Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra trong ngành giao thông vận tải
02/2004/CT-BGTVT
Right document
Về việc tăng cường công tác phòng, chống tác hại của thuốc lá trong ngành Giao thông vận tải
02/2005/CT-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra trong ngành giao thông vận tải
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc tăng cường công tác phòng, chống tác hại của thuốc lá trong ngành Giao thông vận tải
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra trong ngành giao thông vận tải Right: Về việc tăng cường công tác phòng, chống tác hại của thuốc lá trong ngành Giao thông vận tải
Left
Điều 1
Điều 1 . Giao cho ông/bà.............(6) giúp...............( 7) phụ trách công tác kiểm tra của..........(8).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 . Ông/bà........... có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây.............(9) 1. Nhiệm vụ 2. Quyền hạn.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 .(Thi hành)..........(10)
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.