá 20 ngày, kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ.
• Trong thời hạn quy định tại khoản này, cơ quan thẩm định có trách nhiệm thông báo bằng văn bản cho chủ cơ sở về kết quả thẩm định.
• Thời gian chủ cơ sở chỉnh sửa, bổ sung phương án cải tạo, phục hồi môi trường theo yêu cầu của cơ quan thẩm định và thời gian xem xét, ra quyết định phê duyệt quy định tại khoản 6 Điều này không tí...

• “Điều 11. Quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn
• 1. Quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn là quy hoạch ngành.
• 2. Việc lập quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn phải tuân thủ quy định của pháp luật về quy hoạch và các nguyên tắc sau đây:

• Left: Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khí tượng thủy văn Right: Điều 14. Sửa đổi, b ổ sung một số khoản của Điều 36
• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau: Right: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:

Điều 14. Sửa đổi, b ổ sung một số khoản của Điều 36 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau: “3. Thời hạn thẩm định phương án cải tạo, phục hồi môi trường đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này là không quá 20 n...

• Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Lâm nghiệp
• 1. Bổ sung Điều 9a vào sau Điều 9 như sau:
• “Điều 9a. Quy hoạch lâm nghiệp

• “a) Kho lưu giữ phế liệu nhập khẩu:
• Có hệ thống thu gom và xử lý các loại nước thải phát sinh trong quá trình lưu giữ phế liệu bảo đảm đạt quy chuẩn kỹ thuật môi trường về nước thải theo quy định.
• Có cao độ nền bảo đảm không bị ngập lụt; sàn bảo đảm kín, chống thấm, chịu được tải trọng của lượng phế liệu cao nhất theo tính toán.

• “Điều 9a. Quy hoạch lâm nghiệp
• Nội dung, thẩm quyền, trình tự lập, thẩm định, phê duyệt, công bố và điều chỉnh quy hoạch lâm nghiệp thực hiện theo quy định của pháp luật về quy hoạch.”.
• “1. Phù hợp với quy hoạch lâm nghiệp hoặc quy hoạch tỉnh hoặc quy hoạch sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai.

• Left: Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Lâm nghiệp Right: Điều 18. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 45
• Left: 1. Bổ sung Điều 9a vào sau Điều 9 như sau: Right: 3. Bổ sung khoản 4a vào sau khoản 4 như sau:
• Left: 2. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 14 như sau: Right: 2. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 3 như sau:

Điều 18. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 45 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 3 như sau: “a) Kho lưu giữ phế liệu nhập khẩu: Có hệ thống thu gom và xử lý các loại nước thải phát sinh trong quá trình lưu gi...

• Điều 9. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 và khoản 4 Điều 9 như sau:
• “3. Dự phòng ngân sách nhà nước được sử dụng cho phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.

• Việc hoàn trả khoản tiền ký quỹ trên cơ sở tiến độ tổ chức, cá nhân đã hoàn thành nội dung cải tạo, phục hồi môi trường.
• Cơ quan có thẩm quyền đóng cửa mỏ của dự án khai thác khoáng sản kiểm tra việc hoàn thành phương án cải tạo, phục hồi môi trường trong giai đoạn đóng cửa mỏ.
• Nội dung hoàn thành phương án cải tạo, phục hồi môi trường là một phần của nội dung quyết định đóng cửa mỏ khoáng sản đối với trường hợp phải có quyết định đóng cửa mỏ theo quy định pháp luật về đị...

• “3. Dự phòng ngân sách nhà nước được sử dụng cho phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.
• Quỹ dự trữ tài chính được sử dụng để thực hiện các nhiệm vụ phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai phát sinh ngoài dự toán mà sau khi sắp xếp lại ngân sách, sử dụng hết dự phòng ngân sách mà vẫn...
• “5. Xây dựng, phê duyệt và thực hiện quy hoạch tài nguyên nước, thủy lợi và phòng, chống thiên tai; rà soát, có kế hoạch di dời dân cư vùng có rủi ro thiên tai rất cao.”.

• Left: Điều 9. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai Right: Điều 15. Sửa đổi, b ổ sung một số khoản của Điều 37
• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 và khoản 4 Điều 9 như sau: Right: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 7 như sau:
• Left: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 13 như sau: Right: 2. Bổ sung khoản 8a vào sau khoản 8 như sau:

Điều 15. Sửa đổi, b ổ sung một số khoản của Điều 37 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 7 như sau: “7. Việc hoàn trả khoản tiền ký quỹ trên cơ sở tiến độ tổ chức, cá nhân đã hoàn thành nội dung cải tạo, phục hồi môi trường. Cơ...

• Điều 10. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tài nguyên nước
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 8 như sau:
• “5. Lấn, lấp sông, suối, kênh, mương, rạch nhưng không có biện pháp khắc phục, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác

• “ Điều 32. Đối tượng không phải đăng ký môi trường ”.
• Dự án đầu tư, cơ sở quy định tại điểm a và điểm c khoản 2 Điều 49 Luật Bảo vệ môi trường đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 14 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 15 luật trong lĩnh vực nô...
• Đối tượng quy định tại điểm d khoản 2 Điều 49 Luật Bảo vệ môi trường đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 14 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 15 luật trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trư...

• “5. Lấn, lấp sông, suối, kênh, mương, rạch nhưng không có biện pháp khắc phục, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác
• đặt vật cản, chướng ngại vật, xây dựng công trình kiến trúc, trồng cây gây cản trở thoát lũ, lưu thông nước ở các sông, suối, hồ chứa, kênh, mương, rạch nhưng không có biện pháp khắc phục.”.
• “1. Quy hoạch về tài nguyên nước bao gồm:

• Left: Điều 10. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tài nguyên nước Right: Điều 12. Sửa đổi, b ổ sung tên và một số khoản của Điều 32
• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 8 như sau: Right: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau:
• Left: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 12 như sau: Right: 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:

Điều 12. Sửa đổi, b ổ sung tên và một số khoản của Điều 32 1. Sửa đổi tên Điều 32 như sau: “ Điều 32. Đối tượng không phải đăng ký môi trường ”. 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau: “1. Dự án đầu tư, cơ sở quy định tạ...

• Điều 11. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 2 Điều 14 như sau:
• Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có biển căn cứ vào nhu cầu điều tra cơ bản tài nguyên, môi trường biển và hải đảo của ngành, lĩn...

• “6. Khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung, cụm công nghiệp sử dụng chung hệ thống xử lý nước thải tập trung phải đáp ứng các yêu cầu sau:
• a) Có đường ống thu gom, dẫn nước thải được thiết kế, lắp đặt bảo đảm các quy định kỹ thuật, không rò rỉ ra môi trường xung quanh;
• b) Có đồng hồ đo lưu lượng nước thải chuyển giao để xử lý;

• Điều 11. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo
• Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có biển căn cứ vào nhu cầu điều tra cơ bản tài nguyên, môi trường biển và hải đảo của ngành, lĩn...
• Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường phê duyệt, điều chỉnh Chương trình trọng điểm điều tra cơ bản tài nguyên, môi trường biển và hải đảo.

• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 2 Điều 14 như sau: Right: 1. Bổ sung khoản 6 vào sau khoản 5 như sau:
• Left: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 và khoản 3; bổ sung khoản 3a vào sau khoản 3 Điều 19 như sau: Right: Điều 19. Bổ sung khoản 6 và khoản 7 vào sau khoản 5 Điều 48

Điều 19. Bổ sung khoản 6 và khoản 7 vào sau khoản 5 Điều 48 1. Bổ sung khoản 6 vào sau khoản 5 như sau: “6. Khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung, cụm công nghiệp sử dụng chung hệ thống xử lý nước thải tập trung...

• Điều 12. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thú y
• 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau:
• “Điều 6. Hệ thống cơ quan quản lý chuyên ngành thú y

• “l) Chủ dự án đầu tư công đặc biệt theo quy định của pháp luật về đầu tư công chỉ thực hiện tham vấn thông qua đăng tải trên trang thông tin điện tử theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều này.”.

• Điều 12. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thú y
• 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau:
• “Điều 6. Hệ thống cơ quan quản lý chuyên ngành thú y

• Left: b) Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 3 như sau: Right: Điều 6. Bổ sung điểm l vào sau điểm k khoản 4 Điều 26

Điều 6. Bổ sung điểm l vào sau điểm k khoản 4 Điều 26 “l) Chủ dự án đầu tư công đặc biệt theo quy định của pháp luật về đầu tư công chỉ thực hiện tham vấn thông qua đăng tải trên trang thông tin điện tử theo quy định...

• Điều 13. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thủy lợi
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 21 như sau:
• “1. Đối với công trình thủy lợi sử dụng vốn nhà nước, trách nhiệm quản lý công trình thủy lợi được quy định như sau:

• “d) Tổ chức chỉ đạo, triển khai thực hiện nội dung quản lý chất thải rắn sinh hoạt trong quy hoạch, chiến lược, chương trình, kế hoạch và nhiệm vụ có liên quan theo thẩm quyền
• lập kế hoạch hằng năm cho công tác thu gom, vận chuyển, xử lý chất thải rắn sinh hoạt và bố trí kinh phí thực hiện phù hợp với kế hoạch phát triển kinh tế xã hội của địa phương
• 2. Bổ sung điểm e vào sau điểm đ khoản 1 như sau:

• “1. Đối với công trình thủy lợi sử dụng vốn nhà nước, trách nhiệm quản lý công trình thủy lợi được quy định như sau:
• a) Bộ Nông nghiệp và Môi trường quản lý công trình thủy lợi quan trọng đặc biệt;
• b) Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý công trình thủy lợi mà việc khai thác và bảo vệ liên quan đến 02 đơn vị hành chính cấp tỉnh trở lên theo danh mục do Bộ trưởng Bộ N...

• Left: Điều 13. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thủy lợi Right: Điều 21. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 63
• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 21 như sau: Right: 1. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 1 như sau:
• Left: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 24 như sau: Right: 3. Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 3 như sau:

Điều 21. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 63 1. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 1 như sau: “d) Tổ chức chỉ đạo, triển khai thực hiện nội dung quản lý chất thải rắn sinh hoạt trong quy hoạch, chiến lược, chươ...

• Điều 14. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thủy sản
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 11 như sau:
• “3. Nội dung, thẩm quyền, lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, thực hiện, đánh giá, điều chỉnh quy hoạch bảo vệ và khai thác nguồn lợi thủy sản được thực hiện theo quy định của pháp luật về quy hoạc...

• “d) Trong thời hạn 35 ngày, kể từ thời điểm nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ, căn cứ kết quả kiểm tra, Bộ Nông nghiệp và Môi trường thông báo chấp thuận đăng ký miễn trừ chất POP đến tổ chức, cá nh...
• trường hợp không chấp thuận đăng ký miễn trừ chất POP thì phải trả lời bằng văn bản cho tổ chức, cá nhân và nêu rõ lý do.”.

• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 11 như sau:
• “3. Nội dung, thẩm quyền, lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, thực hiện, đánh giá, điều chỉnh quy hoạch bảo vệ và khai thác nguồn lợi thủy sản được thực hiện theo quy định của pháp luật về quy hoạc...
• 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 và điểm a khoản 5 Điều 13 như sau:

• Left: Điều 14. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thủy sản Right: Điều 16. Sửa đổi, b ổ sung điểm d khoản 3 Điều 38

Điều 16. Sửa đổi, b ổ sung điểm d khoản 3 Điều 38 “d) Trong thời hạn 35 ngày, kể từ thời điểm nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ, căn cứ kết quả kiểm tra, Bộ Nông nghiệp và Môi trường thông báo chấp thuận đăng ký miễn t...

• Điều 15. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trồng trọt
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 9 như sau:
• “3. Sản xuất, buôn bán giống cây trồng không đáp ứng điều kiện sản xuất, buôn bán

• “1. Trong thời hạn 04 ngày, kể từ ngày nhận hồ sơ đăng ký chứng nhận, Bộ Nông nghiệp và Môi trường có trách nhiệm xem xét tính đầy đủ, hợp lệ của hồ sơ
• trường hợp, hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ phải thông báo bằng văn bản cho tổ chức, cá nhân đăng ký để hoàn thiện hồ sơ. Trong thời hạn 26 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, Bộ Nông nghiệp...
• “2. Trình tự chứng nhận Nhãn sinh thái Việt Nam bao gồm các hoạt động: thành lập hội đồng đánh giá

• “3. Sản xuất, buôn bán giống cây trồng không đáp ứng điều kiện sản xuất, buôn bán
• buôn bán phân bón không đáp ứng điều kiện buôn bán
• sản xuất phân bón không đáp ứng điều kiện sản xuất hoặc chưa được cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất phân bón.”.

• Left: Điều 15. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trồng trọt Right: Điều 29. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 2 Điều 147
• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 9 như sau: Right: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau:
• Left: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 15 như sau: Right: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 như sau:

Điều 29. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 2 Điều 147 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau: “1. Trong thời hạn 04 ngày, kể từ ngày nhận hồ sơ đăng ký chứng nhận, Bộ Nông nghiệp và Môi trường có trách nhiệm xem xét tính...

• Điều 16. Điều khoản thi hành
• 1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2026, trừ trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này và các quy định có liên quan tại Điều 17 của Luật này .
• 2. Việc lập quy hoạch tổng hợp tài nguyên nước và hạ tầng thủy lợi lưu vực sông liên tỉnh quy định tại điểm a khoản 3 Điều 10 của Luật này được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2027.

• Điều 17. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 43
• 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 2 như sau:
• “b) Có khu vực lưu giữ vật liệu, thiết bị sau khi phá dỡ có cao độ nền bảo đảm không bị ngập lụt. Trường hợp sử dụng bãi lưu giữ phải có hệ thống thu gom và xử lý nước mưa chảy tràn bảo đảm đạt quy...

• Điều 16. Điều khoản thi hành
• 1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2026, trừ trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này và các quy định có liên quan tại Điều 17 của Luật này .
• 2. Việc lập quy hoạch tổng hợp tài nguyên nước và hạ tầng thủy lợi lưu vực sông liên tỉnh quy định tại điểm a khoản 3 Điều 10 của Luật này được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2027.

Điều 17. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 43 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 2 như sau: “b) Có khu vực lưu giữ vật liệu, thiết bị sau khi phá dỡ có cao độ nền bảo đảm không bị ngập lụt. Trường hợp sử dụng...