Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành bổ sung danh mục mặt hàng được hưởng tín dụng hỗ trợ xuất khẩu năm 2003
795/2003/QĐ-BTM
Right document
Quyết định 795/QĐ-UBND năm 2007 thành lập Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm cho người có đất bị thu hồi để thực hiện các Dự án đầu tư trên địa bàn thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
795/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành bổ sung danh mục mặt hàng được hưởng tín dụng hỗ trợ xuất khẩu năm 2003
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục mặt hàng bổ sung được hưởng tín dụng hỗ trợ xuất khẩu năm 2003.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. DANH MỤC MẶT HÀNG BỔ SUNG ĐƯỢC HƯỞNG TÍN DỤNG HỖ TRỢ XUẤT KHẨU NĂM 2003 (Ban hành kèm theo Quyết định số 795/2003/QĐ-BTM ngày 27/06/2003 của Bộ trưởng Bộ Thương mại) 1. Trứng gia cầm muối 2. Quế và tinh dầu quế
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng quản lý Quỹ có Tổ chuyên viên giúp việc như sau: 1. Bà Nguyễn Thị Thanh Mai, Phó Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Xóa đói giảm nghèo và Việc làm thành phố, Tổ trưởng; 2. Bà Lê Thị Thịnh, Kế toán Văn phòng Ban Chỉ đạo Xóa đói giảm nghèo và Việc làm thành phố phụ trách kế toán Quỹ; 3. Bà Nguyễn Thị Hồng Hà, Chuyên viên Văn ph...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 2.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
- DANH MỤC MẶT HÀNG BỔ SUNG ĐƯỢC HƯỞNG
- TÍN DỤNG HỖ TRỢ XUẤT KHẨU NĂM 2003
Added / right-side focus
- Điều 2. Hội đồng quản lý Quỹ có Tổ chuyên viên giúp việc như sau:
- 1. Bà Nguyễn Thị Thanh Mai, Phó Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Xóa đói giảm nghèo và Việc làm thành phố, Tổ trưởng;
- 2. Bà Lê Thị Thịnh, Kế toán Văn phòng Ban Chỉ đạo Xóa đói giảm nghèo và Việc làm thành phố phụ trách kế toán Quỹ;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
- DANH MỤC MẶT HÀNG BỔ SUNG ĐƯỢC HƯỞNG
- TÍN DỤNG HỖ TRỢ XUẤT KHẨU NĂM 2003
Target excerpt
Điều 2. Hội đồng quản lý Quỹ có Tổ chuyên viên giúp việc như sau: 1. Bà Nguyễn Thị Thanh Mai, Phó Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Xóa đói giảm nghèo và Việc làm thành phố, Tổ trưởng; 2. Bà Lê Thị Thịnh, Kế toán Văn phòng...
Unmatched right-side sections