Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh Quy chế áp dụng hình thức mua nhà đã xây dựng hoặc theo hình thức đặt àng mua nhà để phục vụ di dân giải phóng mặt bằng, tái định cư
142/2003/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy chế đấu thầu
88/1999/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh Quy chế áp dụng hình thức mua nhà đã xây dựng hoặc theo hình thức đặt àng mua nhà để phục vụ di dân giải phóng mặt bằng, tái định cư
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi bổ sung khoản 1 Điều 5, mục a khoản 1 Điều 7 và mục a khoản 2 Điều 7 bản Quy chế áp dụng hình thức mua nhà đã xây dựng hoặc đặt hàng mua nhà để phục vụ di dân Giải phóng mặt bằng, tái định cư ban hành theo Quyết định số 01/2002/QĐ-UB ngày 04/01/2002 của UBND Thành phố như sau: Trước mắt, UBND Thành phố tạm ủy quyền Giám...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Phương thức đấu thầu 1.Đấu thầu một túi hồ sơ: Là phương thức mà nhà thầu nộp hồ sơ dự thầu trong mộttúi hồ sơ. Phương thức này được áp dụng đối với đấu thầu mua sắm hàng hóa vàxây lắp. 2.Đấu thầu hai túi hồ sơ: Là phương thức mà nhà thầu nộp đề xuất về kỹ thuật vàđề xuất về giá trong từng túi hồ sơ riêng vào cùng một thời điểm...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 5.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Sửa đổi bổ sung khoản 1 Điều 5, mục a khoản 1 Điều 7 và mục a khoản 2 Điều 7 bản Quy chế áp dụng hình thức mua nhà đã xây dựng hoặc đặt hàng mua nhà để phục vụ di dân Giải phóng mặt bằng, tái định...
- Trước mắt, UBND Thành phố tạm ủy quyền Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường và Nhà đất Hà Nội chấp thuận hợp đồng mua nhà đã xây dựng, hợp đồng đặt hàng mua nhà.
- Giám đốc Sở Tài nguyên, Môi trường và Nhà đất Hà Nội chịu trách nhiệm xem xét, chấp thuận hợp đồng theo các quy định hiện hành.
Added / right-side focus
- Điều 5. Phương thức đấu thầu
- 1.Đấu thầu một túi hồ sơ: Là phương thức mà nhà thầu nộp hồ sơ dự thầu trong mộttúi hồ sơ. Phương thức này được áp dụng đối với đấu thầu mua sắm hàng hóa vàxây lắp.
- 2.Đấu thầu hai túi hồ sơ:
Removed / left-side focus
- Sửa đổi bổ sung khoản 1 Điều 5, mục a khoản 1 Điều 7 và mục a khoản 2 Điều 7 bản Quy chế áp dụng hình thức mua nhà đã xây dựng hoặc đặt hàng mua nhà để phục vụ di dân Giải phóng mặt bằng, tái định...
- Trước mắt, UBND Thành phố tạm ủy quyền Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường và Nhà đất Hà Nội chấp thuận hợp đồng mua nhà đã xây dựng, hợp đồng đặt hàng mua nhà.
- Giám đốc Sở Tài nguyên, Môi trường và Nhà đất Hà Nội chịu trách nhiệm xem xét, chấp thuận hợp đồng theo các quy định hiện hành.
Target excerpt
Điều 5. Phương thức đấu thầu 1.Đấu thầu một túi hồ sơ: Là phương thức mà nhà thầu nộp hồ sơ dự thầu trong mộttúi hồ sơ. Phương thức này được áp dụng đối với đấu thầu mua sắm hàng hóa vàxây lắp. 2.Đấu thầu hai túi hồ s...
Left
Điều 2.
Điều 2. Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND quận, huyện và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections