VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 66
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập trường dân lập Công nghệ thông tin vàquản trị Quốc tế thuộc Công ty TNHH Trường Công nghệ thông tin và Quản trị Quốc tế

Open section

Right

Tiêu đề

Về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp nhà nước

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp nhà nước
Removed / left-side focus
  • Về việc thành lập trường dân lập Công nghệ thông tin vàquản trị Quốc tế thuộc Công ty TNHH Trường Công nghệ thông tin và Quản trị Quốc tế
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộcUỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị đến năm 2005 như phụ lục kèm theo.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Mục tiêu của việc giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuêtoàn bộ một doanh nghiệp nhà nước Giao,bán, khoán kinh doanh, cho thuê toàn bộ một doanh nghiệp nhà nước là những biệnpháp tiếp tục sắp xếp và đổi mới những doanh nghiệp nhà nước quy mô nhỏ thua lỗkéo dài hoặc không cần duy trì sở hữu nhà nước nhằm: 1.Tạo điều kiện cơ cấu l...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Mục tiêu của việc giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuêtoàn bộ một doanh nghiệp nhà nước
  • Giao,bán, khoán kinh doanh, cho thuê toàn bộ một doanh nghiệp nhà nước là những biệnpháp tiếp tục sắp xếp và đổi mới những doanh nghiệp nhà nước quy mô nhỏ thua lỗkéo dài hoặc không cần duy trì sở...
  • 1.Tạo điều kiện cơ cấu lại doanh nghiệp nhà nước, nâng cao hiệu quả kinh tế vàsức cạnh tranh của khu vực kinh tế Nhà nước;
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộcUỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị đến năm 2005 như phụ lục kèm theo.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việcsắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độđã được duyệt.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Phạm vi áp dụng 1.Nghị định này quy định về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê toàn bộ mộtdoanh nghiệp, áp dụng đối với các doanh nghiệp nhà nước sau đây: a)Các doanh nghiệp nhà nước độc lập và các doanh nghiệp thành viên của Tổng Côngty có vốn Nhà nước trên sổ sách kế toán dưới 1 tỷ đồng, kinh doanh thua lỗ kéodài hoặc Nhà...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Phạm vi áp dụng
  • 1.Nghị định này quy định về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê toàn bộ mộtdoanh nghiệp, áp dụng đối với các doanh nghiệp nhà nước sau đây:
  • a)Các doanh nghiệp nhà nước độc lập và các doanh nghiệp thành viên của Tổng Côngty có vốn Nhà nước trên sổ sách kế toán dưới 1 tỷ đồng, kinh doanh thua lỗ kéodài hoặc Nhà nước không cần nắm giữ cổ...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việcsắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độđã được duyệt.
similar-content Similarity 0.92 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 .Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xãhội, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan có tráchnhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị trong việc thực hiện Phươngán nói trên. BanChỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫnvà...

Open section

Right

Điều 13.

Điều 13. Quyền sở hữu đối với doanh nghiệp sau khi giao 1.Toàn bộ tài sản của doanh nghiệp được tính bằng giá trị, sau khi giao thuộc sởhữu của tập thể người lao động và chia hết thành các cổ phần để giao cho nhữngngười lao động trong danh sách lương, có đóng bảo hiểm xã hội tại doanh nghiệpđến thời điểm giao doanh nghiệp. 2.Mỗi người...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 13. Quyền sở hữu đối với doanh nghiệp sau khi giao
  • 1.Toàn bộ tài sản của doanh nghiệp được tính bằng giá trị, sau khi giao thuộc sởhữu của tập thể người lao động và chia hết thành các cổ phần để giao cho nhữngngười lao động trong danh sách lương, c...
  • 2.Mỗi người lao động trong doanh nghiệp được giao quyền sở hữu một phần giá trịdoanh nghiệp bằng cổ phần tương ứng với số năm đã làm việc cho Nhà nước. Số cổphần được giao, người lao động được hưởn...
Removed / left-side focus
  • Điều 3 .Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động
  • Thương binh và Xãhội, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan có tráchnhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị trong việc thực hiện Phươngán nói trên.
  • BanChỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫnvà theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướngChính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn...
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./. Phụ lục Danh mục doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị thực hiện sắp xếp, đổimới đến năm 2005 (Ban hành kèm theo Quyết định số 393/QĐ-TTg ngày...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Đối tượng được giao, mua, nhận khoán kinh doanh, thuê doanhnghiệp nhà nước 1.Đối tượng được giao doanh nghiệp là tập thể người lao động đang làm việc tạidoanh nghiệp do Ban chấp hành Công đoàn hoặc người được Đại hội toàn thể côngnhân viên chức trong doanh nghiệp bầu làm đại diện. 2.Đối tượng có quyền mua doanh nghiệp nhà nước:...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Đối tượng được giao, mua, nhận khoán kinh doanh, thuê doanhnghiệp nhà nước
  • 1.Đối tượng được giao doanh nghiệp là tập thể người lao động đang làm việc tạidoanh nghiệp do Ban chấp hành Công đoàn hoặc người được Đại hội toàn thể côngnhân viên chức trong doanh nghiệp bầu làm...
  • a)Tập thể hoặc cá nhân người lao động trong doanh nghiệp;
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
  • Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.
  • Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị thực hiện sắp xếp, đổimới đến năm 2005
Rewritten clauses
  • Left: Danh mục doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Right: 2.Đối tượng có quyền mua doanh nghiệp nhà nước:

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 5. Điều 5. Nguyên tắc trong giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuêdoanh nghiệp 1.Giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp để tiếp tục sản xuất kinhdoanh; người nhận giao, người mua không được bán lại doanh nghiệp trong thờigian quy định của hợp đồng. 2.Tất cả các tài sản của doanh nghiệp khi thực hiện giao, bán, khoán kinh doanh,...
Điều 6. Điều 6. Sử dụng số tiền bán, cho thuê doanh nghiệp 1.Số tiền thu được từ bán doanh nghiệp sau khi trừ chi phí phục vụ cho việc bándoanh nghiệp, thanh toán các khoản nợ có bảo đảm và đến hạn phải trả được sửdụng theo như quy định tại Quyết định số 177/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm1999 ''Về tổ chức và hoạt động của Quỹ hỗ trợ sắp xếp v...
Điều 7. Điều 7. Chi phí cho việc tổ chức giao, bán, khoán kinh doanh, chothuê doanh nghiệp Các khoản chi phí thực tế, hợp lý và cần thiết cho việc tổ chức giao, bán, khoánkinh doanh, cho thuê doanh nghiệp được áp dụng mức chi như đối với trường hợpcổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước và hạch toán như sau: 1.Trường hợp giao doanh nghiệp: được trừ...
Điều 8. Điều 8. Chuyển đổi giữa các hình thức giao, khoán kinh doanh, chothuê, bán doanh nghiệp nhà nước Trường hợp đang thực hiện hợp đồng khoán kinh doanh hoặc thuê doanh nghiệp mà muốnchuyển sang hình thức khác thì phải thanh lý hợp đồng hiện tại, đàm phán trựctiếp để ký hợp đồng mới theo các quy định của Nghị định này.
Điều 9. Điều 9. Bảo hộ của Nhà nước 1.Nhà nước bảo hộ quyền sở hữu và quyền lợi hợp pháp của người được giao, mua,khoán kinh doanh, thuê doanh nghiệp theo quy định của pháp luật; 2.Nhà nước bảo đảm quyền lợi của người lao động trong các doanh nghiệp thực hiệngiao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp theo quy định của pháp luậtvề lao đ...
Chương II Chương II GIAO DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC CHO TẬP THỂ NGƯỜI LAO ĐỘNG
Điều 10. Điều 10. Điều kiện giao doanh nghiệp cho tập thể người lao động Tập thể người lao động trong doanh nghiệp được giao doanh nghiệp với các điều kiệnsau: 1.Tập thể người lao động trong doanh nghiệp do Ban chấp hành Công đoàn đại diệnhoặc người được Đại hội toàn thể công nhân viên chức trong doanh nghiệp bầu làmđại diện tự nguyện đăng ký n...