Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn cơ chế tài chính thực hiện Chương trình hành động Quốc gia về du lịch giai đoạn 2002 - 2005
31/2003/TT-BTC
Right document
quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại việt nam và chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại việt nam
100/2000/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn cơ chế tài chính thực hiện Chương trình hành động Quốc gia về du lịch giai đoạn 2002 - 2005
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN I: NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG
PHẦN I: NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG Nguồn kinh phí thực hiện Chương trình hành động Quốc gia về du lịch giai đoạn 2002-2005 bao gồm: vốn đầu tư xây dựng cơ bản và nguồn kinh phí sự nghiệp do ngân sách Nhà nước bố trí (ngân sách trung ương, ngân sách địa phương); nguồn đóng góp của các doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ du lịch; nguồn viện trợ củ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN II: NHỮNG QUI ĐỊNH CỤ THỂ
PHẦN II: NHỮNG QUI ĐỊNH CỤ THỂ I/ LẬP DỰ TOÁN, PHÂN BỔ, CẤP PHÁT KINH PHÍ: 1/ Lập dự toán: Hàng năm, căn cứ nội dung, mục tiêu Chương trình được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; Tổng cục Du lịch chịu trách nhiệm đánh giá tình hình thực hiện Chương trình năm báo cáo, đề xuất nhu cầu nguồn lực năm kế hoạch của Chương trình, bao gồm: vốn ng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG TRÌNH:
CHƯƠNG TRÌNH: 1/ Nội dung chi: a/ Nội dung chi từ nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản: Chi đầu tư, nâng cấp, xây dựng cơ sở hạ tầng các khu du lịch, vùng du lịch, điểm du lịch. b/ Nội dung chi từ nguồn vốn sự nghiệp: Chi làm và vận chuyển sản phẩm tuyên truyền, quảng bá về du lịch Việt Nam trong nước và nước ngoài; Chi tuyên truyền trên c...
Open sectionRight
Tiêu đề
quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại việt nam và chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại việt nam
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- CHƯƠNG TRÌNH:
- 1/ Nội dung chi:
- a/ Nội dung chi từ nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản:
Added / right-side focus
- quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại việt nam và chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại việt nam
Removed / left-side focus
- CHƯƠNG TRÌNH:
- 1/ Nội dung chi:
- a/ Nội dung chi từ nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản:
Target excerpt
quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại việt nam và chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại việt nam
Left
PHẦN III: TỔ CHỨC THỰC HIỆN
PHẦN III: TỔ CHỨC THỰC HIỆN Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng trên công báo. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét, sửa đổi bổ sung cho phù hợp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections