VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc điều chỉnh dự toán thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 của Thành phố Hà Nội

Open section

Right

Tiêu đề

V/v đổi tên Xí nghiệp sửa chữa cơ khí thuỷ lợi trực thuộc Công ty tư vấn xây dựng thuỷ lợi I thành Xí nghiệp cơ khí thuỷ lợi

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v đổi tên Xí nghiệp sửa chữa cơ khí thuỷ lợi trực thuộc Công ty tư vấn xây dựng thuỷ lợi I thành Xí nghiệp cơ khí thuỷ lợi
Removed / left-side focus
  • Về việc điều chỉnh dự toán thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 của Thành phố Hà Nội
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Điều chỉnh dự toán thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 giao cho các quận, huyện: Sóc Sơn,Đông Anh,Gia Lâm, Từ Liêm, Thanh Trì, Hai Bà Trưng,Tây Hồ, Thanh Xuân, Cầu Giấy tại Quyết định số 02/2001/QĐ-UB ngày 11/10/2001 của UBND Thành phố Hà Nội từ 13.800.000.000 đồng (mười ba tỷ, tám trăm triệu đồng) xuống 6.000.000.000 đồn...

Open section

Right

Điều 1.-

Điều 1.- Đổi tên Xí nghiệp Sửa chữa cơ khí thuỷ lợi trực thuộc Công ty Tư vấn xây dựng thuỷ lợi I thành Xí nghiệp Cơ khí thuỷ lợi.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1.- Đổi tên Xí nghiệp Sửa chữa cơ khí thuỷ lợi trực thuộc Công ty Tư vấn xây dựng thuỷ lợi I thành Xí nghiệp Cơ khí thuỷ lợi.
Removed / left-side focus
  • Điều chỉnh dự toán thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 giao cho các quận, huyện:
  • Sóc Sơn,Đông Anh,Gia Lâm, Từ Liêm, Thanh Trì, Hai Bà Trưng,Tây Hồ, Thanh Xuân, Cầu Giấy tại Quyết định số 02/2001/QĐ-UB ngày 11/10/2001 của UBND Thành phố Hà Nội từ 13.800.000.000 đồng (mười ba tỷ,...
  • (Kèm theo biểu chi tiết giao dự toán thu cho từng Huyện, Quận)
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Chánh văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Cục trưởng Cục Thuế Hà Nội, Giám đốc: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính-Vật giá, Kho bạc Nhà nước Hà Nội và Chủ tịch UBND các Huyện, Quận có tên ghi tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BIỂU CHI TIẾT ĐIỀU CHỈNH GIAO DỰ TOÁN THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2001 CỦA T...

Open section

Right

Điều 2.-

Điều 2.- Công ty Tư vấn xây dựng thuỷ lợi I làm thủ tục đổi con dấu mới cho Xí nghiệp Cơ khí thuỷ lợi, và chịu trách nhiệm về các nghĩa vụ phát sinh do hoạt động và sự cam kết của xí nghiệp này theo quy định của pháp luật.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Công ty Tư vấn xây dựng thuỷ lợi I làm thủ tục đổi con dấu mới cho Xí nghiệp Cơ khí thuỷ lợi, và chịu trách nhiệm về các nghĩa vụ phát sinh do hoạt động và sự cam kết của xí nghiệp này theo quy địn...
Removed / left-side focus
  • Chánh văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Cục trưởng Cục Thuế Hà Nội, Giám đốc:
  • Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính-Vật giá, Kho bạc Nhà nước Hà Nội và Chủ tịch UBND các Huyện, Quận có tên ghi tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
  • BIỂU CHI TIẾT ĐIỀU CHỈNH GIAO DỰ TOÁN THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2001 CỦA THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHO TỪNG HUYỆN, QUẬN

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3.- Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Tổng giám đốc Công ty Tư vấn xây dựng thuỷ lợi I và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị thuộc Bộ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.