Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Về việc ban hành giá chuẩn nhà ở xây dựng mới tại Thành phố Hà Nội

Open section

Tiêu đề

Về việc thành lập Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc thành lập Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội
Removed / left-side focus
  • Về việc ban hành giá chuẩn nhà ở xây dựng mới tại Thành phố Hà Nội
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 1

Điều 1: 1. Ban hành Giá chuẩn nhà ở xây dựng mới tại Thành phố Hà Nội làm cơ sở xác định giá bồi thường, giải phóng mặt bằng theo Quyết định số 20/1998/QĐ-UB ngày 30/6/1998 của UBND Thành phố và làm căn cứ xác định giá trị tài sản khi chuyển giao, nhượng bán. Đơn vị tính: 1.000 đ/m2 sàn XD Cấp IV Cấp II Biệt thự Cấp hạng nhà Tường 110m...

Open section

Điều 1

Điều 1 : Thành lập: Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội, Trụ Sở chính của Trung tâm đặt tại: Xã Xuân Sơn, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà tây. (Khu đất cũ của Trung tâm bảo trợ xã hội 4 trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội);

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 : Thành lập: Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội,
  • Trụ Sở chính của Trung tâm đặt tại: Xã Xuân Sơn, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà tây.
  • (Khu đất cũ của Trung tâm bảo trợ xã hội 4 trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội);
Removed / left-side focus
  • Ban hành Giá chuẩn nhà ở xây dựng mới tại Thành phố Hà Nội làm cơ sở xác định giá bồi thường, giải phóng mặt bằng theo Quyết định số 20/1998/QĐ-UB ngày 30/6/1998 của UBND Thành phố và làm căn cứ xá...
  • Đơn vị tính: 1.000 đ/m2 sàn XD
  • Cấp hạng nhà
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 2

Điều 2 : Quyết định này thay thế Quyết định số 3892/QĐ-UB ngày 10/10/1997 của UBND Thành phố và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các phương án đền bù về nhà ở và công trình đã được UBND Thành phố phê duyệt trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì không tính lại theo giá chuẩn quy định tại Quyết định này.

Open section

Điều 2

Điều 2: Trung tâm Giáo dục lao động xã hội V có chức năng nhiệm vụ và tổ chức bộ máy như sau: I/Chức năng, nhiệm vụ: 1- Chức năng: Là nơi tập trung chữa trị, tổ chức giáo dục dạy nghề và lao động sản xuất cho các đối tượng nghiện hút ma tuý, bị nhiễm HIV/AIDS, hết nghiện được trở về với gia đình và xã hội, ổn định cuộc sống trở thành n...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2: Trung tâm Giáo dục lao động xã hội V có chức năng nhiệm vụ và tổ chức bộ máy như sau:
  • I/Chức năng, nhiệm vụ:
  • Chức năng: Là nơi tập trung chữa trị, tổ chức giáo dục dạy nghề và lao động sản xuất cho các đối tượng nghiện hút ma tuý, bị nhiễm HIV/AIDS, hết nghiện được trở về với gia đình và xã hội, ổn định c...
Removed / left-side focus
  • Điều 2 : Quyết định này thay thế Quyết định số 3892/QĐ-UB ngày 10/10/1997 của UBND Thành phố và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
  • Các phương án đền bù về nhà ở và công trình đã được UBND Thành phố phê duyệt trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì không tính lại theo giá chuẩn quy định tại Quyết định này.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 3

Điều 3 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các quận - huyện; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Điều 3

Điều 3 : Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội, biên chế đội ngũ cán bộ, công chức khung, lao động hợp đồng hưởng quỹ tiền lương từ nguồn ngân sách của Nhà nước và được cấp kinh phí hoạt động theo quy định; Có tư cách pháp nhân đầy đủ; Được mở tài khoản tại Kho...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3 : Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội, biên chế đội ngũ cán bộ, công chức khung, lao động hợp đồng hưởng quỹ tiền...
  • Có tư cách pháp nhân đầy đủ
  • Được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng Thương mại
Removed / left-side focus
  • Điều 3 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các quận - huyện; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Only in the right document

Điều 4 Điều 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội, Giám đốc Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số V, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.