Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển giao Công ty Đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng thuộc Sở Công nghiệp Hà Nội sang Tổng công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội quản lý
37/2002/QĐ-UB
Right document
Về việc thành lập và áp dụng chính sách đối với Khu khuyến khích phát triển kinh tế thương mại Chân Mây thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế.
157/2002/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển giao Công ty Đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng thuộc Sở Công nghiệp Hà Nội sang Tổng công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội quản lý
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập và áp dụng chính sách đối với Khu khuyến khích phát triển kinh tế thương mại Chân Mây thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập và áp dụng chính sách đối với Khu khuyến khích phát triển kinh tế thương mại Chân Mây thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế.
Removed / left-side focus
- Về việc chuyển giao Công ty Đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng thuộc Sở Công nghiệp Hà Nội sang Tổng công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội quản lý
Left
Điều 1
Điều 1: Chuyển Công ty đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng thuộc Sở Công nghiệp Hà Nội sang trực thuộc Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội quản lý. Việc chuyển giao doanh nghiệp giữa Sở Công nghiệp và Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội được thực hiện trên nguyên tắc: Chuyển giao nguyên trạng tình hình doan...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Khu khuyến khích phát triển kinh tế - thương mại Chân Mâytại xã Lộc Vĩnh, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên - Huế có tổng diện tích khoảng1.000 ha, phía Tây giáp Khu trung tâm đô thị Chân Mây, phía Đông giáp mũi ChânMây Đông, phía Nam giáp quốc lộ 1A, phía Bắc giáp vịnh Chân Mây. Trong Khu khuyến khích pháttriển kinh tế...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thành lập Khu khuyến khích phát triển kinh tế
- thương mại Chân Mâytại xã Lộc Vĩnh, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên
- Huế có tổng diện tích khoảng1.000 ha, phía Tây giáp Khu trung tâm đô thị Chân Mây, phía Đông giáp mũi ChânMây Đông, phía Nam giáp quốc lộ 1A, phía Bắc giáp vịnh Chân Mây.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Chuyển Công ty đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng thuộc Sở Công nghiệp Hà Nội sang trực thuộc Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội quản lý.
- Việc chuyển giao doanh nghiệp giữa Sở Công nghiệp và Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội được thực hiện trên nguyên tắc:
- Chuyển giao nguyên trạng tình hình doanh nghiệp bao gồm: tài chính, tài sản, cán bộ CNVC của doanh nghiệp.
Left
Điều 2
Điều 2 : Giao Ban Tổ chức chính quyền Thành phố chủ trì việc bàn giao này. Chi cục Tài chính doanh nghiệp thuộc Sở Tài chính - Vật giá thực hiện việc điều chỉnh và bàn giao vốn của doanh nghiệp cho Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội quản lý theo qui định của pháp luật.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Khu khuyến khích phát triển kinh tế - thương mại Chân Mây được ápdụng các chính sách quy định tại Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩubiên giới.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Khu khuyến khích phát triển kinh tế
- thương mại Chân Mây được ápdụng các chính sách quy định tại Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩubiên giới.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Giao Ban Tổ chức chính quyền Thành phố chủ trì việc bàn giao này.
- Chi cục Tài chính doanh nghiệp thuộc Sở Tài chính - Vật giá thực hiện việc điều chỉnh và bàn giao vốn của doanh nghiệp cho Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội quản lý theo qui định của phá...
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Chi cục tài chính doanh nghiệp thuộc Sở Tài chính - Vật giá, Sở Công nghiệp Hà Nội, Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội và Công ty Đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng thi hành Quyết đ...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Trong quá trình thực hiện, Uỷ ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên - Huế cótrách nhiệm: Lập quy hoạch, tổ chức thựchiện quy hoạch xây dựng Khu khuyến khích phát triển kinh tế - thương mại ChânMây trong phạm vi quy định tại Điều 1. Phối hợp chặt chẽ với bộ Quốc phòng, Bộ Công an để thực hiện tốt các dự án có liên quan đến quốc phòng, a...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 . Trong quá trình thực hiện, Uỷ ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên - Huế cótrách nhiệm:
- Lập quy hoạch, tổ chức thựchiện quy hoạch xây dựng Khu khuyến khích phát triển kinh tế - thương mại ChânMây trong phạm vi quy định tại Điều 1.
- Phối hợp chặt chẽ với bộ Quốc phòng, Bộ Công an để thực hiện tốt các dự án có liên quan đến quốc phòng, an ninh.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Chi cục tài chính doanh nghiệp thuộc Sở Tài chính
- Vật giá, Sở Công nghiệp Hà Nội, Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội và Công ty Đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections