VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 48
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành Quy chế về cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 6-7-1995

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành Quy chế về cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 6-7-1995
Removed / left-side focus
  • Về việc thành lập Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Thành lập: Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội, Trụ Sở chính của Trung tâm đặt tại: Xã Xuân Sơn, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà tây. (Khu đất cũ của Trung tâm bảo trợ xã hội 4 trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội);

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này "Quy chế về cơ sở chữa bệnh" đối với những người nghiện ma tuý, những người mại dâm bị xử lý hành chính.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này "Quy chế về cơ sở chữa bệnh" đối với những người nghiện ma tuý, những người mại dâm bị xử lý hành chính.
Removed / left-side focus
  • Điều 1 : Thành lập: Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội,
  • Trụ Sở chính của Trung tâm đặt tại: Xã Xuân Sơn, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà tây.
  • (Khu đất cũ của Trung tâm bảo trợ xã hội 4 trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội);
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Trung tâm Giáo dục lao động xã hội V có chức năng nhiệm vụ và tổ chức bộ máy như sau: I/Chức năng, nhiệm vụ: 1- Chức năng: Là nơi tập trung chữa trị, tổ chức giáo dục dạy nghề và lao động sản xuất cho các đối tượng nghiện hút ma tuý, bị nhiễm HIV/AIDS, hết nghiện được trở về với gia đình và xã hội, ổn định cuộc sống trở thành n...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quy chế ban hành kèm theo Nghị định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quy chế ban hành kèm theo Nghị định này.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Trung tâm Giáo dục lao động xã hội V có chức năng nhiệm vụ và tổ chức bộ máy như sau:
  • I/Chức năng, nhiệm vụ:
  • Chức năng: Là nơi tập trung chữa trị, tổ chức giáo dục dạy nghề và lao động sản xuất cho các đối tượng nghiện hút ma tuý, bị nhiễm HIV/AIDS, hết nghiện được trở về với gia đình và xã hội, ổn định c...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 : Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội, biên chế đội ngũ cán bộ, công chức khung, lao động hợp đồng hưởng quỹ tiền lương từ nguồn ngân sách của Nhà nước và được cấp kinh phí hoạt động theo quy định; Có tư cách pháp nhân đầy đủ; Được mở tài khoản tại Kho...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ban hành. Bộ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Những quy định trước đây của Chính phủ trái với Nghị định này đều bãi bỏ./. QUY CHẾ VỀ CƠ SỞ CHỮA BỆN...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Nghị định này có hiệu lực từ ngày ban hành.
  • Bộ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
  • Những quy định trước đây của Chính phủ trái với Nghị định này đều bãi bỏ./.
Removed / left-side focus
  • Điều 3 : Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội, biên chế đội ngũ cán bộ, công chức khung, lao động hợp đồng hưởng quỹ tiền...
  • Có tư cách pháp nhân đầy đủ
  • Được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng Thương mại
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4

Điều 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội, Giám đốc Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Việc áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở chữa bệnh phải theo đúng thẩm quyền, thủ tục, trình tự quy định tại Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Quy chế này. Nghiêm cấm mọi hành vi xâm phạm thân thể, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm người được đưa vào Cơ sở chữa bệnh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Việc áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở chữa bệnh phải theo đúng thẩm quyền, thủ tục, trình tự quy định tại Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Quy chế này.
  • Nghiêm cấm mọi hành vi xâm phạm thân thể, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm người được đưa vào Cơ sở chữa bệnh.
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội, Giám đốc Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V, Giám đốc các S...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

CHƯƠNG I CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Cơ sở chữa bệnh được quy định trong Quy chế này là nơi chữa bệnh, học tập, lao động, dạy nghề và hướng nghiệp đối với người nghiện ma tuý, người mại dâm đã được quy định trong Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 6 tháng 7 năm 1995.
Điều 2. Điều 2. Đưa vào cơ sở chữa bệnh là biện pháp xử lý hành chính chỉ thực hiện theo Quyết định của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Người được đưa vào Cơ sở chữa bệnh được chữa bệnh, học tập, lao động, dạy nghề và hướng nghiệp dưới sự quản lý của Cơ sở chữa bệnh trong thời hạn từ ba tháng đến một năm.
Điều 3. Điều 3. Đưa vào Cơ sở chữa bệnh được áp dụng đối với các đối tượng sau đây: a) Người nghiện ma tuý: Đã được giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng vẫn chưa cai nghiện được; đã được đưa vào Cơ sở chữa bệnh để cai nghiện nhưng vẫn tái nghiện; người nghiện nặng không có khả năng để cai nghiện tại nhà hoặc cai nghiện tại cộng đồng. b) Ngư...
Điều 5. Điều 5. Cơ sở chữa bệnh là đơn vị sự nghiệp, có tư cách pháp nhân được cấp kinh phí sự nghiệp. Nguồn tài chính bảo đảm hoạt động của Cơ sở chữa bệnh bao gồm: Kinh phí Nhà nước cấp; Kinh phí của địa phương hỗ trợ; Một phần kết quả lao động sản xuất của người được đưa vào Cơ sở chữa bệnh; Sự đóng góp tự nguyện của gia đình người được đưa...
CHƯƠNG II CHƯƠNG II THỦ TỤC ĐƯA NGƯỜI VÀO CƠ SỞ CHỮA BỆNH
Điều 6. Điều 6. Việc lập hồ sơ xét duyệt và quyết định đưa người vào Cơ sở chữa bệnh phải bảo đảm đúng trình tự, thủ tục, thẩm quyền quy định tại các Điều 74, 75 và 76 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính. Cơ quan Lao động Thương binh và Xã hội phối hợp với cơ quan Công an, cơ quan Y tế có trách nhiệm giúp Uỷ ban nhân dân cùng cấp trong việc thu...
Điều 7 Điều 7 1. Hồ sơ đề nghị đưa người vào Cơ sở chữa bệnh gửi Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh gồm: Sơ yếu lý lịch; Tài liệu về các vi phạm pháp luật; Giấy xác nhận tình trạng sức khoẻ hoặc hồ sơ bệnh án của người được đưa vào Cơ sở chữa bệnh; Các biện pháp giáo dục đã áp dụng; Những tài liệu khác có liên quan đến nhân thân người đó (nếu...