Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc sát nhập Công ty Xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng vào Công ty Bê tông và xây dựng Thịnh Liệt trực thuộc sở xấy dựng
178/2002/QĐ-UB
Right document
Về việc phê duyệt Đề án mở rộng và nâng cao chất lượng xuất khẩu lao động giai đoạn 2007-2010 và định hướng đến 2015
1598/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc sát nhập Công ty Xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng vào Công ty Bê tông và xây dựng Thịnh Liệt trực thuộc sở xấy dựng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Đề án mở rộng và nâng cao chất lượng xuất khẩu lao động giai đoạn 2007-2010 và định hướng đến 2015
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt Đề án mở rộng và nâng cao chất lượng xuất khẩu lao động giai đoạn 2007-2010 và định hướng đến 2015
Removed / left-side focus
- Về việc sát nhập Công ty Xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng vào Công ty Bê tông và xây dựng Thịnh Liệt trực thuộc sở xấy dựng
Left
Điều 1
Điều 1: Sát nhập Công ty Xây dựng và sản xuất vật liệu vào Công ty Bê tông và xây dựng Thịnh Liệt trực thuộc Sở Xây dựng theo nguyên tắc bàn giao nguyên trạng bao gồm: Toàn bộ cơ sở vật chất như: tài sản, đất đai, trang thiết bị…hiện công ty đang quản lý. Các vấn đề vê tài chính hiện tại (bao gồm kể cả các công nợ phát sinh tài chính k...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Đề án mở rộng và nâng cao chất lượng công tác xuất khẩu lao động giai đoạn 2007-2010 và định hướng đến 2015. (Kèm theo quyết định này)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Đề án mở rộng và nâng cao chất lượng công tác xuất khẩu lao động giai đoạn 2007-2010 và định hướng đến 2015.
- (Kèm theo quyết định này)
Removed / left-side focus
- Điều 1: Sát nhập Công ty Xây dựng và sản xuất vật liệu vào Công ty Bê tông và xây dựng Thịnh Liệt trực thuộc Sở Xây dựng theo nguyên tắc bàn giao nguyên trạng bao gồm:
- Toàn bộ cơ sở vật chất như: tài sản, đất đai, trang thiết bị…hiện công ty đang quản lý.
- Các vấn đề vê tài chính hiện tại (bao gồm kể cả các công nợ phát sinh tài chính khác có liên quan nếu có)
Left
Điều 2
Điều 2: Giao cho Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì cùng với Ban tổ chức chính quyền Thành phố, Sở Tài chính - Vật giá, Chi cục Tài chính doanh nghiệp, Sở Địa chính – Nhà đất Hà Nội tổ chức kiểm kê và chuyển giao tài sản, thiết bị, cán bộ công nhân viên, tình hình sản xuất kinh doanh, hồ sơ tài liệu…từ Công ty Xây dựng và sản xuất vật liệu x...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Sở Lao động Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan, các địa phương, đơn vị triển khai tổ chức thực hiện Đề án; định kỳ sơ kết, tổng kết, báo cáo UBND tỉnh và Bộ Lao động Thương binh và Xã hội.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Sở Lao động Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan, các địa phương, đơn vị triển khai tổ chức thực hiện Đề án
- định kỳ sơ kết, tổng kết, báo cáo UBND tỉnh và Bộ Lao động Thương binh và Xã hội.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao cho Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì cùng với Ban tổ chức chính quyền Thành phố, Sở Tài chính
- Vật giá, Chi cục Tài chính doanh nghiệp, Sở Địa chính – Nhà đất Hà Nội tổ chức kiểm kê và chuyển giao tài sản, thiết bị, cán bộ công nhân viên, tình hình sản xuất kinh doanh, hồ sơ tài liệu…từ Công...
- Giao cho Giám đốc Công ty Bê tông và Xây dựng Thịnh Liệt chịu trách nhiệm lập đề án tổ chức lại bộ máy quản lý, tổ chức lại sản xuất kinh doanh, bố trí cán bộ của Công ty báo cáo sở Xây dựng xem xé...
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các sở, ngành, đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các sở, ngành, đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định th...
Rewritten clauses
- Left: Điều 3: Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003. Right: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng Ban tổ chức chính quyền thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành có liên quan, Giám đốc các sở; Xây dựng, Tài Chính - Vật giá, Chi cục trưởng Chi cục Tài chính doang nghiệp, Địa chính – Nhà đất Hà Nội, Công ty Xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng và Công ty Bê tông và xây dựng Th...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.