VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 11
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập Ban quản lý dự án đâù tư và xây dựng khu đô thị Nam Trung Yên thuộc Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội

Open section

Right

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 08/2023/QĐ-UBND ngày 25/5/2023 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 08/2023/QĐ-UBND ngày 25/5/2023 của Ủy ban nhân dân thành phố...
Removed / left-side focus
  • Về việc thành lập Ban quản lý dự án đâù tư và xây dựng khu đô thị Nam Trung Yên thuộc Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Thành lập Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng khu đô thị Nam Trung Yên, trực thuộc Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội. (Gọi tắt là Ban quản lý dự án) Tên giao dịch quốc tế: Project Management Unit of South Trung Yen Urban Zone Constraction and Invesment. Trụ sở được đặt tại số 34 phố Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm, Hà...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 2 Điều lệ Sửa đổi khoản 2 như sau: “2. Trụ sở: Trụ sở chính: số 02, ngõ Phan Chu Trinh, phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội. Cơ sở 2: Khu văn phòng tầng 2 - CT13A, khu đô thị Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội. Cơ sở 3: Khu văn phòng tầng 2 - CT14A1, khu đô thị Nam Thăng Long, p...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 2 Điều lệ
  • Sửa đổi khoản 2 như sau:
  • Trụ sở chính: số 02, ngõ Phan Chu Trinh, phường Cửa Nam, thành phố
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Thành lập Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng khu đô thị Nam Trung Yên, trực thuộc Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội. (Gọi tắt là Ban quản lý dự án)
  • Tên giao dịch quốc tế: Project Management Unit of South Trung Yen Urban Zone Constraction and Invesment.
  • Trụ sở được đặt tại số 34 phố Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 : Tổ chức bộ máy và cán bộ: A- Ban quản lý dự án có Giám đốc và một số Phó giám đốc. Giám đốc Ban do UBND thành phố bổ nhiệm theo đề nghị của Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội. Phó giám đốc Ban do Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội bổ nhiệm theo quy định của Nhà nước và Thành phố. Giám đốc, Phó giám đốc và l...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 7 Điều lệ Sửa đổi điểm h khoản 1 như sau: “h) Nhận uỷ thác quản lý các quỹ tài chính nhà nước theo Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội”. Sửa đổi điểm đ khoản 2 như sau: “đ) Được nhận ủy thác quản lý, sử dụng: vốn và tài sản của các quỹ tài chính nhà nước theo Quyết định của Ủy ban...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 7 Điều lệ
  • Sửa đổi điểm h khoản 1 như sau:
  • “h) Nhận uỷ thác quản lý các quỹ tài chính nhà nước theo Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội”.
Removed / left-side focus
  • Điều 2 : Tổ chức bộ máy và cán bộ:
  • A- Ban quản lý dự án có Giám đốc và một số Phó giám đốc.
  • Giám đốc Ban do UBND thành phố bổ nhiệm theo đề nghị của Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Giao cho Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng Nam - Trung - Yên nghiên cứu, xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động trình Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội phê chuẩn.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Sửa đổi khoản 1 của Điều 11 Điều lệ “1. Hội đồng quản lý do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thành lập, thực hiện các chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của đại diện chủ sở hữu nhà nước tại Quỹ Đầu tư phát triển; Hội đồng quản lý có 05 thành viên, gồm: Chủ tịch Hội đồng quản lý là Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch Ủy ban nhân...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Sửa đổi khoản 1 của Điều 11 Điều lệ
  • “1. Hội đồng quản lý do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thành lập, thực hiện các chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của đại diện chủ sở hữu nhà nước tại Quỹ Đầu tư phát triển
  • Hội đồng quản lý có 05 thành viên, gồm:
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Giao cho Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng Nam - Trung - Yên nghiên cứu, xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động trình Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội phê chuẩn.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4

Điều 4: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội và Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng khu đô thị Nam - Trung -Yên thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Sửa đổi một số khoản của Điều 12 Điều lệ Sửa đổi khoản 8 như sau: “8. Ban hành hoặc sửa đổi, bổ sung, thay thế quy chế hoạt động và nghiệp vụ của Quỹ Đầu tư phát triển theo đề nghị của Tổng Giám đốc Quỹ, bao gồm: Quy chế cho vay; Quy chế quản lý các khoản đầu tư theo hình thức hợp đồng, thực hiện dự án đầu tư; Quy chế quản lý c...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Sửa đổi một số khoản của Điều 12 Điều lệ
  • Sửa đổi khoản 8 như sau:
  • “8. Ban hành hoặc sửa đổi, bổ sung, thay thế quy chế hoạt động và nghiệp vụ của Quỹ Đầu tư phát triển theo đề nghị của Tổng Giám đốc Quỹ, bao gồm: Quy chế cho vay
Removed / left-side focus
  • Điều 4: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội và Ban quản lý dự...
  • Trung -Yên thi hành Quyết định này./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 5. Điều 5. Sửa đổi khoản 2 của Điều 15 Điều lệ “2. Việc đánh giá, xếp loại đối với Trưởng ban kiểm soát Quỹ thực hiện theo quy định tại Điều 17, Thông tư số 86/2021/TT-BTC và quy định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về đánh giá, xếp loại đối với người quản lý doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thuộc thẩm quyền quản lý,...
Điều 6. Điều 6. Sửa đổi khoản 3 của Điều 16 Điều lệ “3. Việc đánh giá, xếp loại đối với Thành viên Ban kiểm soát thực hiện theo quy định đối với kiểm soát viên doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và các quy định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về đánh giá, xếp loại đối với kiểm soát viên doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100%...
Điều 7. Điều 7. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 17 Điều lệ Sửa đổi điểm đ khoản 2 như sau: “đ) Ban hành theo thẩm quyền các quy định, quy trình nội bộ để tổ chức điều hành hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển theo phân công của Hội đồng quản lý.”. Sửa đổi điểm e khoản 2 như sau: “e) Thực hiện các trách nhiệm quản lý lao động, tiền lương, ti...
Điều 8. Điều 8. Sửa đổi khoản 3 của Điều 18 Điều lệ “3. Việc quy hoạch, bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, đánh giá, xếp loại, khen thưởng, kỷ luật, thôi việc, nghỉ hưu của Phó Tổng Giám đốc thực hiện theo các quy định của Thành ủy, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội đối với cán bộ lãnh đạo cấp phó các sở, ban,...
Điều 9. Điều 9. Sửa đổi khoản 3 của Điều 19 Điều lệ “3. Việc đánh giá, xếp loại đối với Kế toán trưởng thực hiện theo quy định tại Điều 17 Thông tư số 86/2021/TT-BTC và quy định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về đánh giá, xếp loại đối với người quản lý doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thuộc thẩm quyền quản lý, quyết định...
Điều 10. Điều 10. Sửa đổi một số khoản của Điều 20 Điều lệ Sửa đổi khoản 3 như sau: “3. Việc quy hoạch, bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, điều động, biệt phái, từ chức, miễn nhiệm, đánh giá, xếp loại, khen thưởng, kỷ luật đối với Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ, các đơn vị trực thuộc và chức vụ tương đương thực hiện theo các quy...
Điều 11. Điều 11. Sửa đổi khoản 3 của Điều 22 Điều lệ “3. Cơ chế tiền lương, thù lao, tiền thưởng, phụ cấp của người quản lý, người lao động Quỹ Đầu tư phát triển thực hiện theo quy định áp dụng đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ.”.
Điều 12. Điều 12. Sửa đổi Điều 24 Điều lệ “1. Hội đồng quản lý giao Tổng Giám đốc Quỹ quyết định mức vốn đầu tư xây dựng và mua sắm tài sản cố định không quá 5% vốn chủ sở hữu ghi trên báo cáo tài chính gần nhất của Quỹ Đầu tư phát triển tại thời điểm quyết định đầu tư nhưng không vượt quá mức cụ thể theo quy định của Chính phủ. Hội đồng quản l...