Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy định về quy trình và thời hạn giải quyếtmột số thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý đầu tư và xây dựng của Thành phố Hà Nội
100/2002/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy định phù hiệu, cấp hiệu, biền hiệu, thẻ Thanh tra viên và trang phục củ Thanh tra xây dựng Thành phố, Thanh tra xây dựng quận, huyện và cán bộ chuyên trách quản lý trật tự xây dựng ở xã, phường, thị trấn
150/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định về quy trình và thời hạn giải quyếtmột số thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý đầu tư và xây dựng của Thành phố Hà Nội
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định phù hiệu, cấp hiệu, biền hiệu, thẻ Thanh tra viên và trang phục củ Thanh tra xây dựng Thành phố, Thanh tra xây dựng quận, huyện và cán bộ chuyên trách quản lý trật tự xây dựng ở xã, phường, thị trấn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy định phù hiệu, cấp hiệu, biền hiệu, thẻ Thanh tra viên và trang phục củ Thanh tra xây dựng Thành phố, Thanh tra xây dựng quận, huyện và cán bộ chuyên trách quản lý trật tự xây...
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành quy định về quy trình và thời hạn giải quyếtmột số thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý đầu tư và xây dựng của Thành phố Hà Nội
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quy trình và thời hạn giải quyết một số thủ tục hành chính trong quản lý đầu tư và xây dựng của Thành phố Hà Nội.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết đinh này Quy định vê phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, thẻ Thanh tra viên và trang phục của Thanh tra xây dựng Thành phố, Thanh tra xây dựng quận, huyện và cán bộ chuyên trách quản lý trật tự xây dựng ở xã, phường, thị trấn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành kèm theo Quyết đinh này Quy định vê phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, thẻ Thanh tra viên và trang phục của Thanh tra xây dựng Thành phố, Thanh tra xây dựng quận, huyện và cán bộ chuyên trách...
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quy trình và thời hạn giải quyết một số thủ tục hành chính trong quản lý đầu tư và xây dựng của Thành phố Hà Nội.
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực ngay sau 15 ngày kể từ ngay ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố; Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các Quận, Huyện, và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH Về quy trình và thời hạn giải quyết một số thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý đầu tư và x...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành của Thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, xã, phường, thị trấn; Các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH Về phù hiệu, cấp phù hiệu, biển hiệu, thẻ Thanh tra viên, trang phục của Thanh tra xây dựng T...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chủ tịch UBND các quận, huyện, xã, phường, thị trấn
- Về phù hiệu, cấp phù hiệu, biển hiệu, thẻ Thanh tra viên, trang phục của Thanh tra xây dựng Thành phố, Thanh tra xây dựng quận, huyện và Cán bộ chuyên trách quản lý trật tự xây dựng xã, phường, thị...
Removed / left-side focus
- Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố
- Giám đốc các Sở, Ban, Ngành
- Về quy trình và thời hạn giải quyết một số thủ tục
Rewritten clauses
- Left: Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố Right: Điều 3 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành của Thành phố
- Left: Chủ tịch UBND các Quận, Huyện, và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số: 100/2002/QĐ-UB Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 150/2002/QĐ-UB ngày 11 tháng 11 năm 2002 của UBND Thành phố)
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 : Các tổ chức và cá nhân trong nước có dự án đầu tư (gọi tắt là chủ đầu tư) có nhu cầu giải quyết về thủ tục hành chính trong quản lý đầu tư và xây dựng thuộc thẩm quyền của UBND Thành phố Hà Nội đều được kịp thời xem xét giải quyết hoặc trình các cấp có thẩm quyền giải quyết. Mọi cán bộ, công chức khi giải quyết thủ tục hành ch...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Phù hiệu của Thanh tra xây dựng Phù hiệu là biểu tượng của Thanh tra xây dựng. Có 3 loại phù hiệu: 1. Phù hiệu đeo trên mũ: Hình tròn đường kính 38 mm, đường kính trong 33mm, nét vẽ đường tròn trong 1 mm mầu đồng thau trong có ngôi sao và ngôi nhà tượng trưng (ngôi sao và ngôi nhà mầu đồng thau), toàn bộ phần còn lại của hình t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Phù hiệu của Thanh tra xây dựng
- Phù hiệu là biểu tượng của Thanh tra xây dựng. Có 3 loại phù hiệu:
- Phù hiệu đeo trên mũ:
Removed / left-side focus
- Các tổ chức và cá nhân trong nước có dự án đầu tư (gọi tắt là chủ đầu tư) có nhu cầu giải quyết về thủ tục hành chính trong quản lý đầu tư và xây dựng thuộc thẩm quyền của UBND Thành phố Hà Nội đều...
- Mọi cán bộ, công chức khi giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý đầu tư và xây dựng được phân công nếu có hành vi cản trở, làm chậm trễ, phiền hà đều bị xử lý theo Pháp lệnh về cán bộ...
Left
Điều 2
Điều 2 : Phạm vi điều chỉnh của quy định này bao gồm các thủ tục hành chính trong quản lý đầu tư và xây dựng được quy định tại Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 và nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Cấp hiệu của Thanh tra xây dựng 1. Cấp hiệu của Thanh tra xây dựng đeo trên áo ở hai vai để phân biệt các chức danh của lực lượng Thanh tra xây dựng khi làm nhiệm vụ. 2. Cấp hiệu Thanh tra xây dựng được làm băng nỉ, màu xanh da trời trên có ngôi sao mầu bạc 5 cánh bằng kim loại. Có 07 cấp hiệu Thanh tra xây dựng: a) Chánh Thanh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Cấp hiệu của Thanh tra xây dựng
- 1. Cấp hiệu của Thanh tra xây dựng đeo trên áo ở hai vai để phân biệt các chức danh của lực lượng Thanh tra xây dựng khi làm nhiệm vụ.
- 2. Cấp hiệu Thanh tra xây dựng được làm băng nỉ, màu xanh da trời trên có ngôi sao mầu bạc 5 cánh bằng kim loại. Có 07 cấp hiệu Thanh tra xây dựng:
Removed / left-side focus
- Phạm vi điều chỉnh của quy định này bao gồm các thủ tục hành chính trong quản lý đầu tư và xây dựng được quy định tại Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 52/1999/NĐ-CP ng...
Left
Điều 3
Điều 3: Đối tượng điều chỉnh của quy định này bao gồm các cơ quan hành chính nhà nước trực thuộc UBND Thành phố.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Biểu hiện Tranh tra xây dựng và cán bộ quản lý trật tự xây dựng. Biểu hiện Thanh tra xây dựng và cán bộ quản lý trật tự xây dựng được làm bằng bìa ép nhựa cứng, đeo trên áo phía ngực trái, có kích thước 5,5 cm x 9 cm. Phía trên của biển hiệu có nền màu xanh da trời, phía dưới màu xanh nhạt, bên trái có ảnh chân dung 3 cm x 4cm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Biểu hiện Tranh tra xây dựng và cán bộ quản lý trật tự xây dựng.
- Biểu hiện Thanh tra xây dựng và cán bộ quản lý trật tự xây dựng được làm bằng bìa ép nhựa cứng, đeo trên áo phía ngực trái, có kích thước 5,5 cm x 9 cm. Phía trên của biển hiệu có nền màu xanh da t...
- số hiệu trong danh sách của cơ quan
Removed / left-side focus
- Điều 3: Đối tượng điều chỉnh của quy định này bao gồm các cơ quan hành chính nhà nước trực thuộc UBND Thành phố.
Left
Chương II
Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 : Quy định về quy trình tiếp nhận, xử lý và trả hồ sơ: 4.1: Cơ quan hành chính nhà nước trực thuộc UBND Thành phố phải công bố công khai quy trình tiếp nhận, xử lý hồ sơ đối với từng loại thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý đầu tư và xây dựng theo chức năng nhiệm vụ được giao. Mỗi cơ quan hành chính Nhà nước tổ chức một đầ...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Thẻ Thanh tra viên: Thẻ thanh tra viên được làm bằng bìa, ép nhựa cứng, có kích thước 6,5cm x 10cm, nền màu hồng nhạt. Mặt trước thẻ, phía trên có hàng chữ "Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội" và Quốc hiệu; phía dưói bên trái dán ảnh có vạch đỏ sẫm chạy chéo dưới ảnh, bên phải có hàng chữ in đậm "THẺ THANH TRA VIÊN", phía dưới gh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Thẻ Thanh tra viên:
- Thẻ thanh tra viên được làm bằng bìa, ép nhựa cứng, có kích thước 6,5cm x 10cm, nền màu hồng nhạt. Mặt trước thẻ, phía trên có hàng chữ "Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội" và Quốc hiệu
- phía dưói bên trái dán ảnh có vạch đỏ sẫm chạy chéo dưới ảnh, bên phải có hàng chữ in đậm "THẺ THANH TRA VIÊN", phía dưới ghi họ, tên, chức vụ, cơ quan của Thanh tra viên và chữ ký của người cấp th...
Removed / left-side focus
- Điều 4 : Quy định về quy trình tiếp nhận, xử lý và trả hồ sơ:
- Cơ quan hành chính nhà nước trực thuộc UBND Thành phố phải công bố công khai quy trình tiếp nhận, xử lý hồ sơ đối với từng loại thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý đầu tư và xây dựng theo chứ...
- Mỗi cơ quan hành chính Nhà nước tổ chức một đầu mối tiếp nhận và trả kết quả sau khi đã được giải quyết xong, không để các chủ đầu tư phải tự mình làm việc với các phòng, ban chức năng trong cùng m...
Left
Điều 5
Điều 5: Quy định một số nội dung cải cách thủ tục hành chính: 5.1: Quy định về công tác thoả thuận (hoặc cho ý kiến): 5.1.1: Thực hiện thoả thuận hoặc cho ý kiến một lần đối với những nội dung của dự án đầu tư, theo quy định phải có ý kiến của các cơ quan hữu quan của nhà nước. Chủ đầu tư lựa chọn thời điểm thích hợp để được cơ quan qu...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 : Trang phục của Thanh tra xây dựng và cán bộ quản lý trật tự xây dựng. 1/ Quần áo mùa hè: a. Áo sơ mi vải màu ghi, ngắn tay (có nẹp bong ở tay áo) hoặc dài tay cổ cứng, hai túi ngực có nắp nẹp bong ở giữa, vai áo có chỗ gài cấp hiệu (ga lông). b. Quần âu dài vải màu xanh đen, ống rộng trung bình, có hai túi thẳng hai bên và một...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5 : Trang phục của Thanh tra xây dựng và cán bộ quản lý trật tự xây dựng.
- 1/ Quần áo mùa hè:
- a. Áo sơ mi vải màu ghi, ngắn tay (có nẹp bong ở tay áo) hoặc dài tay cổ cứng, hai túi ngực có nắp nẹp bong ở giữa, vai áo có chỗ gài cấp hiệu (ga lông).
Removed / left-side focus
- Điều 5: Quy định một số nội dung cải cách thủ tục hành chính:
- 5.1: Quy định về công tác thoả thuận (hoặc cho ý kiến):
- Thực hiện thoả thuận hoặc cho ý kiến một lần đối với những nội dung của dự án đầu tư, theo quy định phải có ý kiến của các cơ quan hữu quan của nhà nước.
Left
Điều 6
Điều 6: Quy định về thời hạn giải quyết một thủ tục hành chính: 6.1: Quy định về công tác thoả thuận (hoặc cho ý kiến) của cơ quan hữu quan: Quy định mức thời gian giải quyết mỗi loại thủ tục hành chính trong khâu thoả thuận (hoặc cho ý kiến) tại bảng 1 dưới đây: Bảng 1: QUY ĐỊNH THỜI HẠN GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG KHÂU THOẢ T...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Chế độ cấp phát và thời hạn sử dụng: 1/ Trang phục được cấp theo cùng một chế độ như nhau cho Thanh tra xây dựng Thành phố, Thanh tra xây dựng quận (huyện) và cán bộ quản lý trật tự xây dựng phường (xã, thị trấn) bao gồm: Mũ kê pi (chỉ cấp cho lực lượng thanh tra Thành phố và Quận, huyện) :1 chiếc/ người/ 18 tháng. Mũ mềm :1 ch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6: Chế độ cấp phát và thời hạn sử dụng:
- 1/ Trang phục được cấp theo cùng một chế độ như nhau cho Thanh tra xây dựng Thành phố, Thanh tra xây dựng quận (huyện) và cán bộ quản lý trật tự xây dựng phường (xã, thị trấn) bao gồm:
- Mũ kê pi (chỉ cấp cho lực lượng thanh tra
Removed / left-side focus
- Điều 6: Quy định về thời hạn giải quyết một thủ tục hành chính:
- 6.1: Quy định về công tác thoả thuận (hoặc cho ý kiến) của cơ quan hữu quan:
- Quy định mức thời gian giải quyết mỗi loại thủ tục hành chính trong khâu thoả thuận (hoặc cho ý kiến) tại bảng 1 dưới đây:
Left
Điều 7
Điều 7: Quy định uỷ quyền giải quyết một số thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý đầu tư và xây dựng: 7.1: Uỷ quyền ra quyết định chỉ định thầu một số nội dung công tác tư vấn chuẩn bị thực hiện và tư vấn thực hiện thuộc các dự án nhóm B, C như sau: Uỷ quyền cho Giám đốc các Sở, Chủ tịch UBND các Quận, Huyện (cấp trên của chủ đầu t...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7: Quản lý, sử dụng: 1/ Cán bộ, công chức Thanh tra xây dựng, Cán bộ quản lý trật tự xây dựng ở xã, phường, thị trấn khi đi làm nhiệm vụ phải mặc trang phục, có đầy đủ phù hiệu, cấp hiệu, biểu hiện và mang theo thẻ Thanh tra viên (nếu là Thanh tra viên) và có trách nhiệm giữ gìn bảo quản trang phục, phù hiệu, cấp hiệu và thẻ Thanh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7: Quản lý, sử dụng:
- 1/ Cán bộ, công chức Thanh tra xây dựng, Cán bộ quản lý trật tự xây dựng ở xã, phường, thị trấn khi đi làm nhiệm vụ phải mặc trang phục, có đầy đủ phù hiệu, cấp hiệu, biểu hiện và mang theo thẻ Tha...
- 2/ Nghiêm cấm cho mượn trang phục, phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, thẻ Thanh tra viên.
Removed / left-side focus
- Điều 7: Quy định uỷ quyền giải quyết một số thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý đầu tư và xây dựng:
- 7.1: Uỷ quyền ra quyết định chỉ định thầu một số nội dung công tác tư vấn chuẩn bị thực hiện và tư vấn thực hiện thuộc các dự án nhóm B, C như sau:
- Uỷ quyền cho Giám đốc các Sở, Chủ tịch UBND các Quận, Huyện (cấp trên của chủ đầu tư) xem xét ra quyết định chỉ định thầu một số nội dung công tác tư vấn thực hiện dự án:
Left
Chương III
Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Các cơ quan hành chính Nhà nước trực thuộc UBND Thành phố có trách nhiệm rà soát các quy định để đề nghị UBND Thành phố bổ sung, chỉnh lý hoặc bãi bỏ cho phù hợp với những quy định tại văn bản này.
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8 : Chế độ cấp phát và thời hạn sử dụng: 1/ Sở Xây dựng, Sở Tài chính - Vật giá căn cứ các chỉ tiêu về nhân sự được quy định tại Quyết định số 125/2002/QĐ-UB ngày 20/9/2002 của UBND Thành phố lập kế hoạch và dự trù kinh phí, mua sắm phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, thẻ Thanh tra viên và trang phục cho Thanh tra xây dựng theo quy địn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8 : Chế độ cấp phát và thời hạn sử dụng:
- 1/ Sở Xây dựng, Sở Tài chính
- Vật giá căn cứ các chỉ tiêu về nhân sự được quy định tại Quyết định số 125/2002/QĐ-UB ngày 20/9/2002 của UBND Thành phố lập kế hoạch và dự trù kinh phí, mua sắm phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, thẻ T...
Removed / left-side focus
- Điều 8: Các cơ quan hành chính Nhà nước trực thuộc UBND Thành phố có trách nhiệm rà soát các quy định để đề nghị UBND Thành phố bổ sung, chỉnh lý hoặc bãi bỏ cho phù hợp với những quy định tại văn...
Left
Điều 9
Điều 9: Ban chỉ đạo Cải cách hành chính Thành phố giúp UBND Thành phố đôn đốc, kiểm tra các cơ quan hành chính nhà nước trực thuộc UBND Thành phố thực hiện quy định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Trong quá trình triển khai thực hiện quy định này, nếu có vướng mắc, các cơ quan hành chính nhà nước trực thuộc UBND Thành phố cần phản ảnh kịp thời về Sở Kế hoạch & Đầu tư để tổng hợp, báo cáo UBND Thành phố xem xét, quyết định.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.