Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính Dự án Đa dạng hoá thu nhập nông thôn tỉnh Tuyên Quang
46/2004/TT-BTC
Right document
Thông tư hướng dẫn tạm ứng vốn kho bạc Nhà nước cho ngân sách Nhà nước
52/1999/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính Dự án Đa dạng hoá thu nhập nông thôn tỉnh Tuyên Quang
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần I.1: Đối tượng áp dụng
Phần I.1: Đối tượng áp dụng Thông tư này được áp dụng đối với các hợp phần của Dự án Đa dạng hoá thu nhập nông thôn tỉnh Tuyên Quang được ngân sách nhà nước cấp phát kinh phí.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần I.2: Giải thích từ ngữ
Phần I.2: Giải thích từ ngữ Các khái niệm, thuật ngữ sử dụng trong thông tư này có cùng ý nghĩa như trong Hiệp định vay vốn và được hiểu như sau: 1. Dự án: là Dự án Đa dạng hoá thu nhập nông thôn tỉnh Tuyên Quang. 2. Hiệp định: là Hiệp định vay vốn cho Dự án ký giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt nam và Quỹ Phát triển nông nghiệp Quốc tế n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần I. 3. Nguyên tắc quản lý
Phần I. 3. Nguyên tắc quản lý 1. Dự án được tài trợ bằng các nguồn vốn sau: Vốn Ngân sách Trung ương hỗ trợ Ngân sách tỉnh Tuyên Quang từ nguồn vốn Chính phủ vay IFAD và vốn viện trợ không hoàn lại của SIDA, vốn đối ứng từ nguồn Ngân sách tỉnh Tuyên Quang, và vốn đóng góp của người hưởng lợi. 2. Khoản vay từ IFAD và khoản vốn SIDA viện...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II.1.Các tài khoản thuộc dự án:
Phần II.1.Các tài khoản thuộc dự án: 1. Bộ Tài chính (Vụ Tài chính Đối ngoại) mở một Tài khoản Đặc biệt bằng Đô la Mỹ (USD) tại Ngân hàng Phục vụ Dự án để tiếp nhận vốn do IFAD giải ngân. 2. Kho bạc nhà nước tỉnh Tuyên Quang mở một tài khoản nguồn vốn cấp 1 bằng Đồng Việt nam (VND) cho dự án, chi tiết đến các tiểu khoản để tiếp nhận vố...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II.2: Lập kế hoạch tài chính cho dự án
Phần II.2: Lập kế hoạch tài chính cho dự án 1. Hàng năm Ban Phát triển xã lập kế hoạch công tác và ngân sách gửi Ban Phối hợp thực thi dự án huyện theo đúng trình tự lập, trình, và xét duyệt dự toán ngân sách nhà nước. Kế hoạch này được xây dựng chi tiết theo quý, nguồn vốn, và hoạt động, căn cứ vào kế hoạch phát triển kinh tế xã hội c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II.3: Định mức chi tiêu
Phần II.3: Định mức chi tiêu 1. Đối với các định mức chi tiêu hành chính, áp dụng các định mức quy định tại Quyết định số 112/2001/QĐ-BTC ngày 9/11/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành một số định mức chi tiêu áp dụng cho các dự án có sử dụng nguồn vốn ODA vay nợ, hoặc định mức do UBND tỉnh ban hành cho dự án phù hợp với quy định t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II.4: Rút vốn IFAD về Tài khoản đặc biệt và các tài khoản nguồn vốn của dự án
Phần II.4: Rút vốn IFAD về Tài khoản đặc biệt và các tài khoản nguồn vốn của dự án 1. Rút vốn IFAD về Tài khoản đặc biệt: 1.1 Việc rút vốn từ IFAD về Tài khoản đặc biệt sẽ do Bộ Tài chính (Vụ Tài chính Đối ngoại) thực hiện. 1.2 Căn cứ số tiền thực tế đã chi tiêu, Ban Phối hợp thực thi dự án tỉnh chuẩn bị hồ sơ xin rút vốn bổ sung Tài k...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II. 5: Thanh toán cho các hoạt động của dự án từ nguồn vốn IFAD
Phần II. 5: Thanh toán cho các hoạt động của dự án từ nguồn vốn IFAD 1. Cơ quan quản lý cấp phát vốn: hệ thống Kho bạc nhà nước cấp tỉnh và cấp huyện thực hiện quản lý, kiểm soát và cấp phát cho các hoạt động chi tiêu của dự án. 2. Hồ sơ quản lý cấp phát vốn: để thanh toán/ tạm ứng cho các hoạt động của dự án, các đơn vị thực thi dự án...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II.6: Cấp phát, thanh toán bằng vốn đối ứng
Phần II.6: Cấp phát, thanh toán bằng vốn đối ứng Vốn đối ứng của Dự án được bố trí trong ngân sách tỉnh. Căn cứ kế hoạch công tác và ngân sách của Dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và dự toán ngân sách được giao, nhu cầu chi theo quý (chi tiết theo tháng), Sở Tài chính cấp vốn vào tài khoản nguồn vốn của Dự án tại Kho bạc nhà n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II. 7: Trách nhiệm của các đơn vị cấp tỉnh trong việc quản lý, sử dụng các nguồn vốn
Phần II. 7: Trách nhiệm của các đơn vị cấp tỉnh trong việc quản lý, sử dụng các nguồn vốn 1. Uỷ ban Nhân dân tỉnh có trách nhiệm phê duyệt kế hoạch công tác và ngân sách hàng năm của Dự án, để tổng hợp vào dự toán ngân sách chung của tỉnh, quản lý toàn diện và điều phối thực hiện dự án tại địa phương. 2. Ban Phối hợp thực thi dự án tỉn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II. 8: Trách nhiệm các đơn vị liên quan thuộc Bộ Tài chính và Ngân hàng Phục vụ Dự án
Phần II. 8: Trách nhiệm các đơn vị liên quan thuộc Bộ Tài chính và Ngân hàng Phục vụ Dự án 1. Vụ Tài chính Đối ngoại: - Theo dõi chung tiến độ thực hiện dự án - Thực hiện mở Tài khoản đặc biệt cho dự án. Kiểm tra hồ sơ rút vốn và ký đơn rút vốn để giải ngân vốn vay từ IFAD về Tài khoản đặc biệt. Thực hiện chuyển tiền tạm ứng từ Tài kho...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II. 9: Hạch toán ngân sách nhà nước đối với vốn IFAD
Phần II. 9: Hạch toán ngân sách nhà nước đối với vốn IFAD 1. Bộ Tài chính (Vụ Tài chính Đối ngoại, Vụ Ngân sách Nhà nước) thực hiện hạch toán ghi thu vào Ngân sách Trung ương vốn vay IFAD, vốn viện trợ, đồng thời ghi chi ngân sách Trung ương để bổ sung có mục tiêu cho ngân sách tỉnh Tuyên Quang khi làm thủ tục chuyển tiền từ Tài khoản...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II. 10: Báo cáo, kiểm tra, kiểm toán
Phần II. 10: Báo cáo, kiểm tra, kiểm toán 1. Hàng quý, năm Ban Phối hợp thực thi dự án tỉnh có trách nhiệm báo cáo UBND tỉnh, Bộ Tài chính (Vụ Tài chính Đối ngoại, Vụ Ngân sách Nhà nước) và Bộ Kế hoạch và Đầu tư tình hình sử dụng vốn vay, vốn viện trợ, vốn đối ứng cho Dự án. Ban Phối hợp thực thi dự án tỉnh có trách nhiệm lập báo cáo q...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections