Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc sửa đổi Quyết định số 342-CT ngày 09-12-1987 về quyền tự chủ tài chính của các đơn vị kinh doanh dịch vụ du lịch
4-CT
Right document
Hướng dẫn thi hành Nghị định số 110-HĐBT ngày 31-03-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
8-TC/TCT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc sửa đổi Quyết định số 342-CT ngày 09-12-1987 về quyền tự chủ tài chính của các đơn vị kinh doanh dịch vụ du lịch
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thi hành Nghị định số 110-HĐBT ngày 31-03-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn thi hành Nghị định số 110-HĐBT ngày 31-03-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
Removed / left-side focus
- Về việc sửa đổi Quyết định số 342-CT ngày 09-12-1987 về quyền tự chủ tài chính của các đơn vị kinh doanh dịch vụ du lịch
Left
Điều 1
Điều 1 Bãi bỏ Quyết định số 342/CT ngày 9-12-1987 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về quyền tự chủ tài chính của các đơn vị kinh doanh dịch vụ du lịch.
Open sectionRight
ĐIỀU 3
ĐIỀU 3 CỦA NGHỊ ĐỊNH GỒM: 1. Hàng vận chuyển quá cảnh hoặc mượn đường qua Việt Nam hoặc hàng hoá do nước ngoài nhập vào khu chế xuất và hàng hoá từ khu chế xuất xuất khẩu ra nước ngoài, hoặc hàng hoá từ khu chế xuất này đưa sang khu chế xuất khác trong lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được quy định tại khoản 1 Điều 3 củ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- ĐIỀU 3 CỦA NGHỊ ĐỊNH GỒM:
- Hàng vận chuyển quá cảnh hoặc mượn đường qua Việt Nam hoặc hàng hoá do nước ngoài nhập vào khu chế xuất và hàng hoá từ khu chế xuất xuất khẩu ra nước ngoài, hoặc hàng hoá từ khu chế xuất này đưa sa...
- - Có đầy đủ các hồ sơ từng chuyến hàng theo hướng dẫn của ngành hải quan;
Removed / left-side focus
- Bãi bỏ Quyết định số 342/CT ngày 9-12-1987 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về quyền tự chủ tài chính của các đơn vị kinh doanh dịch vụ du lịch.
Left
Điều 2
Điều 2 Giao Bộ Tài chính sau khi tham khảo ý kiến của Tổng cục Du lịch, ban hành văn bản mới quy định về quyền tự chủ tài chính của các đơn vị kinh doanh dịch vụ du lịch phù hợp với các chế độ hiện hành của Nhà nước và đặc điểm của ngành du lịch.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1-1-1990. Bộ Tài chính, Tổng cục Du lịch và các cấp, các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections