Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Xác định lại chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Ban Thanh tra giao thông công chính
127/2003/QĐ-UB
Right document
Quy định chi tiết việc thi hành Luật Dầu khí
84-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Xác định lại chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Ban Thanh tra giao thông công chính
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết việc thi hành Luật Dầu khí
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết việc thi hành Luật Dầu khí
Removed / left-side focus
- Xác định lại chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Ban Thanh tra giao thông công chính
Left
Điều 1.
Điều 1. Xác định lại chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Thanh tra Giao thông công chính thuộc Sở Giao thông Công chính Thành phố như sau: Ban Thanh tra Giao thông công chính chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Giám đốc Sở Giao thông công chính Thành phố, có tư cách pháp nhân được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tạ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nghị định này quy định chi tiết việc thi hành Luật Dầu khí được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 6 tháng 7 năm 1993.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nghị định này quy định chi tiết việc thi hành Luật Dầu khí được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 6 tháng 7 năm 1993.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Xác định lại chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Thanh tra Giao thông công chính thuộc Sở Giao thông Công chính Thành phố như sau:
- Ban Thanh tra Giao thông công chính chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Giám đốc Sở Giao thông công chính Thành phố, có tư cách pháp nhân được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước t...
- Ban Thanh tra giao thông công chính, thực hiện chức năng quản lý Nhà nước trong việc bảo vệ các công trình giao thông – đô thị và trật tự an toàn giao thông vận tải trên địa bàn Thành phố Hà Nội, t...
Left
Điều 2
Điều 2 . Tổ chức Bộ máy của Ban: Lãnh đạo Ban có: Trưởng ban, các phó Trưởng ban Các Phòng chức năng: Có Trưởng phòng, các Phó trưởng phòng, cán bộ, công chức, Thanh tra viên, nhân viên chuyên môn nghiệp vụ, lao đông hợp đồng và được tổ chức các Phòng như sau: Phòng Tổ chức hành chính Phòng Tham mưu tổng hợp Phòng Tài vụ Các đội Thanh...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nghị định này được áp dụng đối với các hoạt động tìm kiếm, thăm do dầu khí; phát triển mỏ dầu khí; khai thác dầu khí, kể cả xử lý, thu gom, tàng trữ, vận chuyển dầu khí trong khu vực khai thác cho tới điểm giao nhận và định đoạt dầu khí.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nghị định này được áp dụng đối với các hoạt động tìm kiếm, thăm do dầu khí
- phát triển mỏ dầu khí
- khai thác dầu khí, kể cả xử lý, thu gom, tàng trữ, vận chuyển dầu khí trong khu vực khai thác cho tới điểm giao nhận và định đoạt dầu khí.
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Tổ chức Bộ máy của Ban:
- Lãnh đạo Ban có: Trưởng ban, các phó Trưởng ban
- Các Phòng chức năng: Có Trưởng phòng, các Phó trưởng phòng, cán bộ, công chức, Thanh tra viên, nhân viên chuyên môn nghiệp vụ, lao đông hợp đồng và được tổ chức các Phòng như sau:
Left
Điều 3.
Điều 3. Chế độ chính sách đối với Ban Thanh tra giao thông công chính: 1. Giao Sở Giao thông công chính Thành phố thực hiện công tác quản lý cán bộ, công chức, lao động hợp đồng của Ban Thanh tra giao thông công chính theo Pháp lệnh cán bộ công chức; Các Nghị định của Chính phủ hiện hành và Quy chế quản lý cán bộ, công chức, biên chế,...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các tổ chức, cá nhân được Nhà nước Việt Nam khuyến khích tiến hành các hoạt động dầu khí bao gồm: 1. Doanh nghiệp Nhà nước. 2. Doanh nghiệp được thành lập theo Luật công ty. 3. Doanh nghiệp tư nhân được thành lập theo Luật Doanh nghiệp tư nhân. 4. Hợp tác xã. 5. Tổ chức và cá nhân nước ngoài đầu tư trực tiếp vào Việt Nam. 6. Xí...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các tổ chức, cá nhân được Nhà nước Việt Nam khuyến khích tiến hành các hoạt động dầu khí bao gồm:
- 1. Doanh nghiệp Nhà nước.
- 2. Doanh nghiệp được thành lập theo Luật công ty.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chế độ chính sách đối với Ban Thanh tra giao thông công chính:
- 1. Giao Sở Giao thông công chính Thành phố thực hiện công tác quản lý cán bộ, công chức, lao động hợp đồng của Ban Thanh tra giao thông công chính theo Pháp lệnh cán bộ công chức
- Các Nghị định của Chính phủ hiện hành và Quy chế quản lý cán bộ, công chức, biên chế, tiền lương, tiền công đối với các đơn vị thuộc Thành phố Hà Nội của UBND Thành phố.
Left
Điều 4.
Điều 4. Trang bị cơ sở vật chất cho Ban và các Đội Thanh tra giao thông chuyên ngành, Đội Thanh tra giao thông công chính Quận, Huyện: 1. Trang bị cho cá nhân: Cán bộ, Thanh tra viên, nhân viên hợp đồng được trang bị phương tiện hoạt động cá nhân, trang phục, sắc phục, phù hiệu riêng theo quy định của Ngành. 2. Giao các Sở: Giao thông...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các từ ngữ đã định nghĩa tại Điều 3 Luật Dầu khí được áp dụng trong Nghị định này. Ngoài ra, trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. "Công trình cố định" là công trình được xây dựng, lắp đặt cố định và sử dụng để phục vụ các hoạt động dầu khí. 2. "Diện tích hợp đồng" là diện tích được xác định trên cơ sở...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Các từ ngữ đã định nghĩa tại Điều 3 Luật Dầu khí được áp dụng trong Nghị định này. Ngoài ra, trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. "Công trình cố định" là công trình được xây dựng, lắp đặt cố định và sử dụng để phục vụ các hoạt động dầu khí.
- 2. "Diện tích hợp đồng" là diện tích được xác định trên cơ sở các lô tìm kiếm thăm dò theo thoả thuận trong hợp đồng dầu khí hoặc điện tích còn lại sau khi hoàn trả diện tích.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trang bị cơ sở vật chất cho Ban và các Đội Thanh tra giao thông chuyên ngành, Đội Thanh tra giao thông công chính Quận, Huyện:
- 1. Trang bị cho cá nhân:
- Cán bộ, Thanh tra viên, nhân viên hợp đồng được trang bị phương tiện hoạt động cá nhân, trang phục, sắc phục, phù hiệu riêng theo quy định của Ngành.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính Thành phố, Trưởng Ban Thanh tra giao thông công chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành Chủ tịch UBND các quận, huyện, xã, phường, thị trấn thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Trước khi tiến hành các hoạt động tìm kiếm thăm dò, Nhà thầu phải lập đề án tổng thể, chi tiết và chương trình công tác năm, tương ứng theo từng giai đoạn phù hợp với các điều khoản đã cam kết trong hợp đồng dầu khí về thời hạn, công việc, tài chính và gửi cho Tổng công ty dầu khí Việt Nam để xem xét chấp thuận. Nếu thay đổi đề...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trước khi tiến hành các hoạt động tìm kiếm thăm dò, Nhà thầu phải lập đề án tổng thể, chi tiết và chương trình công tác năm, tương ứng theo từng giai đoạn phù hợp với các điều khoản đã cam kết tron...
- Nếu thay đổi đề án, hoặc chương trình công tác năm đã được chấp thuận phải được sự đồng ý của Tổng công ty dầu khí Việt Nam.
- Thời hạn xem xét, chấp thuận không quá 90 ngày đối với đề án tổng thể và không quá 30 ngày đối với các đề án chi tiết và chương trình công tác năm kể từ khi nhận được hồ sơ.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính Thành phố, Trưởng Ban Thanh tra giao thông công chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ng...
Unmatched right-side sections