VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 45
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn việc đăng ký tầu bay và đăng ký các quyền đối với tầu bay

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định ban hành Quy chế đăng ký tàu bay, đăng ký chuyển nhượng quyền sở hữu tầu bay và đăng ký thế chấp tàu bay dân dựng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định ban hành Quy chế đăng ký tàu bay, đăng ký chuyển nhượng quyền sở hữu tầu bay và đăng ký thế chấp tàu bay dân dựng
Removed / left-side focus
  • Hướng dẫn việc đăng ký tầu bay và đăng ký các quyền đối với tầu bay

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1.- Điều 1.- Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế đăng ký tàu bay, đăng ký chuyển nhượng quyền sở hữu tàu bay và đăng ký thế chấp tàu bay dân dụng.
Điều 2.- Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 3.- Điều 3.- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Cục Hàng không dân đụng Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT.Thủ tướng chính phú Phó Thủ tướng Trần Đức Lương (Đã Ký) QUY CHẾ Đăng ký tàu bay, đăng ký chuyển nhượng...
Chương 1: Chương 1: ĐĂNG KÝ TÀU BAY DÂN DỤNG VIỆT NAM
Mục A: ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ Mục A: ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ
Điều 1. Điều 1. 1. Tàu bay thuộc sở hữu của các tổ chức và cá nhân sau đây được đăng ký tại Việt Nam: a) Công dân Việt Nam thường trú tại Việt Nam; b) Doanh nghiệp vận chuyển hàng không của Việt Nam đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 2 Điều này; c) Các pháp nhân Việt Nam có các điều kiện quy định tại khoản 2 Điều này; d) Tàu bay của các...
Điều 2. Điều 2. Tàu bay không được đăng ký tại Việt Nam trong những trường hợp: 1. Tàu bay đang có đăng ký ở nước ngoài và không được xoá đăng ký theo Luật của nước ngoài; 2. Tàu bay thuộc sở hữu hoặc được thuê bởi người không có đủ các điều kiện đăng ký quy định tại Điều 1 của Quy chế này; 3. Việc đăng ký tàu bay có thể gây ảnh hưởng xấu tới...
Điều 3. Điều 3. 1. Sau khi được đăng ký vào Sổ đăng bạ tàu bay dân dụng Việt Nam quy định tại Chương IV Quy chế này, tàu bay chính thức mang quốc tịch Việt Nam và được cấp "Chứng chỉ đăng ký tàu bay". 2. Sau khi được cấp "Chúng chỉ đăng ký tàu bay", tàu bay phải được sơn hoặc gắn dấu hiệu quốc tịch và dấu hiệu đăng ký của Việt Nam. Tàu bay khô...