Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển Công ty Máy kéo và Máy nông nghiệp thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Máy kéo và Máy nông nghiệp
55/2004/QĐ-BCN
Right document
Về việc tiếp nhận Nhà máy Cao su Nghệ An, doanh nghiệp Nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An về làm đơn vị thành viên thuộc Công ty Cao su Sao Vàng, Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam
55/2000/QĐ-BCN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển Công ty Máy kéo và Máy nông nghiệp thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Máy kéo và Máy nông nghiệp
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc tiếp nhận Nhà máy Cao su Nghệ An, doanh nghiệp Nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An về làm đơn vị thành viên thuộc Công ty Cao su Sao Vàng, Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc tiếp nhận Nhà máy Cao su Nghệ An, doanh nghiệp Nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An về làm đơn vị thành viên thuộc Công ty Cao su Sao Vàng, Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam
Removed / left-side focus
- Về việc chuyển Công ty Máy kéo và Máy nông nghiệp thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Máy kéo và Máy nông nghiệp
Left
Điều 1.
Điều 1. Chuyển Công ty Máy kéo và Máy nông nghiệp, doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Máy kéo và Máy nông nghiệp. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Máy kéo và Máy nông nghiệp (gọi tắt là Công ty) có con dấu riêng, được mở...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Tiếp nhận Nhà máy Cao su Nghệ An, doanh nghiệp Nhà nước độc lập thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An về làm đơnvị thành viên thuộc Công ty Cao su Sao Vàng, Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Tiếp nhận Nhà máy Cao su Nghệ An, doanh nghiệp Nhà nước độc lập thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An về làm đơnvị thành viên thuộc Công ty Cao su Sao Vàng, Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Chuyển Công ty Máy kéo và Máy nông nghiệp, doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Máy...
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Máy kéo và Máy nông nghiệp (gọi tắt là Công ty) có con dấu riêng, được mở tài khoản tại các Ngân hàng theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Luật Doa...
- Tên gọi đầy đủ: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Máy kéo và Máy nông nghiệp
Left
Điều 2.
Điều 2. Ngành nghề kinh doanh của Công ty: Thiết kế, chế tạo, kinh doanh các loại máy móc thiết bị, phụ tùng phục vụ sản xuất nông nghiệp, bao gồm: các loại máy kéo và máy công tác đi kèm, các loại máy chế biến sau thu hoạch, xe nông dụng và xe vận chuyển nông thôn. Dịch vụ kinh doanh kho bãi, nhà xưởng, văn phòng. Kinh doanh các ngành...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. TổngGiám đốc Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam có trách nhiệm tổ chức, thực hiện việctiếp nhận Nhà máy Cao su Nghệ An về làm đơn vị thành viên thuộc Công ty Cao su Sao Vàng theo đúng quy định hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. TổngGiám đốc Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam có trách nhiệm tổ chức, thực hiện việctiếp nhận Nhà máy Cao su Nghệ An về làm đơn vị thành viên thuộc Công ty Cao su Sao Vàng theo đúng quy định...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Ngành nghề kinh doanh của Công ty:
- Thiết kế, chế tạo, kinh doanh các loại máy móc thiết bị, phụ tùng phục vụ sản xuất nông nghiệp, bao gồm:
- các loại máy kéo và máy công tác đi kèm, các loại máy chế biến sau thu hoạch, xe nông dụng và xe vận chuyển nông thôn.
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức và hoạt động của Công ty: 1. Cơ cấu tổ chức của Công ty gồm có: a) Chủ tịch Công ty; b) Giám đốc và bộ máy giúp việc; c) Các đơn vị trực thuộc Công ty. 2. Tổ chức và hoạt động của Công ty được quy định cụ thể trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. C hánhVăn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Các Vụ trưởng, Cục trưởng, Chủ tịch Hội đồngquản trị và Tổng Giám đốc Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam, Giám đốc Công ty Cao su Sao Vàng, Giám đốc Nhà máy Cao su Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- C hánhVăn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Các Vụ trưởng, Cục trưởng, Chủ tịch Hội đồngquản trị và Tổng Giám đốc Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam, Giám đốc Công ty Cao su Sao Vàng, Giám đốc Nhà máy Cao...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức và hoạt động của Công ty:
- 1. Cơ cấu tổ chức của Công ty gồm có:
- a) Chủ tịch Công ty;
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức được Nhà nước uỷ quyền là đại diện chủ sở hữu: Hội đồng quản trị Tổng công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp, địa chỉ: Số 2 Triệu Quốc Đạt, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Hội đồng quản trị Tổng công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp có trách nhiệm thực hiện quyền đại diện chủ sở hữu vốn theo quy định tại Nghị định...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Máy kéo và Máy nông nghiệp có trách nhiệm tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả vốn, tài sản do Hội đồng quản trị Tổng công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp giao để thực hiện nhiệm vụ phát triển sản xuất kinh doanh; kế thừa các quyền, lợi ích và những nghĩa vụ hợp pháp về tiền vốn, tài sả...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Chủ tịch Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Máy kéo và Máy nông nghiệp có trách nhiệm xây dựng Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty trình Hội đồng quản trị Tổng công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp phê duyệt; bổ nhiệm Giám đốc, các Phó giám đốc, Kế toán trưởng Công ty theo quy định tại Điều lệ Công ty và pháp luậ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp, Giám đốc Công ty Máy kéo và Máy nông nghiệp, Chủ tịch và Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn một...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.