Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 5

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 8-HĐBT ngày 05-01-1990 về việc điều chỉnh mức trợ cấp của một số đối tượng hưởng chính sách xã hội

Open section

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thủy sản; lĩnh vực thú y, giống vật nuôi, thức ăn chăn nuôi; quản lý rừng, phát triển rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thủy sản; lĩnh vực thú y, giống vật nuôi, thức ăn chăn nuôi; quản lý rừng, phát triển rừng, bảo vệ rừng...
Removed / left-side focus
  • Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 8-HĐBT ngày 05-01-1990 về việc điều chỉnh mức trợ cấp của một số đối tượng hưởng chính sách xã hội

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt v i phạm hành chính trong hoạt động thủy sản (sau đây viết tắt là Nghị định số 103/2013/NĐ-CP 1. Điểm a khoản 2 Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau: “a) Vi phạm các quy định về bảo tồn, bảo vệ, tái tạo và phá...
Điều 2. Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 119/ 2013/NĐ-CP ngày 09 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y, giống vật nuôi, thức ăn chăn nuôi (sau đây viết tắt là Nghị định số 119/2013/NĐ-CP): 1. Điểm a khoản 2 Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau: “a) Hành vi vi phạm quy định...
Điều 3. Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 157/2013 /NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính về quản lý rừng, phát triển rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 40/20 15/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ s ử a đổi, bổ sung một số điều...
Điều 4. Điều 4. Điều khoản chuyển tiếp 1. Các hành vi vi phạm hành chính xảy ra trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì áp dụng Nghị định số 103/2 013/NĐ-CP Nghị định số 119/201 3/NĐ-CP Nghị đị n h số 157/2 013/NĐ-CP để xử lý. 2. Các hành vi vi phạm xảy ra trước ngày Nghị định này có hiệu lực mà sau đó mới bị phát hiện hoặc đang xem...
Điều 5. Điều 5. Hiệu lực thi hành 1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 5 năm 2017. 2. Nghị định này thay thế Nghị định số 40/2015 /NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 157/2013/NĐ-CP. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tị...