Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 08/2023/QĐ-UBND ngày 25/5/2023 của Ủy ban nhân dân thành phố...

• Ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội.

• Sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 08/2023/QĐ-UBND ngày 25/5/2023 của Ủy ban nhân dân thành phố...

Ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội.

• Điều 1. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 2 Điều lệ
• Sửa đổi khoản 2 như sau:
• Trụ sở chính: số 02, ngõ Phan Chu Trinh, phường Cửa Nam, thành phố

• Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 04 tháng 6 năm 2023 và thay thế Quyết định số 06/2018/QĐ-UBND ngày 21/02/2018 của UBND thành phố Hà Nội về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu...

• Điều 1. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 2 Điều lệ
• Sửa đổi khoản 2 như sau:
• Trụ sở chính: số 02, ngõ Phan Chu Trinh, phường Cửa Nam, thành phố

Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 04 tháng 6 năm 2023 và thay thế Quyết định số 06/2018/QĐ-UBND ngày 21/02/2018 của UBND thành phố Hà Nội về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triể...

• Điều 2. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 7 Điều lệ
• Sửa đổi điểm h khoản 1 như sau:
• “h) Nhận uỷ thác quản lý các quỹ tài chính nhà nước theo Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội”.

• Điều 7. Trách nhiệm và quyền hạn của Quỹ Đầu tư phát triển
• 1. Trách nhiệm của Quỹ Đầu tư phát triển:
• a) Tuân thủ Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển.

• Điều 2. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 7 Điều lệ
• Sửa đổi điểm h khoản 1 như sau:
• Sửa đổi điểm đ khoản 2 như sau:

• Left: “h) Nhận uỷ thác quản lý các quỹ tài chính nhà nước theo Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội”. Right: h) Quản lý các Quỹ tài chính nhà nước được Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội giao theo đúng quy định của pháp luật và quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.

Điều 7. Trách nhiệm và quyền hạn của Quỹ Đầu tư phát triển 1. Trách nhiệm của Quỹ Đầu tư phát triển: a) Tuân thủ Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển. b) Tuân thủ quy định tại Nghị định số 147/2020/N...

• Điều 3. Sửa đổi khoản 1 của Điều 11 Điều lệ
• “1. Hội đồng quản lý do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thành lập, thực hiện các chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của đại diện chủ sở hữu nhà nước tại Quỹ Đầu tư phát triển
• Hội đồng quản lý có 05 thành viên, gồm:

• Điều 11. Hội đồng quản lý
• 2. Việc kiện toàn, thay đổi số lượng, cơ cấu thành viên của Hội đồng quản lý do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội quyết định theo quy định tại Nghị định số 147/2020/NĐ-CP, quy định pháp luật hiện hà...
• Tiêu chuẩn, điều kiện đối với chức danh Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Thành viên Hội đồng quản lý thực hiện theo quy định tại Nghị định số 147/2020/NĐ-CP và các quy định của Thành ủy, Ủy ban nhân dân thà...

• Điều 3. Sửa đổi khoản 1 của Điều 11 Điều lệ
• nghiệp và Môi trường, Xây dựng”.

• Left: 01 Phó Chủ tịch Hội đồng quản lý là Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển. Right: - 01 Phó Chủ tịch Hội đồng quản lý là Tổng Giám đốc Quỹ.
• Left: 03 Thành viên Hội đồng quản lý là Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông Right: - 03 thành viên Hội đồng quản lý là Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường.

Điều 11. Hội đồng quản lý 1. Hội đồng quản lý do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thành lập, được ủy quyền để thực hiện các chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của đại diện chủ sở hữu nhà nước tại Quỹ Đầu tư p...

• Điều 4. Sửa đổi một số khoản của Điều 12 Điều lệ
• Sửa đổi khoản 8 như sau:
• “8. Ban hành hoặc sửa đổi, bổ sung, thay thế quy chế hoạt động và nghiệp vụ của Quỹ Đầu tư phát triển theo đề nghị của Tổng Giám đốc Quỹ, bao gồm: Quy chế cho vay

• Điều 12. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng quản lý
• 1. Tiếp nhận, quản lý, sử dụng, bảo toàn và phát triển vốn điều lệ do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội giao.
• 2. Tiếp nhận, quản lý, sử dụng các nguồn vốn khác được giao theo Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và quy định pháp luật có liên quan.

• Điều 4. Sửa đổi một số khoản của Điều 12 Điều lệ
• Sửa đổi khoản 8 như sau:
• Quy chế huy động vốn

Điều 12. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng quản lý 1. Tiếp nhận, quản lý, sử dụng, bảo toàn và phát triển vốn điều lệ do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội giao. 2. Tiếp nhận, quản lý, sử dụng các nguồn vốn khác được gia...

• Điều 5. Sửa đổi khoản 2 của Điều 15 Điều lệ
• Việc đánh giá, xếp loại đối với Trưởng ban kiểm soát Quỹ thực hiện theo quy định tại Điều 17, Thông tư số 86/2021/TT-BTC và quy định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về đánh giá, xếp loại đối v...

• Điều 15. Trưởng ban kiểm soát
• Trưởng ban kiểm soát Quỹ do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội bổ nhiệm theo đề nghị của Hội đồng quản lý, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Hội đồng quản lý về tổ chức thực hi...
• Việc quy hoạch, bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, khen thưởng, kỷ luật, thôi việc, nghỉ hưu đối với Trưởng ban kiểm soát Quỹ được thực hiện theo quy định tại Khoả...

• Điều 5. Sửa đổi khoản 2 của Điều 15 Điều lệ

• Left: Việc đánh giá, xếp loại đối với Trưởng ban kiểm soát Quỹ thực hiện theo quy định tại Điều 17, Thông tư số 86/2021/TT-BTC và quy định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về đánh giá, xếp loại đối v... Right: Việc đánh giá, xếp loại, khen thưởng, kỷ luật đối với Trưởng ban kiểm soát Quỹ thực hiện theo quy định tại Điều 17, Thông tư số 86/2021/TT-BTC và quy định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về đá...

Điều 15. Trưởng ban kiểm soát 1. Trưởng ban kiểm soát Quỹ do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội bổ nhiệm theo đề nghị của Hội đồng quản lý, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Hội đồng quản lý về tổ...

• Điều 6. Sửa đổi khoản 3 của Điều 16 Điều lệ
• Việc đánh giá, xếp loại đối với Thành viên Ban kiểm soát thực hiện theo quy định đối với kiểm soát viên doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và các quy định của Ủy ban nhân dân thành p...

• Điều 16. Thành viên Ban kiểm soát
• Thành viên Ban kiểm soát do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội bổ nhiệm theo đề nghị của Trưởng Ban kiểm soát và Tổng Giám đốc Quỹ.
• Việc quy hoạch, bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, khen thưởng, kỷ luật, thôi việc nghỉ hưu đối với Thành viên Ban kiểm soát được thực hiện theo quy định của Ủy ba...

• Điều 6. Sửa đổi khoản 3 của Điều 16 Điều lệ

• Left: Việc đánh giá, xếp loại đối với Thành viên Ban kiểm soát thực hiện theo quy định đối với kiểm soát viên doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và các quy định của Ủy ban nhân dân thành p... Right: Việc đánh giá, xếp loại, khen thưởng, kỷ luật đối với Thành viên Ban kiểm soát thực hiện theo quy định đối với kiểm soát viên doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và các quy định của Ủ...

Điều 16. Thành viên Ban kiểm soát 1. Thành viên Ban kiểm soát do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội bổ nhiệm theo đề nghị của Trưởng Ban kiểm soát và Tổng Giám đốc Quỹ. Việc quy hoạch, bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, t...

• Điều 7. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 17 Điều lệ
• Sửa đổi điểm đ khoản 2 như sau:
• “đ) Ban hành theo thẩm quyền các quy định, quy trình nội bộ để tổ chức điều

• Điều 17. Tổng Giám đốc
• Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển là người đại diện theo pháp luật của Quỹ Đầu tư phát triển, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Hội đồng quản lý và trước pháp luật về toàn...
• 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Tổng Giám đốc Quỹ bao gồm:

• Điều 7. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 17 Điều lệ
• Sửa đổi điểm đ khoản 2 như sau:
• hành hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển theo phân công của Hội đồng quản lý.”.

• Left: “đ) Ban hành theo thẩm quyền các quy định, quy trình nội bộ để tổ chức điều Right: đ) Ban hành theo thẩm quyền các quy định, quy trình nội bộ để tổ chức điều hành hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển theo phân cấp của Hội đồng quản lý.
• Left: “e) Thực hiện các trách nhiệm quản lý lao động, tiền lương, tiền thưởng đối với người lao động theo quy định áp dụng đối với doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ.”. Right: e) Thực hiện các trách nhiệm quản lý lao động, tiền lương, tiền thưởng đối với người lao động theo hướng dẫn của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội đối với doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn...

Điều 17. Tổng Giám đốc 1. Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển là người đại diện theo pháp luật của Quỹ Đầu tư phát triển, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Hội đồng quản lý và trước pháp luật về...

• Điều 8. Sửa đổi khoản 3 của Điều 18 Điều lệ
• Việc quy hoạch, bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, đánh giá, xếp loại, khen thưởng, kỷ luật, thôi việc, nghỉ hưu của Phó Tổng Giám đốc thực hiện theo các quy định...

• Điều 18. Phó Tổng Giám đốc
• 1. Quỹ Đầu tư phát triển có tối đa 03 Phó Tổng Giám đốc.
• 2. Phó Tổng Giám đốc có nhiệm vụ tham mưu giúp Tổng Giám đốc Quỹ trong việc điều hành Quỹ Đầu tư phát triển, thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn do Tổng Giám đốc Quỹ giao phù hợp với Điều lệ

• Điều 8. Sửa đổi khoản 3 của Điều 18 Điều lệ

• Left: Việc quy hoạch, bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, đánh giá, xếp loại, khen thưởng, kỷ luật, thôi việc, nghỉ hưu của Phó Tổng Giám đốc thực hiện theo các quy định... Right: Việc quy hoạch, bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, đánh giá, khen thưởng, kỷ luật, thôi việc, nghỉ hưu của Phó Tổng Giám đốc thực hiện theo các quy định của Thành...

Điều 18. Phó Tổng Giám đốc 1. Quỹ Đầu tư phát triển có tối đa 03 Phó Tổng Giám đốc. 2. Phó Tổng Giám đốc có nhiệm vụ tham mưu giúp Tổng Giám đốc Quỹ trong việc điều hành Quỹ Đầu tư phát triển, thực hiện nhiệm vụ và qu...

• Điều 9. Sửa đổi khoản 3 của Điều 19 Điều lệ
• Việc đánh giá, xếp loại đối với Kế toán trưởng thực hiện theo quy định tại Điều 17 Thông tư số 86/2021/TT-BTC và quy định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về đánh giá, xếp loại đối với người qu...
• nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thuộc thẩm quyền quản lý, quyết định của Ủy

• Điều 19. Kế toán trưởng
• 1. Kế toán trưởng có trách nhiệm tổ chức thực hiện công tác kế toán của Quỹ Đầu tư phát triển, giúp Hội đồng quản lý và Tổng Giám đốc Quỹ giám sát tài chính tại Quỹ Đầu tư phát triển theo quy định...
• chịu trách nhiệm trước Hội đồng quản lý, Tổng Giám đốc Quỹ và trước pháp luật về việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được phân công hoặc ủy quyền, thực hiện các chức năng và nhiệm vụ khác được quy đ...

• Điều 9. Sửa đổi khoản 3 của Điều 19 Điều lệ
• nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thuộc thẩm quyền quản lý, quyết định của Ủy
• ban nhân dân thành phố Hà Nội.”.

• Left: Việc đánh giá, xếp loại đối với Kế toán trưởng thực hiện theo quy định tại Điều 17 Thông tư số 86/2021/TT-BTC và quy định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về đánh giá, xếp loại đối với người qu... Right: Việc đánh giá, xếp loại, khen thưởng, kỷ luật đối với Kế toán trưởng thực hiện theo quy định tại Điều 17 Thông tư số 86/2021/TT-BTC và quy định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về đánh giá, xếp...

Điều 19. Kế toán trưởng 1. Kế toán trưởng có trách nhiệm tổ chức thực hiện công tác kế toán của Quỹ Đầu tư phát triển, giúp Hội đồng quản lý và Tổng Giám đốc Quỹ giám sát tài chính tại Quỹ Đầu tư phát triển theo quy đ...

• Điều 10. Sửa đổi một số khoản của Điều 20 Điều lệ
• Sửa đổi khoản 3 như sau:
• Việc quy hoạch, bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, điều động, biệt phái, từ chức, miễn nhiệm, đánh giá, xếp loại, khen thưởng, kỷ luật đối với Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ, các đơn...

• Điều 20. Bộ máy giúp việc
• 1. Các phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ có chức năng tham mưu và tổ chức thực hiện các nhiệm vụ do Hội đồng quản lý và Tổng Giám đốc Quỹ giao.
• 2. Cơ cấu tổ chức, nhiệm vụ, quy mô và các bộ phận trực thuộc các phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ do Tổng Giám đốc Quỹ quyết định phù hợp với nhiệm vụ được giao và không trái với các quy định khác...

• Điều 10. Sửa đổi một số khoản của Điều 20 Điều lệ
• Sửa đổi khoản 3 như sau:
• Sửa đổi khoản 4 như sau:

• Left: Việc quy hoạch, bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, điều động, biệt phái, từ chức, miễn nhiệm, đánh giá, xếp loại, khen thưởng, kỷ luật đối với Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ, các đơn... Right: Việc quy hoạch, bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, điều động, biệt phái, từ chức, miễn nhiệm, đánh giá, khen thưởng, kỷ luật đối với Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ, các đơn vị trực t...
• Left: Tổng Giám đốc Quỹ quyết định việc sử dụng, điều động, luân chuyển, thôi việc, nghỉ hưu, đánh giá, xếp loại, khen thưởng, kỷ luật viên chức, người lao động làm việc tại các phòng, ban chuyên môn của... Right: Tổng Giám đốc Quỹ quyết định việc sử dụng, điều động, luân chuyển, thôi việc, nghỉ hưu, đánh giá, khen thưởng, kỷ luật viên chức, người lao động làm việc tại các phòng, ban chuyên môn của Quỹ Đầu t...

Điều 20. Bộ máy giúp việc 1. Các phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ có chức năng tham mưu và tổ chức thực hiện các nhiệm vụ do Hội đồng quản lý và Tổng Giám đốc Quỹ giao. 2. Cơ cấu tổ chức, nhiệm vụ, quy mô và các bộ phậ...

• Điều 11. Sửa đổi khoản 3 của Điều 22 Điều lệ
• Cơ chế tiền lương, thù lao, tiền thưởng, phụ cấp của người quản lý, người lao động Quỹ Đầu tư phát triển thực hiện theo quy định áp dụng đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nư...

• Điều 22. Chế độ tài chính, kế toán, kiểm toán
• 1. Năm tài chính của Quỹ Đầu tư phát triển bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12.
• 2. Quỹ Đầu tư phát triển thực hiện chế độ tài chính, kế toán theo quy định của Nghị định 147/2020/NĐ-CP và Thông tư 86/2021/TT-BTC và các văn bản pháp luật hiện hành.

• Điều 11. Sửa đổi khoản 3 của Điều 22 Điều lệ

Điều 22. Chế độ tài chính, kế toán, kiểm toán 1. Năm tài chính của Quỹ Đầu tư phát triển bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12. 2. Quỹ Đầu tư phát triển thực hiện chế độ tài chính, kế toán theo...

• Điều 12. Sửa đổi Điều 24 Điều lệ
• Hội đồng quản lý giao Tổng Giám đốc Quỹ quyết định mức vốn đầu tư xây dựng và mua sắm tài sản cố định không quá 5% vốn chủ sở hữu ghi trên báo cáo tài chính gần nhất của Quỹ Đầu tư phát triển tại t...
• Hội đồng quản lý quyết định mức vốn đầu tư xây dựng và mua sắm tài sản cố định từ trên 5% đến 10% vốn chủ sở hữu ghi trên báo cáo tài chính gần nhất của Quỹ Đầu tư phát triển tại thời điểm quyết đị...

• Điều 24. Quản lý đầu tư xây dựng và mua sắm tài sản cố định

• Điều 12. Sửa đổi Điều 24 Điều lệ

Điều 24. Quản lý đầu tư xây dựng và mua sắm tài sản cố định 1. Hội đồng quản lý giao Tổng Giám đốc Quỹ quyết định mức vốn đầu tư xây dựng và mua sắm tài sản cố định không quá 5% vốn chủ sở hữu ghi trên báo cáo tài chí...

• Bãi bỏ Điều 1, khoản 6 Điều 12, khoản 2 Điều 27 Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 08/2023/QĐ-UBND ngày 25/5/2023 của Ủy ban nhâ...

• Left: Bãi bỏ Điều 1, khoản 6 Điều 12, khoản 2 Điều 27 Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 08/2023/QĐ-UBND ngày 25/5/2023 của Ủy ban nhâ... Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội.