Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định thời gian hoạt động của xe vệ sinh môi trường; xe ô tô chở vật liệu xây dựng; xe ô tô chở phế thải rời trong đô thị trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
09/2026/QĐ-UBND
Right document
Trật tự, an toàn giao thông đường bộ
36/2024/QH15
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định thời gian hoạt động của xe vệ sinh môi trường; xe ô tô chở vật liệu xây dựng; xe ô tô chở phế thải rời trong đô thị trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
Open sectionRight
Tiêu đề
Trật tự, an toàn giao thông đường bộ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trật tự, an toàn giao thông đường bộ
Removed / left-side focus
- Quy định thời gian hoạt động của xe vệ sinh môi trường; xe ô tô chở vật liệu xây dựng; xe ô tô chở phế thải rời trong đô thị trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh a) Quyết định này quy định về thời gian hoạt động của xe vệ sinh môi trường; xe ô tô chở vật liệu xây dựng; xe ô tô chở phế thải rời trong đô thị trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. b) Quyết định này không áp dụng trong các trường hợp khẩn cấp như thiên tai, bão, lũ, phục vụ t...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Luật này quy định về quy tắc, phương tiện, người tham gia giao thông đường bộ, chỉ huy, điều khiển, tuần tra, kiểm soát, giải quyết tai nạn giao thông đường bộ, trách nhiệm quản lý nhà nước và trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến trật tự, an toàn giao thông đường bộ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Luật này quy định về quy tắc, phương tiện, người tham gia giao thông đường bộ, chỉ huy, điều khiển, tuần tra, kiểm soát, giải quyết tai nạn giao thông đường bộ, trách nhiệm quản lý nhà nước và trác...
Removed / left-side focus
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- a) Quyết định này quy định về thời gian hoạt động của xe vệ sinh môi trường; xe ô tô chở vật liệu xây dựng; xe ô tô chở phế thải rời trong đô thị trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.
- b) Quyết định này không áp dụng trong các trường hợp khẩn cấp như thiên tai, bão, lũ, phục vụ thu dọn vệ sinh đột xuất theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng Right: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Left
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ Xe vệ sinh môi trường, xe ô tô chở vật liệu xây dựng, xe ô tô chở phế thải rời là xe ô tô và các loại xe chuyên dùng có công năng phù hợp để làm công tác vệ sinh môi trường, vận chuyển vật liệu xây dựng, phế thải rời, rác thải vệ sinh môi trường, chất thải.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ 1. Trật tự, an toàn giao thông đường bộ là trạng thái giao thông trên đường bộ có trật tự, bảo đảm an toàn, thông suốt; được hình thành và điều chỉnh bởi các quy tắc, nguyên tắc, quy phạm pháp luật trong lĩnh vực giao thông đường bộ. 2. Phương tiện giao thông đường bộ là các loại xe, bao gồm: phương tiện giao...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Trật tự, an toàn giao thông đường bộ là trạng thái giao thông trên đường bộ có trật tự, bảo đảm an toàn, thông suốt
- được hình thành và điều chỉnh bởi các quy tắc, nguyên tắc, quy phạm pháp luật trong lĩnh vực giao thông đường bộ.
- Phương tiện giao thông đường bộ là các loại xe, bao gồm:
Removed / left-side focus
- Xe vệ sinh môi trường, xe ô tô chở vật liệu xây dựng, xe ô tô chở phế thải rời là xe ô tô và các loại xe chuyên dùng có công năng phù hợp để làm công tác vệ sinh môi trường, vận chuyển vật liệu xây...
Left
Điều 3.
Điều 3. Nguyên tắc thực hiện Việc quy định thời gian hoạt động của xe vệ sinh môi trường, xe ô tô chở vật liệu xây dựng, xe ô tô chở phế thải rời phải bảo đảm thông suốt, trật tự, an toàn, góp phần phát triển kinh tế - xã hội và bảo vệ môi trường; phòng ngừa vi phạm pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ, tai nạn giao thông...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nguyên tắc bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường bộ 1. Tuân thủ Hiến pháp, pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên. 2. Bảo đảm giao thông đường bộ được trật tự, an toàn, thông suốt, góp phần phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh và bảo vệ môi trường;...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nguyên tắc bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường bộ
- 1. Tuân thủ Hiến pháp, pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
- 2. Bảo đảm giao thông đường bộ được trật tự, an toàn, thông suốt, góp phần phát triển kinh tế
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nguyên tắc thực hiện
- Việc quy định thời gian hoạt động của xe vệ sinh môi trường, xe ô tô chở vật liệu xây dựng, xe ô tô chở phế thải rời phải bảo đảm thông suốt, trật tự, an toàn, góp phần phát triển kinh tế
Rewritten clauses
- Left: xã hội và bảo vệ môi trường Right: xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh và bảo vệ môi trường
Left
Điều 4.
Điều 4. Thời gian hoạt động trong đô thị 1. Xe vệ sinh môi trường được phép hoạt động trong đô thị được phép hoạt động từ 22 giờ 00 phút đến 05 giờ 00 phút ngày hôm sau. 2. Xe ô tô chở vật liệu xây dựng hoạt động trong đô thị: UBND cấp xã quyết định thời gian hoạt động phù hợp tình hình thực tế của địa phương. 3. Xe ô tô chở phế thải r...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chính sách của Nhà nước về trật tự, an toàn giao thông đường bộ 1. Bảo đảm ngân sách nhà nước, cơ sở vật chất, phương tiện, thiết bị hiện đại, các điều kiện bảo đảm và nâng cao năng lực thực thi nhiệm vụ của lực lượng trực tiếp bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường bộ. Huy động, sử dụng các nguồn lực để bảo đảm trật tự, an...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Chính sách của Nhà nước về trật tự, an toàn giao thông đường bộ
- Bảo đảm ngân sách nhà nước, cơ sở vật chất, phương tiện, thiết bị hiện đại, các điều kiện bảo đảm và nâng cao năng lực thực thi nhiệm vụ của lực lượng trực tiếp bảo đảm trật tự, an toàn giao thông...
- Huy động, sử dụng các nguồn lực để bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường bộ.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Thời gian hoạt động trong đô thị
- 1. Xe vệ sinh môi trường được phép hoạt động trong đô thị được phép hoạt động từ 22 giờ 00 phút đến 05 giờ 00 phút ngày hôm sau.
- 2. Xe ô tô chở vật liệu xây dựng hoạt động trong đô thị: UBND cấp xã quyết định thời gian hoạt động phù hợp tình hình thực tế của địa phương.
Left
Điều 5
Điều 5 . Trách nhiệm thực hiện 1. Sở Xây dựng Chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Môi trường, Công an tỉnh, Uỷ ban nhân dân cấp xã hướng dẫn, đôn đốc thực hiện Quyết định này trên địa bàn tỉnh. 2. Công an tỉnh chỉ đạo Phòng Cảnh sát giao thông, công an cấp xã tuần tra, kiểm soát, xử lý nghiêm xe vệ sinh môi trường, xe ô tô chở vật l...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ 1. Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ được thực hiện thường xuyên, rộng rãi, phù hợp với các tầng lớp Nhân dân, người nước ngoài trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 2. Cơ quan quản lý nhà nước về trậ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ
- Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ được thực hiện thường xuyên, rộng rãi, phù hợp với các tầng lớp Nhân dân, người nước ngoài trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hộ...
- 2. Cơ quan quản lý nhà nước về trật tự, an toàn giao thông đường bộ chủ trì, phối hợp với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thực hiện tuyên truyền, phổ biến pháp luật về trật tự, an toàn g...
Removed / left-side focus
- Điều 5 . Trách nhiệm thực hiện
- 1. Sở Xây dựng
- Chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Môi trường, Công an tỉnh, Uỷ ban nhân dân cấp xã hướng dẫn, đôn đốc thực hiện Quyết định này trên địa bàn tỉnh.
Left
Điều 6
Điều 6 . Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/02/2026 và bãi bỏ Quyết định số 13/2025/QĐ-UBND ngày 25 tháng 02 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh Quy định thời gian hoạt động của xe vệ sinh môi trường, xe ô tô chở vật liệu xây dựng, phế thải rời trong đô thị trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. 2. Tro...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Giáo dục kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ 1. Giáo dục kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ cho trẻ em của cơ sở giáo dục mầm non (sau đây gọi là trẻ em mầm non), học sinh của cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục nghề nghiệp. 2. Lực lượng Cảnh sát giao thông có trách nhiệm ch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Giáo dục kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ
- 1. Giáo dục kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ cho trẻ em của cơ sở giáo dục mầm non (sau đây gọi là trẻ em mầm non), học sinh của cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục...
- Lực lượng Cảnh sát giao thông có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với cơ quan quản lý trường trung học phổ thông, cơ sở giáo dục nghề nghiệp tổ chức hướng dẫn kỹ năng lái xe gắn máy an toàn cho học si...
Removed / left-side focus
- Điều 6 . Điều khoản thi hành
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/02/2026 và bãi bỏ Quyết định số 13/2025/QĐ-UBND ngày 25 tháng 02 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh Quy định thời gian hoạt động của xe vệ...
- 2. Trong quá trình triển khai tổ chức thực hiện Quyết định này, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Sở Xây dựng để tổng hợp, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh x...
Left
Phan Thế Tuấn
Phan Thế Tuấn
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections