Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới Mỹ Đình-Mễ Trì, huyện Từ Liêm, Hà Nội, tỷ lệ 1/2000.
82/2001/QĐ-UB
Right document
V/v Giao kế hoạch điều chỉnh và bổ sung vốn đầu từ XDCB, vốn Chương trình mục tiêu năm 2001- tỉnh Bình Phước
81/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới Mỹ Đình-Mễ Trì, huyện Từ Liêm, Hà Nội, tỷ lệ 1/2000.
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Giao kế hoạch điều chỉnh và bổ sung vốn đầu từ XDCB, vốn Chương trình mục tiêu năm 2001- tỉnh Bình Phước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Giao kế hoạch điều chỉnh và bổ sung vốn đầu từ XDCB, vốn Chương trình mục tiêu năm 2001- tỉnh Bình Phước
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới Mỹ Đình-Mễ Trì, huyện Từ Liêm, Hà Nội, tỷ lệ 1/2000.
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới Mỹ Đình-Mễ Trì, huyện Từ Liêm-Hà Nội, tỷ lệ 1/2000.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay giao kế hoạch điều chỉnh và bổ sung vốn đầu tư XDCB, vốn Chương trình mục tiêu năm 2001 và nguồn kế dư vốn Chương trình mục tiêu năm 2000 chuyển qua năm 2001 cho các Sở, ban, ngành, Ub các huyện, thị xã và các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND tỉnh Bình Phước. (Có bảng danh mục công trình kèm theo)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay giao kế hoạch điều chỉnh và bổ sung vốn đầu tư XDCB, vốn Chương trình mục tiêu năm 2001 và nguồn kế dư vốn Chương trình mục tiêu năm 2000 chuyển qua năm 2001 cho các Sở, ban, ngành, Ub các huyệ...
- (Có bảng danh mục công trình kèm theo)
Removed / left-side focus
- Ban hành kèm theo quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới Mỹ Đình-Mễ Trì, huyện Từ Liêm-Hà Nội, tỷ lệ 1/2000.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Căn cứ kế hoạch điều chỉnh và bổ sung các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã và các đơn vị nhanh chóng tổ chức thực hiện, phấn đầu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Những danh mục công trình không điều chỉnh thì giữ nguyên theo Quyết định số 03/2001/QĐ-UB ngày 15/01/2001 của UBND tỉnh. Quyết định này thay thế cho các công...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Căn cứ kế hoạch điều chỉnh và bổ sung các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã và các đơn vị nhanh chóng tổ chức thực hiện, phấn đầu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
- Những danh mục công trình không điều chỉnh thì giữ nguyên theo Quyết định số 03/2001/QĐ-UB ngày 15/01/2001 của UBND tỉnh.
- Quyết định này thay thế cho các công văn tạm giao kế hoạch vốn đầu tư XDCB số 734/UB-KKT ngày 28/5/2001, Công văn số 737/UB-KKT ngày 20/7/2001, Công văn số 1218/UB-KKT ngày 07/8/2001 của UBND tỉnh.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Kiến trúc sư trưởng Thành phố; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Địa chính-Nhà đất, Xây dựng, Giao thông công chính; Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm, Chủ tịch UBND các xã Mỹ Đình, Mễ Trì; Tổng giám đốc Tổng công ty xây dựng Sông Đà- Bộ Xây dựng; Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, các tổ chứ...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật gía, kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ đầu tư và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Kiến trúc sư trưởng Thành phố
- Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Địa chính-Nhà đất, Xây dựng, Giao thông công chính
- Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm, Chủ tịch UBND các xã Mỹ Đình, Mễ Trì
Rewritten clauses
- Left: Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, các tổ chức, cơ quan và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Right: Vật gía, kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ đầu tư và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Điều lệ này hướng dẫn việc quản lý xây dựng, sử dụng các công trình theo đúng đồ án Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới Mỹ Đình-Mễ Trì, tỷ lệ 1/2000 đã được UBND Thành phố phê duyệt tại Quyết định số 81/2001/QĐ-UB ngày 04 tháng 10 năm 2001 của Uỷ ban nhân Thành phố Hà Nội.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Ngoài những quy định nêu trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng trong khu đô thị mới Mỹ Đình-Mễ Trì còn phải tuân thủ các quy định pháp luật khác có liên quan của Nhà nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi Điều lệ phải được Uỷ ban nhân dân Thành phố xem xét, quyết định.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm, Kiến trúc sư trưởng Thành phố và Giám đốc Sở Xây dựng chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND Thành phố về việc quản lý xây dựng tại khu đô thị mới Mỹ Đình-Mễ Trì theo đúng quy hoạch được duyệt và quy định của pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổng diện tích đất trong phạm vi nghiên cứu: 368611 m 2 Địa điểm: xã Mỹ Đình, xã Mễ Trì - huyện Từ Liêm - Hà Nội Phạm vi giới hạn khu đất: + Phía Đông-Bắc giáp đường Vành đai 3 + Phía Đông-Nam giáp đường quy hoạch. + Phía Tây-Bắc giáp dân cư xã Mỹ Đình. + Phía Tây-Nam giáp đường quy hoạch và khu Liên hợp thể thao quốc gia.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Tổng diện tích đất : 368611m 2 Trong đó: Đất đường khu vực và liên khu vực (40m[B[50m): 60283m 2 Đất giao thông đơn vị ở (13,5m[B[21,25m): 55022 m 2 Toàn bộ diện tích đất xây dựng trong phạm vi quy hoạch được chia thành 29 ô đất trong đó có 5 ô đất cây xanh cách ly không xây dựng công trình, 1 ô đất di tích giữ lại chỉnh trang...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Đất xây dựng công trình công cộng cấp Thành phố và khu vực có tổng diện tích 21499m 2 gồm 2 lô đất có ký hiệu CC1 và CC2. Các chỉ tiêu cho từng ô đất được quy định cụ thể như sau: STT CHỨC NĂNG SỬ DỤNG KÝ HIỆU DIỆN TÍCH (M 2 ) MẬT ĐỘ (%) TẦNG CAO TB HỆ SỐ SDĐ 1 Công trình y tế+Dịch vụ CC1 9258 27 4.3 1.16 2 Công trình thương mạ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Đất hỗn hợp có diện tích khoảng 20951 m 2 bao gồm 3 ô đất có ký hiệu HH1, HH2 và HH3. Các chỉ tiêu cho từng ô đất được quy định cụ thể như sau: STT CHỨC NĂNG SỬ DỤNG KÝ HIỆU DIỆN TÍCH (M 2 ) MẬT ĐỘ (%) TẦNG CAO TB HỆ SỐ SDĐ 1 Hỗn hợp 1 HH1 7104 33 11.9 3.95 2 Hỗn hợp 2 HH2 5878 32 9.8 3.17 3 Hỗn hợp 3 HH3 7969 30 13.0 3.91 Yêu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Đất trường học có diện tích khoảng 18754 m 2 , gồm 2 ô đất có ký hiệu TH1, TH2. Các chỉ tiêu cho từng ô đất được quy định cụ thể như sau: STT CHỨC NĂNG SỬ DỤNG KÝ HIỆU DIỆN TÍCH (M 2 ) MẬT ĐỘ (%) TẦNG CAO TB HỆ SỐ SDĐ 1 Trường PTTH TH1 10270 20 3.8 0.76 2 Trường trung học cơ sở TH2 8484 21 2.4 0.50 Yêu cầu về kiến trúc quy hoạc...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Đất xây dựng nhà trẻ có diện tích khoảng 4380 m 2 gồm một ô đất có ký hiệu NT. Các chỉ tiêu quy định cụ thể như sau: + Ký hiệu ô đất: NT. + Diện tích ô đất: 4380 m 2 + Mật độ xây dựng: 31% + Tầng cao trung bình: 2 tầng + Hệ số sử dụng đất: 0.62 lần. Yêu cầu về kiến trúc quy hoạch: Thực hiện như quy định tại điều 9.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Đất xây dựng chợ có diện tích khoảng 4190 m 2 , gồm 1 ô đất có ký hiệu CC3. Các chỉ tiêu quy định cụ thể như sau: + Ký hiệu ô đất: CC3. + Diện tích ô đất: 4190 m 2 + Mật độ xây dựng: 24% + Tầng cao trung bình: 2,6 tầng + Hệ số sử dụng đất: 0,61 lần. Yêu cầu về kiến trúc quy hoạch: Khi thiết kế xây dựng công trình, hình thức ki...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Đất cây xanh đơn vị ở có diện tích khoảng 25822 m 2 , bao gồm 4 ô đất có ký hiệu CX1, CX2, CXNT và CXTT. Các chỉ tiêu cho từng ô đất được quy định cụ thể như sau: STT CHỨC NĂNG SỬ DỤNG KÝ HIỆU DIỆN TÍCH (M 2 ) MẬT ĐỘ (%) TẦNG CAO TB HỆ SỐ SDĐ 1 Cây xanh CX1 1840 2 Cây xanh CX2 2067 3 Cây xanh nghĩa trang CXNT 12847 5 1 0.05 4...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. Đất cách ly các công trình hạ tầng kỹ thuật có tổng diện tích khoảng 15715m 2 bao gồm các ô đất có ký hiệu CL1, CL2, CL3, CL4 và CL5 cụ thể như sau: + Ô số 1 có diện tích: 1369m 2 (ký hiệu CL1) + Ô số 2 có diện tích: 5691m 2 (ký hiệu CL2) + Ô số 3 có diện tích: 5040m 2 (ký hiệu CL3) + Ô số 4 có diện tích: 2286m 2 (ký hiệu CL4)...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14.
Điều 14. Đất khu miếu Đình Thôn theo thoả thuận với địa phương công trình này cần được giữ lại và chỉnh trang (ký hiệu DT), diện tích khoảng 1921m 2 . Yêu cầu về kiến trúc quy hoạch: Tuyệt đối cấm xây dựng các công trình có chức năng khác trong phạm vi ô đất, có thể trồng cây xanh để tạo cảnh quan và cải thiện điều kiện vi khí hậu cho...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15.
Điều 15. Đất khác (đất dự trữ phát triển và dãn dân của xã Mỹ Đình) có tổng diện tích khoảng 13521 m 2 bao gồm ô đất ký hiệu DD. Yêu cầu về kiến trúc quy hoạch: Khi thiết kế xây dựng các công trình hình thức kiến trúc phải tuân thủ các yêu cầu về kiến trúc và kỹ thuật đô thị và Quy chuẩn xây dựng Việt Nam .
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16.
Điều 16. Đất ở có tổng diện tích 126553 m 2 bao gồm: Đất ở cao tầng có tổng diện tích 75854 m 2 gồm 7 ô đất có ký hiệu CT1, CT2, CT3, CT4, CT5, CT6, CT7. Đất ở thấp tầng có tổng diện tích 50699 m 2 gồm 2 ô đất có ký hiệu BT, TT. Các chỉ tiêu cho từng ô đất được quy định cụ thể như sau: STT CHỨC NĂNG SỬ DỤNG KÝ HIỆU DIỆN TÍCH (M 2 ) MẬT...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17.
Điều 17. Hệ thống giao thông: - Đường Thành phố, đường khu vực và liên khu vực: Đường Vành đai 3: có mặt cắt ngang rộng 68,0m. Trên tuyến đường này hiện có tuyến điện 110KV nằm ở chỉ giới phía Tây-Nam đường, hành lang bảo vệ tuyến điện được tính từ tim tuyến điện về phía Tây Nam là 10m. + Phía Đông Nam tiếp giáp khu đô thị mới là tuyến...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 18.
Điều 18. Hệ thống thoát nước mưa và cao độ san nền - Cao độ thiết kế của nền được lựa chọn nhằm bảo đảm yêu cầu thoát nước của khu đô thị mới (Cao độ thiết kế: 6,3m-6,8m). - Hệ thống thoát nước khu đô thị mới Mỹ Đình-Mễ Trì là hệ thống cống riêng, các trục thoát nước chính như sau: + Tuyến cống bản 2(BxH)=2(4mx3m). Tuyến cống này thay...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 19.
Điều 19. Hệ thống cấp nước - Nguồn nước cấp cho khu đô thị mới Mỹ Đình-Mễ Trì được lấy từ mạng lưới ống nước của Thành phố thông qua tuyến ống truyền dẫn D400mm và D300mm dự kiến xây dựng ở đường Vành đai 3 và đường quy hoạch, do nhà máy nước Hạ Đình, nhà máy nước Mai Dịch và nhà máy nước Cáo Đỉnh. - Dự kiến thiết kế hai hướng lấy nước...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 20.
Điều 20. Hệ thống cấp điện và thông tin bưu điện. Nguồn cung cấp điện được lấy từ trạm 110/22KV Thanh Xuân 3x40 MVA thông qua tuyến cáp trục 22KV:2XLPE-240 đi trong tuynel ngầm dọc đường khu vực có mặt cắt ngang rộng 40m ở phía Tây khu đô thị, cấp điện cho 9 trạm biến thế 20/0,4KV với tổng công suất trạm là 7640 KVA. Các đường cáp 22KV...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 21.
Điều 21. Hệ thống thoát nước bẩn và vệ sinh môi trường. Hệ thống thoát nước bẩn được xây dựng hệ thống cống riêng. Nước thải được thu vào hệ thống cống nước thải riêng của thành phố để dẫn ra trạm xử lý nước thải tập trung và được xử lý sạch trước khi xả vào hệ thống thoát nước chung của thành phố. Trước mắt khi chưa xây dựng được trạm...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 22.
Điều 22. Điều lệ này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 23.
Điều 23. Mọi vi phạm các điều khoản của Điều lệ này tuỳ theo hình thức và mức độ vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính 02 hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 24.
Điều 24. Các cơ quan có trách nhiệm quản lý xây dựng căn cứ đồ án quy hoạch chi tiết và quy định cụ thể của Điều lệ này để hướng dẫn thực hiện xây dựng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 25.
Điều 25. Đồ án quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000 khu đô thị mới Mỹ Đình-Mễ Trì và bản điều lệ này được ấn hành và lưu trữ tại các cơ quan sau đây để các tổ chức, cơ quan và nhân dân được biết và thực hiện. - UBND thành phố Hà Nội - Sở Xây dựng. - Văn phòng Kiến trúc sư trưởng Thành phố - Sở Địa chính-Nhà đất. - UBND huyện Từ Liêm - Tổng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.