Compare Documents

Left document

Về việc ban hành Điều lệ Quản lý Xây dựng theo Quy hoạch chi tiết phường Trung Liệt, quận Đống Đa, tỷ lệ 1/500

152/2002/QĐ-UB

Swap sides

Right document

Về việc ban hành Quy định về quản lý và sử dụng tiền thu phạt từ xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa trên địa bàn Thành Phố Hà Nội

152/2007/QĐ-UBND

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged

0 Expanded

0 Reduced

12 Rewritten

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành Điều lệ Quản lý Xây dựng theo Quy hoạch chi tiết phường Trung Liệt, quận Đống Đa, tỷ lệ 1/500

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy định về quản lý và sử dụng tiền thu phạt từ xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa trên địa bàn Thành Phố Hà Nội

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Về việc ban hành Quy định về quản lý và sử dụng tiền thu phạt từ xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa trên địa bàn Thành Phố Hà Nội

Removed / left-side focus

Về việc ban hành Điều lệ Quản lý Xây dựng theo Quy hoạch chi tiết phường Trung Liệt, quận Đống Đa, tỷ lệ 1/500

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết phường Trung Liệt, quận Đống Đa - Hà Nội, tỷ lệ 1/500.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành Quyết định này kèm theo “Quy định về quản lý và sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa trên địa bàn Thành phố Hà Nội”

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1. Ban hành Quyết định này kèm theo “Quy định về quản lý và sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa trên địa bàn...

Removed / left-side focus

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết phường Trung Liệt, quận Đống Đa - Hà Nội, tỷ lệ 1/500.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/9/2007 và thay thế quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 12/5/2003 của UBND Thành phố Hà Nội về việc quy định quản lý và sử dụng các khoản thu từ xử phạt hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông trên địa bàn Thành phố Hà Nội.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/9/2007 và thay thế quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 12/5/2003 của UBND Thành phố Hà Nội về việc quy định quản lý và sử dụng các khoản thu từ xử phạt h...

Removed / left-side focus

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Quy hoạch Kiến trúc, Kế hoạch và đầu tư, Giao thông công chính, Xây dựng, Địa chính - Nhà đất, Công nghiệp; Chủ tịch UBND quận Đống Đa, Chủ tịch UBND phường Trung Liệt; Giám đốc Công ty điện lực Hà Nội, Giám đốc Bưu điện Hà Nội, Giám đốc. Thủ trưởng các Sở, Ngành, các tổ...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông công chính, Giám đốc Công an Thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hoàng Mạnh Hiển QUY ĐỊNH Về việc ban hành Quy đị...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở:
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
PHÓ CHỦ TỊCH

Removed / left-side focus

Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Quy hoạch Kiến trúc, Kế hoạch và đầu tư, Giao thông công chính, Xây dựng, Địa chính
Nhà đất, Công nghiệp
Chủ tịch UBND quận Đống Đa, Chủ tịch UBND phường Trung Liệt

Rewritten clauses

Left: Giám đốc Công ty điện lực Hà Nội, Giám đốc Bưu điện Hà Nội, Giám đốc. Thủ trưởng các Sở, Ngành, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Tài chính, Giao thông công chính, Giám đốc Công an Thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số 152/2002/QĐ-UB ngày 15 tháng 11 năm 2002 của UBND Thành phố Hà Nội) Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 152/2007/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2007 của

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG I

CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Điều lệ này hướng dẫn việc quản lý xây dựng, cải tạo, tôn tạo, bảo vệ và sử dụng các công trình theo đúng quy hoạch chi tiết phưòng Trung Liệt, quận Đống Đa tỷ lệ 1/500 đã được phê duyệt.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi áp dụng Quyết định này quy định việc quản lý và sử dụng tiền thu xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa (gọi chung là trật tự an toàn giao thông trên địa bàn Thành phố Hà Nội, viết tắt là TTATGT).

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1. Phạm vi áp dụng
Quyết định này quy định việc quản lý và sử dụng tiền thu xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa (gọi chung là trật tự an toàn giao thông...

Removed / left-side focus

Điều 1 : Điều lệ này hướng dẫn việc quản lý xây dựng, cải tạo, tôn tạo, bảo vệ và sử dụng các công trình theo đúng quy hoạch chi tiết phưòng Trung Liệt, quận Đống Đa tỷ lệ 1/500 đã được phê duyệt.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Ngoài những quy định trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng trên địa bàn của phường Trung Liệt, còn phải tuân theo những quy định khác của pháp luật có liên quan.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Phân bổ tiền thu phạt vi phạm hành chính về TTATGT Sở Tài chính thực hiện mở tài khoản tạm thu tại Kho bạc nhà nước Hà Nội để hạch toán toàn bộ số thu xử phạt vi phạm hành chính về TTATGT. Định kỳ hàng tháng cơ quan tài chính trích chuyển số tiền thu phạt từ tài khoản tạm thu nộp vào ngân sách Thành phố và thực hiện phân bổ the...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 2. Phân bổ tiền thu phạt vi phạm hành chính về TTATGT
Sở Tài chính thực hiện mở tài khoản tạm thu tại Kho bạc nhà nước Hà Nội để hạch toán toàn bộ số thu xử phạt vi phạm hành chính về TTATGT.
Định kỳ hàng tháng cơ quan tài chính trích chuyển số tiền thu phạt từ tài khoản tạm thu nộp vào ngân sách Thành phố và thực hiện phân bổ theo tỷ lệ (%) vào tài khoản tiền gửi của các đơn vị thụ hưở...

Removed / left-side focus

Điều 2: Ngoài những quy định trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng trên địa bàn của phường Trung Liệt, còn phải tuân theo những quy định khác của pháp luật có liên quan.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 : Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi Điều lệ phải được UBND Thành phố quyết định cơ sở điều chỉnh đồ án quy hoạch chi tiết được duyệt.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quản lý, sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính về TTATGT 1. Đối với Công an Thành phố: 70% số thu phạt được trích cho Công an Thành phố, được coi là 100%, để chi cho các nội dung: a) 20% để mua sắm trang thiết bị phục vụ cho công tác bảo đảm TTATGT. b) 80% để chi cho các nội dung: Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật v...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3. Quản lý, sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính về TTATGT
1. Đối với Công an Thành phố:
70% số thu phạt được trích cho Công an Thành phố, được coi là 100%, để chi cho các nội dung:

Removed / left-side focus

Điều 3 : Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi Điều lệ phải được UBND Thành phố quyết định cơ sở điều chỉnh đồ án quy hoạch chi tiết được duyệt.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4

Điều 4: UBND Thành phố Hà Nội giao cho UBND quận Đống Đa, UBND phường Trung Liệt và các ngành chức năng hướng dẫn các tổ chức, cá nhân thực hiện xây dựng theo đúng quy hoạch chi tiết được duyệt.

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Một số mức chi cụ thể 1. Mức chi bồi dưỡng cho cán bộ, chiến sĩ lực lượng công an trực tiếp tham gia công tác đảm bảo TTATGT từ 700.000 đồng đến 1.500.000 đồng/người/tháng. Mức chi cụ thể cho từng cán bộ, chiến sĩ do Thủ trưởng cơ quan Công an Thành phố quy định. 2. Mức chi bồi dưỡng cho cán bộ, chiến sỹ công an trực tiếp tham...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 4. Một số mức chi cụ thể
Mức chi bồi dưỡng cho cán bộ, chiến sĩ lực lượng công an trực tiếp tham gia công tác đảm bảo TTATGT từ 700.000 đồng đến 1.500.000 đồng/người/tháng.
Mức chi cụ thể cho từng cán bộ, chiến sĩ do Thủ trưởng cơ quan Công an Thành phố quy định.

Removed / left-side focus

Điều 4: UBND Thành phố Hà Nội giao cho UBND quận Đống Đa, UBND phường Trung Liệt và các ngành chức năng hướng dẫn các tổ chức, cá nhân thực hiện xây dựng theo đúng quy hoạch chi tiết được duyệt.

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG II

CHƯƠNG II QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 5

Điều 5: Phạm vi ranh giới Phía Tây giáp phường Láng Hạ và phường Thịnh Quang. Phía Đông giáp phường Quang Trung và phường Khương Thượng. Phía Bắc giáp phường Quang Trung, phường Ô Chợ Dừa. Phía Nam giáp phường Khương Thượng, phường Ngã Tư Sở (Nguyễn Trãi) Khu vực nghiên cứu có diện tích 43.7032 ha nằm trong ranh giới hành chính của phư...

Open section

Right

Điều 5.

Điều 5. Lập dự toán sử dụng nguồn kinh phí thu phạt vi phạm hành chính về TTATGT Hàng năm, các tổ chức, đơn vị được sử dụng kinh phí từ nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính về TTATGT, căn cứ các nội dung chi và các chế độ hiện hành của Nhà nước để lập dự toán sử dụng kinh phí cùng với dự toán chi hoạt động của đơn vị, gửi Sở Tài chính...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 5. Lập dự toán sử dụng nguồn kinh phí thu phạt vi phạm hành chính về TTATGT
Hàng năm, các tổ chức, đơn vị được sử dụng kinh phí từ nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính về TTATGT, căn cứ các nội dung chi và các chế độ hiện hành của Nhà nước để lập dự toán sử dụng kinh phí c...
Đối với các lực lượng khác tham gia giữ gìn TTATGT trên địa bàn Thành phố: Căn cứ vào nhiệm vụ do UBND Thành phố giao, các đơn vị lập dự toán chi tiết gửi Sở Tài chính thẩm định báo cáo UBND Thành...

Removed / left-side focus

Điều 5: Phạm vi ranh giới
Phía Tây giáp phường Láng Hạ và phường Thịnh Quang.
Phía Đông giáp phường Quang Trung và phường Khương Thượng.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 6

Điều 6 : Quy hoạch phường Trung Liệt được phân chia thành các khu chức năng sau đây: Đất xây dựng nhà ở. Đất công trình công cộng thành phố và khu vực. Đất cơ quan. Đất an ninh quốc phòng. Đất chùa và di tích. Đất cây xanh, vườn hoa, vui chơi giải trí. Đất hồ ao, mặt nước và các khu cấm xây dựng. Đất viện nghiên cứu, trường đào tạo. Đấ...

Open section

Right

Điều 6.

Điều 6. Cấp phát kinh phí Các tổ chức, đơn vị được sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính về TTATGT theo qui định tại Điều 3 Quy định này, có trách nhiệm mở tài khoản tiền gửi tại kho Bạc Nhà nước Thành phố để quản lý, theo dõi việc sử dụng nguồn kinh phí được cấp về xử phạt vi phạm hành chính về TTATGT. Vào ngày 05 hàng tháng, Kho B...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 6. Cấp phát kinh phí
Các tổ chức, đơn vị được sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính về TTATGT theo qui định tại Điều 3 Quy định này, có trách nhiệm mở tài khoản tiền gửi tại kho Bạc Nhà nước Thành phố để quản lý, th...
Vào ngày 05 hàng tháng, Kho Bạc Nhà nước Hà Nội có trách nhiệm thông báo bằng văn bản cho Sở Tài chính về tổng số tiền thu xử phạt vi phạm hành chính về TTATGT đã nộp ngân sách của tháng trước.

Removed / left-side focus

Điều 6 : Quy hoạch phường Trung Liệt được phân chia thành các khu chức năng sau đây:
Đất xây dựng nhà ở.
Đất công trình công cộng thành phố và khu vực.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 7

Điều 7 : Đất xây dựng nhà ở: (Ký hiệu lô đất NO1- NO39) Áp dụng theo quy hoạch tổng thể thủ đô Hà Nội, diện tích trung bình khoảng 20m2 sàn/người. Tổng diện tích đất: 30.7729 ha. Mật độ xây dựng từ 55% đến 65%. Hế số sử dụng đất từ 1,75 đến 2,2 lần. Tầng cao trung bình từ 2,5 đến 3,3 Yêu cầu về quy hoạch kiến trúc và giao thông: Yêu cầ...

Open section

Right

Điều 7.

Điều 7. Quyết toán kinh phí Hàng năm, các tổ chức, đơn vị có sử dụng kinh phí từ nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính về TTATGT có trách nhiệm lập báo cáo quyết toán theo quy định, gửi Sở Tài chính thẩm định, tổng hợp báo cáo UBND Thành phố và Bộ Tài chính theo quy định. Trong năm, số dư tiền thu phạt vi phạm hành chính về TTATGT tại c...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 7. Quyết toán kinh phí
Hàng năm, các tổ chức, đơn vị có sử dụng kinh phí từ nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính về TTATGT có trách nhiệm lập báo cáo quyết toán theo quy định, gửi Sở Tài chính thẩm định, tổng hợp báo cáo...
Trong năm, số dư tiền thu phạt vi phạm hành chính về TTATGT tại các tổ chức, đơn vị nếu không sử dụng hết, được chuyển sang năm sau để tiếp tục sử dụng.

Removed / left-side focus

Điều 7 : Đất xây dựng nhà ở: (Ký hiệu lô đất NO1- NO39)
Áp dụng theo quy hoạch tổng thể thủ đô Hà Nội, diện tích trung bình khoảng 20m2 sàn/người.
Tổng diện tích đất: 30.7729 ha.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 8

Điều 8 : Đất công trình công cộng: (Ký hiệu lô đất CCI - CC15) Tổng diện tích đất: 2.5827 ha. Mật độ xây dựng từ 45% đến 65%. Hệ số sử dụng đất từ 2 đến 3 lần. Tầng cao trung bình từ 2 đến 4,5. Chức năng: Gồm các công trình công cộng trực thuộc trung ương, thành phố và quận như: công trình thương mại, văn phòng giao dịch, bể bơi Thái H...

Open section

Right

Điều 8.

Điều 8. Điều khoản thi hành Quy định này được áp dụng thực hiện từ ngày 01/9/2007. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, đơn vị phản ánh về Sở Tài chính Hà Nội để tổng hợp, báo cáo UBND Thành phố xem xét điều chỉnh./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 8. Điều khoản thi hành
Quy định này được áp dụng thực hiện từ ngày 01/9/2007.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, đơn vị phản ánh về Sở Tài chính Hà Nội để tổng hợp, báo cáo UBND Thành phố xem xét điều chỉnh./.

Removed / left-side focus

Điều 8 : Đất công trình công cộng: (Ký hiệu lô đất CCI - CC15)
Tổng diện tích đất: 2.5827 ha.
Mật độ xây dựng từ 45% đến 65%.

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Về việc ban hành Điều lệ Quản lý Xây dựng theo Quy hoạch chi tiết phường Trung Liệt, quận Đống Đa, tỷ lệ 1/500

Về việc ban hành Quy định về quản lý và sử dụng tiền thu phạt từ xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa trên địa bàn Thành Phố Hà Nội

Cross-check map

Tiêu đề

Tiêu đề

Điều 1

Điều 1.

Điều 2

Điều 2.

Điều 3

Điều 3.

CHƯƠNG I

Điều 1

Điều 1.

Điều 2

Điều 2.

Điều 3

Điều 3.

Điều 4

Điều 4.

CHƯƠNG II

Điều 5

Điều 5.

Điều 6

Điều 6.

Điều 7

Điều 7.

Điều 8

Điều 8.

Điều 9

Điều 10

Điều 11

Điều 12

Điều 13

Điều 14

Điều 15

Điều 16

CHƯƠNG III

Điều 17

Điều 18

Điều 19