VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 2
Right-only sections 28
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Tiêu đề

Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống ban hành kèm theo Quyết định số 143/2003/QĐ-BTC ngày 9/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống

Open section

This section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống ban hành kèm theo Quyết định
  • số 143/2003/QĐ-BTC ngày 9/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
Removed / left-side focus
  • số 143/2003/QĐ-BTC ngày 9/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
Rewritten clauses
  • Left: Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống ban hành kèm theo Quyết định Right: Ban hành quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống
Target excerpt

Ban hành quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống

explicit-citation Similarity 0.83 amending instruction

Left

Điều 1

Điều 1: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống ban hành kèm theo Quyết định số 143/2003/QĐ-BTC ngày 9/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau: 1/ Điều 7- Tổ chức phát hành được sửa đổi, bổ sung như sau: a/ Công ty xổ số kiến thiết tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống song s...

Open section

Right

Điều 7.

Điều 7. Tổ chức phát hành: - Công ty XSKT tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống song song với các loại hình xổ số khác trên cơ sở đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao và duy trì sự phát triển của các loại hình XSKT. - XSKT truyền thống được phát hành thông qua hệ thống đại lý xổ số và cộng tác viên là các tổ chức cơ quan đoà...

Open section

This section appears to amend `Điều 7.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống ban hành kèm theo Quyết định số 143/2003/QĐ-BTC ngày 9/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau:
  • 1/ Điều 7- Tổ chức phát hành được sửa đổi, bổ sung như sau:
  • a/ Công ty xổ số kiến thiết tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống song song với các loại hình xổ số khác trên cơ sở đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao và duy trì sự phát triển của các...
Added / right-side focus
  • Thủ tục thành lập và xin phép đặt trụ sở thực hiện theo quy định hiện hành.
  • Trạm này không được phép tổ chức hoạt động kinh doanh.
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống ban hành kèm theo Quyết định số 143/2003/QĐ-BTC ngày 9/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau:
  • 2/ Điều 8 - Thị trường tiêu thụ vé xổ số kiến thiết truyền thống được sửa đổi như sau:
  • Thị trường tiêu thụ vé xổ số kiến thiết truyền thống là thị trường chung các tỉnh, thành phố trong khu vực theo quy định sau:
Rewritten clauses
  • Left: 1/ Điều 7- Tổ chức phát hành được sửa đổi, bổ sung như sau: Right: Điều 7. Tổ chức phát hành:
  • Left: a/ Công ty xổ số kiến thiết tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống song song với các loại hình xổ số khác trên cơ sở đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao và duy trì sự phát triển của các... Right: - Công ty XSKT tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống song song với các loại hình xổ số khác trên cơ sở đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao và duy trì sự phát triển của các loại hình XSKT.
  • Left: Việc giao vé của Công ty xổ số kiến thiết cho đại lý và tổ chức tiêu thụ được thực hiện theo Quy chế đại lý bán vé xổ số kiến thiết và các quy định có liên quan khác. Right: Việc giao vé của Công ty XSKT cho đại lý và tổ chức tiêu thụ được thực hiện theo quy chế đại lý XSKT và các quy định có liên quan khác.
Target excerpt

Điều 7. Tổ chức phát hành: - Công ty XSKT tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống song song với các loại hình xổ số khác trên cơ sở đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao và duy trì sự phát triển của các loại h...

left-only unmatched

Left

Điều 2

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3: Vụ trưưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưưởng các đơn vị liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1 Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống áp dụng thống nhất trong cả nước.
Điều 2 Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế quyết định số 729 TC/ QĐ/TCNH ngày 15/10/1997 của Bộ Tài chính về phát hành XSKT truyền thống. Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị liên quan trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá v...
CHƯƠNG I CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Mục đích phát hành xổ số kiến thiết truyền thống: Phát hành XSKT nói chung, xổ số kiến thiết truyền thống nói riêng là một biện pháp tài chính của Nhà nước để động viên phần thu nhập tiết kiệm trong dân cư vào ngân sách Nhà nước sử dụng cho các chương trình mục tiêu phúc lợi xã hội, thông qua hình thức vui chơi giải trí lành mạ...
Điều 2. Điều 2. Yêu cầu trong phát hành xổ số kiến thiết truyền thống : - Phát hành xổ số kiến thiết truyền thống phải đảm bảo thực hiện đúng các quy định của Nhà nước về thống nhất quản lý phát hành XSKT, các luật pháp hiện hành và các quy định trong quy chế này. - Phát hành xổ số kiến thiết truyền thống phải đồng thời tổ chức tốt công tác tu...
CHƯƠNG II CHƯƠNG II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 3. Điều 3. Vé xổ số kiến thiết truyền thống phải đảm bảo đáp ứng các yêu cầu sau: - Có kích thước phù hợp với yêu cầu, phản ánh đủ các yếu tố cần thiết phục vụ cho người tham gia mua vé XSKT và đáp ứng được yêu cầu quản lý (có giá tiền, ký hiệu xê ri, số dự thưởng, ngày mở thưởng, quy định về trả thưởng, quy định về ghi họ tên, chứng minh...
Điều 5. Điều 5. Cơ cấu giải thưởng: - Tổng số tiền được bố trí phân bổ cho các giải thưởng trong mỗi đợt phát hành tối đa không quá 50% doanh thu kế hoạch của đợt phát hành đó. - Tỷ trọng và giá trị của giải cao nhất thực hiện theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính.