VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 5
Right-only sections 5
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Về các tổ chức nội bộ trong Công ty Vận tải và dịch vụ công cộng Hà Nội

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1

Điều 1: Cho phép Công ty Vận tải và dịch vụ công cộng Hà Nội thành lập các tổ chức nội bộ trong Công ty như sau: 1. Các phòng, ban trong Công ty: 1. Phòng Tổ chức hành chính và Bảo vệ 2. Phòng Tài chính kế toán 3. Phòng Kế hoạch và đầu tư 4. Phòng Kinh doanh và Maketing 5. Trung tâm điều hành xe buýt 6. Ban quản lý dự án vận tải và dịc...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2

Điều 2: Nguyên tắc hoạt động của các Xí nghiệp trực thuộc Công ty. 1. Các Xí nghiệp trực thuộc công ty có tư cách pháp nhân không đầy đủ, được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tại ngân hàng. Hoạt động của Xí nghiệp theo chức năng, nhiệm vụ của công ty và theo sự uỷ quyền của Giám đốc công ty. 2. Phân định rõ hoạt động sản xuất, ki...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Điều 3

Điều 3: 1) Quyết định này bổ sung về mặt tổ chức và cơ chế hoạt động cho Quyết định số 45/2001/QĐ-UB ngày 29 tháng 6 năm 2001 của Uỷ ban nhân dân Thành phố về việc thành lập Công ty Vận tải và dịch vụ công cộng Hà Nội. 2) Giao Giám đốc Sở Giao thông công chính Thành phố ra Quyết định thành lập các tổ chức trực thuộc Công ty vận tải và...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chức năng, nhiệm vụ của Công ty: A-Chức năng: Vận tải và dịch vụ công cộng phục vụ vận tải hành khách và nhu cầu khác của xã hội. B-Nhiệm vụ trước mắt: 1- Ổn định sản xuất - kinh doanh và đời sống cán bộ, công nhân viên của Công ty: 1.1-Tập thể Ban lãnh đạo Công ty có trách nhiệm điều hành sản xuất-kinh doanh, dịch vụ hoàn thàn...

Open section

This section appears to amend `Điều 3.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • 1) Quyết định này bổ sung về mặt tổ chức và cơ chế hoạt động cho Quyết định số 45/2001/QĐ-UB ngày 29 tháng 6 năm 2001 của Uỷ ban nhân dân Thành phố về việc thành lập Công ty Vận tải và dịch vụ công...
  • 2) Giao Giám đốc Sở Giao thông công chính Thành phố ra Quyết định thành lập các tổ chức trực thuộc Công ty vận tải và dịch vụ công cộng Hà Nội đã ghi trên theo qui định hiện hành.
Added / right-side focus
  • Điều 3. Chức năng, nhiệm vụ của Công ty:
  • A-Chức năng: Vận tải và dịch vụ công cộng phục vụ vận tải hành khách và nhu cầu khác của xã hội.
  • B-Nhiệm vụ trước mắt:
Removed / left-side focus
  • 1) Quyết định này bổ sung về mặt tổ chức và cơ chế hoạt động cho Quyết định số 45/2001/QĐ-UB ngày 29 tháng 6 năm 2001 của Uỷ ban nhân dân Thành phố về việc thành lập Công ty Vận tải và dịch vụ công...
  • 2) Giao Giám đốc Sở Giao thông công chính Thành phố ra Quyết định thành lập các tổ chức trực thuộc Công ty vận tải và dịch vụ công cộng Hà Nội đã ghi trên theo qui định hiện hành.
Target excerpt

Điều 3. Chức năng, nhiệm vụ của Công ty: A-Chức năng: Vận tải và dịch vụ công cộng phục vụ vận tải hành khách và nhu cầu khác của xã hội. B-Nhiệm vụ trước mắt: 1- Ổn định sản xuất - kinh doanh và đời sống cán bộ, công...

left-only unmatched

Left

Điều 4

Điều 4: Quyết định này thay thế quyết định số 117/2001/QĐ-UB, ngày 19/11/2001 của Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5

Điều 5: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính Thành phố, Giám đốc Công ty vận tải và dịch vụ công cộng thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về việc thành lập Công ty Vận tải và dịch vụ công cộng Hà nội
Điều 1. Điều 1. Thành lập Công ty Vận tải và dịch vụ công cộng Hà Nội trên cơ sở hợp nhất nguyên hiện trạng 04 Công ty: Công ty Xe buýt Hà Nội Công ty Vận tải hành khách phía Nam Hà Nội. Công ty Xe du lịch Hà Nội. Công ty Xe điện Hà Nội. Trụ sở Công ty đặt tại: số 5 Lê Thánh Tông, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Công ty Vận tải và dịch vụ cô...
Điều 2. Điều 2. Công ty Vận tải và du lịch công cộng Hà Nội thừa kế pháp nhân của bốn Công ty đã hợp nhất có trách nhiệm thực hiện quản lý và điều hành các công việc: 1-Kế hoạch sản xuất-kinh doanh, dịch vụ và các công việc khác phục vụ sản xuất - kinh doanh, dịch vụ của cả bốn Công ty đã hợp nhất để ổn định và hoàn thành kế hoạch năm 2001 đã...
Điều 4. Điều 4. Tổ chức bộ máy của Công ty: 1. Công ty có Giám đốc và các phó Giám đốc, kế toán trưởng. 2. Trước mắt Công ty có các phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ: Phòng Tổ chức - hành chính - bảo vệ. Phòng Tài vụ - Kinh tế. Phòng Kế hoạch - Đầu tư. Ban Quản lý dự án thuộc Công ty. 3- Công ty Vận tải và dịch vụ công cộng Hà Nội có các Xí nghi...
Điều 5. Điều 5. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Giám đốc Sở Tài Chính-Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc 4 Công ty hợp nhất nói tại Điều I, Giám đốc Công ty Vận tải và dịch vụ công cộng Hà Nội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Nghành có liên quan thi hàn...