Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc đổi tên và xác định lại nhiệm vụ cho Công ty Xây dựng và phát triển nhà Hoàn Kiếm
83/2002/QĐ-UB
Right document
Phê duyệt Dự án "Tăng cường cung cấp thông tin khoa học, công nghệ cho thanh niên phục vụ phát triển kinh tế - xã hội các tỉnh biên giới, miền núi phía Bắc"
185/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc đổi tên và xác định lại nhiệm vụ cho Công ty Xây dựng và phát triển nhà Hoàn Kiếm
Open sectionRight
Tiêu đề
Phê duyệt Dự án "Tăng cường cung cấp thông tin khoa học, công nghệ cho thanh niên phục vụ phát triển kinh tế - xã hội các tỉnh biên giới, miền núi phía Bắc"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phê duyệt Dự án "Tăng cường cung cấp thông tin khoa học, công nghệ cho thanh niên phục vụ phát triển kinh tế - xã hội các tỉnh biên giới, miền núi phía Bắc"
Removed / left-side focus
- Về việc đổi tên và xác định lại nhiệm vụ cho Công ty Xây dựng và phát triển nhà Hoàn Kiếm
Left
Điều 1
Điều 1: Đổi tên và xác định lại nhiệm vụ cho Công ty Xây dựng và phát triển nhà Hoàn Kiếm, thuộc Tổng Công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội như sau: 1. Tên đơn vị: Tên cũ: Công ty Xây dựng và phát triển nhà Hoàn Kiếm. Tên mới: Công ty Đầu tư và phát triển nhà số 12 Hà Nội. Trụ sở Công ty đặt tại: 94 phố Mã Mây, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Dự án "Tăng cường cung cấp thông tin khoa học, công nghệ cho thanh niên phục vụ phát triển kinh tế - xã hội các tỉnh biên giới, miền núi phía Bắc". Dự án được triển khai trong thời gian 24 tháng kể từ năm 2005 đến năm 2006, tại 33 xã, phường thuộc địa bàn của 11 tỉnh biên giới, miền núi phía Bắc.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Dự án "Tăng cường cung cấp thông tin khoa học, công nghệ cho thanh niên phục vụ phát triển kinh tế
- xã hội các tỉnh biên giới, miền núi phía Bắc". Dự án được triển khai trong thời gian 24 tháng kể từ năm 2005 đến năm 2006, tại 33 xã, phường thuộc địa bàn của 11 tỉnh biên giới, miền núi phía Bắc.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Đổi tên và xác định lại nhiệm vụ cho Công ty Xây dựng và phát triển nhà Hoàn Kiếm, thuộc Tổng Công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội như sau:
- 1. Tên đơn vị:
- Tên cũ: Công ty Xây dựng và phát triển nhà Hoàn Kiếm.
Left
Điều 2
Điều 2: Công ty Đầu tư và phát triển nhà số 12 Hà Nội là đơn vị kinh tế cơ sở, có tư cách pháp nhân đầy đủ, hạch toán kinh tế độc lập, được mở tài khoản tại ngân hàng (kể cả tài khoản ngoại tệ) và được sử dụng con dấu riêng theo qui định của Nhà nước. Công ty Đầu tư và phát triển nhà số 12 Hà Nội; chỉ được phép thực hiện các nhiệm vụ t...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Kinh phí để thực hiện Dự án là 2.224.640.000 đồng (Hai tỷ hai trăm hai mươi bốn triệu sáu trăm bốn mươi nghìn đồng). Trong đó: Nguồn kinh phí từ ngân sách sự nghiệp khoa học và công nghệ trung ương là 1.795.640 triệu đồng (Một tỷ bảy trăm chín mươi lăm triệu sáu trăm bốn mươi nghìn đồng). Nguồn ngân sách địa phương là 429.000.0...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Kinh phí để thực hiện Dự án là 2.224.640.000 đồng (Hai tỷ hai trăm hai mươi bốn triệu sáu trăm bốn mươi nghìn đồng). Trong đó:
- Nguồn kinh phí từ ngân sách sự nghiệp khoa học và công nghệ trung ương là 1.795.640 triệu đồng (Một tỷ bảy trăm chín mươi lăm triệu sáu trăm bốn mươi nghìn đồng).
- Nguồn ngân sách địa phương là 429.000.000 đồng (Bốn trăm hai mươi chín triệu đồng).
Removed / left-side focus
- Công ty Đầu tư và phát triển nhà số 12 Hà Nội là đơn vị kinh tế cơ sở, có tư cách pháp nhân đầy đủ, hạch toán kinh tế độc lập, được mở tài khoản tại ngân hàng (kể cả tài khoản ngoại tệ) và được sử...
- Công ty Đầu tư và phát triển nhà số 12 Hà Nội; chỉ được phép thực hiện các nhiệm vụ trên khi đã hoànthành đầy đủ các thủ tục với các cơ quan quản lý của Trung ương và Thành phố theo qui định hiện h...
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan: Tổng Công ty đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội, Công ty Đầu tư và phát triển nhà số 12 Hà Nội thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh chủ trì, phối hợp với các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Bưu chính, Viễn thông và Uỷ ban nhân dân các tỉnh liên quan tổ chức triển khai thực hiện Dự án. Định kỳ 6 tháng báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện và tổng kết dự án khi kết thúc.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh chủ trì, phối hợp với các Bộ:
- Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Bưu chính, Viễn thông và Uỷ ban nhân dân các tỉnh liên quan tổ chức triển khai thực hiện Dự án.
- Định kỳ 6 tháng báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện và tổng kết dự án khi kết thúc.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan:
- Tổng Công ty đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội, Công ty Đầu tư và phát triển nhà số 12 Hà Nội thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Unmatched right-side sections