Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh, bổ sung một số điểm trong Điều 1 của Quyết định số 121/2002/QĐ-UB ngày 10/12/2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc phê duyệt phương án vệ sinh, thu gom và vận chuyển rác thải của Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Xây dựng - Thương mại-Sản xuất Nam Thành Ninh Thuận
123/2003/QĐ-UB
Right document
V/V BAN HÀNH QUY CHẾ CÔNG NHẬN CÁC DANH HIỆU VĂN HÓA CỦA CUỘC VẬN ĐỘNG "TOÀN DÂN ĐOÀN KẾT XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA" TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CẦN THƠ.
121/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh, bổ sung một số điểm trong Điều 1 của Quyết định số 121/2002/QĐ-UB ngày 10/12/2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc phê duyệt phương án vệ sinh, thu gom và vận chuyển rác thải của Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Xây dựng - Thương mại-Sản xuất Nam Thành Ninh Thuận
Open sectionRight
Tiêu đề
V/V BAN HÀNH QUY CHẾ CÔNG NHẬN CÁC DANH HIỆU VĂN HÓA CỦA CUỘC VẬN ĐỘNG "TOÀN DÂN ĐOÀN KẾT XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA" TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CẦN THƠ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/V BAN HÀNH QUY CHẾ CÔNG NHẬN CÁC DANH HIỆU VĂN HÓA CỦA CUỘC VẬN ĐỘNG "TOÀN DÂN ĐOÀN KẾT XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA" TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CẦN THƠ.
Removed / left-side focus
- Về việc điều chỉnh, bổ sung một số điểm trong Điều 1 của Quyết định số 121/2002/QĐ-UB ngày 10/12/2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc phê duyệt phương án vệ sinh, thu gom và vận chuyển...
- Thương mại-Sản xuất Nam Thành Ninh Thuận
Left
Điều 1.
Điều 1. A/ Điều chỉnh Điểm 3 trong Điều 1 của Quyết định 121/2002/QĐ-UB; 3/ Kinh phí thực hiện: a/ Tổng kinh phí dự toán riêng cho thị xã Phan Rang-Tháp Chàm trong năm 2003 là 4.317.363.000 đồng (bốn tỷ, ba trăm mười bảy triệu, ba trăm sáu mươi ba nghìn đồng chẳn) để chi cho các công việc: vệ sinh đường phố; thu gom, tiếp nhận và vận c...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế công nhận các danh hiệu văn hóa của cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa" trên địa bàn tỉnh Cần Thơ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế công nhận các danh hiệu văn hóa của cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa" trên địa bàn tỉnh Cần Thơ.
Removed / left-side focus
- A/ Điều chỉnh Điểm 3 trong Điều 1 của Quyết định 121/2002/QĐ-UB;
- 3/ Kinh phí thực hiện:
- a/ Tổng kinh phí dự toán riêng cho thị xã Phan Rang-Tháp Chàm trong năm 2003 là 4.317.363.000 đồng (bốn tỷ, ba trăm mười bảy triệu, ba trăm sáu mươi ba nghìn đồng chẳn) để chi cho các công việc: vệ...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Các điều khoản còn lại của Quyết định 121/2002/QĐ-UB vẫn giữ nguyên. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Lao động-Thương Binh và Xã hội, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Phan Rang-T...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1/1/2003. Những quy định trước đây của UBND tỉnh trái với nội dung Quy chế này đều không còn hiệu lực.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Những quy định trước đây của UBND tỉnh trái với nội dung Quy chế này đều không còn hiệu lực.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Lao động-Thương Binh và Xã hội, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nh...
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Các điều khoản còn lại của Quyết định 121/2002/QĐ-UB vẫn giữ nguyên. Right: Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1/1/2003.
Unmatched right-side sections